Terms containing suficiente

Subject	Spanish	English
tech.	a suficiente distancia	Far enough
law, immigr.	acreditación de medios económicos suficientes	evidence of means of subsistence
law, immigr.	acreditación de medios económicos suficientes	evidence of maintenance funds
UN	alimentación equilibrada que proporcione la energía suficiente, impida la deficiencia en micronutrientes	balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency
food.serv.	aporte calórico suficiente	adequate calorie intake
lab.law.	atenuación acústica suficiente	sufficient noise reduction
med., agric.	cantidad suficiente	sufficient quantity (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit)
econ., fin.	capacidad de reembolso suficiente	adequate capacity to repay
pharma.	Causa necesaria y suficiente	Necessary and sufficient cause
food.serv.	consumo energético suficiente	adequate calorie intake
law	contraprestación suficiente	sufficient consideration
food.serv.	dieta de calorías suficientes	calorie-adequate diet
gen.	ella tiene suficiente tiempo para comer	she has enough time to eat
gen.	ellos tienen el dinero suficiente	they have enough money
UN	en las zonas que no tienen servicios financieros locales en cantidad suficiente	under-served areas
radio	encabritar sin suficiente potencia	mush
math.	estadistico suficiente minimo	minimal sufficient statistics
math.	estadìstico suficiente y completo	complete sufficient statistic
stat.	estadígrafo suficiente	sufficient statistic
stat.	estadístico suficiente	sufficient statistic
stat.	estadístico suficiente y completo	complete sufficient statistic
stat., scient.	estadísticos minimal-suficientes	minimal sufficient statistics
math.	estagrafo suficiente minimo	minimal sufficient statistics
gen.	Estamos generando suficientes ganancias para mantener la empresa funcionando	We are generating enough profit to keep the company running
stat.	estimación suficiente	sufficient estimate
stat.	estimador suficiente	sufficient estimator
account.	evidencia de auditoría suficiente	sufficient audit evidence
fin.	fondos propios suficientes	adequate own funds
chem.	haploide-suficiente	haploid-sufficient
gen.	Hay que cargar suficiente agua para el recorrido	Sufficient water must be loaded for travel
gen.	hay suficiente alojamiento	there is enough housing
gen.	hay suficiente alojamiento	there is enough accommodation
gen.	hay suficiente comida	there is enough food
gen.	Juntamos suficiente dinero para comprar más globos	We raised enough money to buy more balloons
law, immigr.	justificación de medios de subsistencia suficientes	evidence of means of subsistence
law, immigr.	justificación de medios de subsistencia suficientes	evidence of maintenance funds
law	la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones	the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
law	la Oficina informará al titular de la marca comunitaria con tiempo suficiente antes de la expiración del registro	the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration
patents.	la publicidad será considerada como totalmente suficiente	the publicity shall be considered as ample
gen.	la tarjeta tiene suficiente memoria libre	the card has enough free memory
gen.	lo suficiente	sufficiency
transp.	maniobrar con suficiente antelación	avoiding action
immigr., social.sc.	medios de vida suficientes	adequate means of support
gen.	Mi papa depositó suficiente dinero en la cuenta de banco	My father deposited enough money in the bank account
law	motivo suficiente	good cause
law	motivo suficiente	good cause supported reason for doing something
fin.	mínimo suficiente de fondos propios	adequate minimum own funds
auto.	no cargando lo suficiente	undercharging
gen.	No dispones de suficiente crédito en tu tarjeta	You do not have enough credit on your card
comp., MS	no hay fondos suficientes	not sufficient funds (The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal)
gen.	no hay suficiente	there is not enough
gen.	no hay suficiente comida	there is not enough food
gen.	no hay suficiente diálogo	there is not enough dialogue
gen.	no hay suficiente información	there is not enough information
gen.	no hay suficiente información	there is a lack of information
gen.	no hay suficiente vivienda	there is not enough housing
gen.	no hay suficientes	there are not enough
gen.	no hay suficientes clases de español	there are not enough Spanish classes
fin.	no presentar las suficientes garantías de objetividad	not to offer a sufficient guarantee of objectivity
gen.	no tenemos suficiente dinero	we do not have enough money
gen.	no tengo suficiente	I don’t have enough
gen.	no tengo suficiente memoria	I don’t have enough memory
gen.	nunca tengo suficiente	I never have enough
lab.law.	ocular con resistencia mecánica suficiente	eyepiece with adequate mechanical resistance
gen.	permitir accesibilidad suficiente	to allow sufficient accessibility
law	prueba suficiente para justificar la presunción de un hecho	prima-facie evidence
gen.	Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua	If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water
tech.	sin arena suficiente	undersanded
psychol.	suficientes ejemplos de enseñanza	teaching sufficient examples
environ.	suministro alimentario suficiente	adequate food supply
environ.	suministro alimentario suficiente	adequate food supply A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis
gen.	tenemos tiempo suficiente para esperar	we have enough time to wait
gen.	tengo suficiente dinero	I have enough money
gen.	tengo suficiente dinero para comprarlo	I have enough money to buy it
gen.	tengo suficiente dinero para viajar	I have enough money to travel
gen.	tengo suficiente tiempo y dinero	I have enough time and money
gen.	tengo suficientes clientes	I have enough customers
gen.	tienen tiempo suficiente para comer	they have enough time to eat
gen.	tú tenéis tiempo suficiente para comer	you have enough time to eat
gen.	tú tienes tiempo suficiente para comer	you have enough time to eat
law	una Oficina dotada de autonomía jurídica, administrativa y financiera suficiente	an Office which has legal, administrative and financial autonomy
gen.	usted tiene tiempo suficiente para comer	you have enough time to eat
gen.	ustedes tienen tiempo suficiente para comer	you have enough time to eat
gen.	ya tenemos suficiente	we already have sufficient
gen.	ya tiene suficiente	you already have enough
gen.	yo ya tengo suficiente	I already have enough
econ.	zona sin suficientes servicios bancarios	underbanked area
gen.	él tiene tiempo suficiente para comer	he has enough time to eat