Terms containing sucesivos

Subject	Spanish	English
patents.	abandonar de explotar en lo sucesivo	stop the further use
patents.	abandonar de explotar en lo sucesivo	cease the further use
law, patents.	acciones civiles simultáneas y sucesivas	simultaneous and successive civil actions
law	acciones civiles simultáneas y sucesivas sobre la base de marcas comunitarias y de marcas nacionales	simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks
agric.	aclareos sucesivos irregulares	irregular shelterwood system
agric.	aclareos sucesivos por fajas	strip cutting
agric.	aclareos sucesivos por fajas	strip cutting method
agric.	aclareos sucesivos por fajas	shelterwood-strip system
agric.	aclareos sucesivos por fajas alternas	alternate clear-strip system
agric.	aclareos sucesivos por fajas progresivas	progressive clear-strip system
forestr.	aclareos sucesivos por fajas progresivas	progressive clear-strip
agric.	aclareos sucesivos tropicales	tropical shelterwood system
insur.	acuerdo de pagos sucesivos	structured settlement
mech.eng.	ajuste por avances sucesivos	jog
mech.eng.	ajuste por avances sucesivos	inch
interntl.trade.	aplicación sucesiva de los métodos de valoración	sequential application of valuation methods
psychol.	aproximaciones sucesivas	successive approximations
met.	aproximaciones sucesivas	reciprocating
life.sc.	aproximación sucesiva	successive approximation
transp.	asignación de tráfico por aproximaciones sucesivas	incremental assignment
tech.	ataque por escalones sucesivos	piecemeal attack
commun.	bloque de ceros sucesivos	block of successive zeros
tech.	cierres sucesivos y rápidos de un circuito	jogging
environ.	concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria	concentration in the successive links in the food chain
law	condena sucesiva	consecutive sentence
earth.sc., el.	condensador de descargas sucesivas	repetition rated capacitor
automat.	conjuntor de relés de cortes sucesivos rápidos	inching controller
construct.	construcción por vuelos sucesivos	cantilever method
law	contrato sucesivo	installment contract
IT	conversor A/D por aproximación sucesiva	successive approximation analog/digital converter
IT	conversor A/D por aproximación sucesiva	successive approximation converter
IT	conversor A/D por aproximación sucesiva	successive approximation analogue/digital converter
IT	conversor A/D por aproximación sucesiva	successive approximation a/d converter
tech.	convertidor A/D de aproximación sucesiva	successive-approximation A/D converter
tech.	convertidor A/D analógico-digital de aproximación sucesiva	single slope A/D converter
el.	copias sucesivas de grabación	successive generations of recording
agric.	corta a clareo sucesivo en cuña	shelterwood cutting
agric.	corta a clareo sucesivo por bosquetes	group shelterwood cutting
agric.	corta a clareo sucesivo uniforme	shelterwood method of felling
agric.	corta a clareo sucesivo uniforme	shelterwood method of cutting
forestr.	corta a clareo sucesivo uniforme en fajas continuas	shelterwood strip system
agric.	corta en dos cortes sucesivos	two-stage felling
agric.	corta en dos cortes sucesivos	two-stage cutting
agric.	corta por aclareos sucesivos	shelterwood felling
agric.	corta por aclareos sucesivos	shelterwood cutting
forestr.	corta por bosquetes a clareo sucesivo uniforme	felling by regulated areas
forestr.	corta por bosquetes a clareo sucesivo uniforme	regulated area felling
forestr.	corta por bosquetes a clareo sucesivo uniforme	compartment felling
agric.	corta sucesiva en fajas de Wagner	shelterwood-strip cutting
agric.	corta sucesiva en fajas de Wagner	Wagner's shelterwood-strip border cutting
agric.	corta sucesiva por grupos o bosquetes	progressive group felling
agric.	corta sucesiva por grupos o bosquetes	progressive felling by groups
agric.	cortas a clareo sucesivo en fajas	strip-shelterwood system
forestr.	cortas por bosquetes a clareo sucesivo uniforme	group system
forestr.	cortas por bosquetes a clareo sucesivo uniforme	shelterwood compartment system
forestr.	cortas rasas por fajas sucesivas	progressive clear-strip
forestr.	cortas sucesivas por bosquete con carácter de entresaca	irregular shelterwood system
forestr.	cortes sucesivas	shelterwood system
gen.	cultivo sucesivo	successive cropping
agric.	cultivo sucesivo secundario	secondary crop
agric.	cultivos sucesivos	multiple cropping
IMF.	cultivos sucesivos	sequential cropping
agric.	cultivos sucesivos	relay crops
law	denominado en lo sucesivo	hereinafter referred to as...
law	denominado en lo sucesivo	hereinafter called...
fin.	desgravación por sucesiones sucesivas	quick succession relief
fin.	desgravación por sucesiones sucesivas	chain succession relief
math.	diferencia sucesiva de media cuadrada modificada	modified mean square successive difference
lab.eq.	diluciones sucesivas	serial dilutions
med.	dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo	successive two-fold dilution of the reagent
psychol.	discriminación sucesiva	successive discrimination
transp.	distancia entre trenes sucesivos	distance between trains
transp.	distancia entre trenes sucesivos	spacing of trains
fin.	el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas	the basic duty to which the successive reductions shall be applied
agric.	eliminación sucesiva	successive elimination
law	en lo sucesivo	henceforth
law	en lo sucesivo	hereafter
gen.	en lo sucesivo	from now on
gen.	en lo sucesivo	Law on Environmental Impact Assessment
commun.	enlaces sucesivos	tandem links
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras	notched overfall fishway
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras	pool and notch fishway
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras	notch fish ladder
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundables	pool and orifice fishway
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados	pool and orifice fishway
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados	submerged jet fish ladder
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados	orifice fish ladder
industr., construct.	estirado sucesivo	successive drawing
coal.	explotación por bancos sucesivos	work on single,successive benches
coal.	explotación por bancos sucesivos	work on single,succeeding benches
patents.	explotación sucesiva de la obra	successive exploitations of the work
law	explotación sucesiva de su obra	successive exploitation of the work
commun.	fases sucesivas de una comunicación	successive phases of a call
law	fideicomiso sucesivo	testamentary trust
tech.	formación por elementos sucesivos	successive formation
vet.med.	generación sucesiva de patología grave	successive generation of severe disease
IT	impresor de cómputo sucesivo	sequential count printer
med.	injerto por transplantación sucesiva	jump graft
med.	injerto por transplantación sucesiva	jump flap
commun.	intervalo entre interrupciones sucesivas	period between successive interruptions
med.	intervalos de apareamiento sucesivos	sequential mating intervals
agric.	inventario en ocasiones sucesivas	successive inventory
agric.	isomerizaciones sucesivas	repeated isomerizations
comp.	localización sucesiva	sequential access
automat.	mando por cierres sucesivos rápidos de un circuito	jogging
automat.	mando por cierres sucesivos rápidos de un circuito	inching
math.	media cuadrática de las diferencias sucesivas	mean square successive difference
math.	media de las diferencias sucesivas	mean linear successive difference
math.	media de las diferencias sucesivas	mean successive difference
stat.	muestreo en ocasiones sucesivas	sampling over time
math.	muestreo en ocasiones sucesivas	sampling on successive occasions
agric.	muestreo sucesivo	dynamic sampling
stat.	média cuadrática de las diferencias sucesivas	mean square successive difference
geol.	método de aproximaciones sucesivas	trial-and-error method
meteorol.	método de correcciones sucesivas	successive correction method
agric.	método de cortas a clareo sucesivo	shelterwood system
agric.	método de cortas a clareo sucesivo	shelterwood method
stat.	método de la diferenciación sucesiva	variate difference method
tech.	objetivos sucesivos en marcha	phase lines
law	pena sucesiva	consecutive sentence
fin.	períodos sucesivos de 10 días hábiles	rolling ten-working-day periods
transp.	porteador sucesivo	on-carrier
psychol.	procedimiento de discriminación sucesiva	successive discrimination procedure
water.res.	procedimiento por cargas sucesivas	batch method
met.	proyección de dos capas sucesivas	spraying a duplex coating
met.	proyección de dos capas sucesivas	spraying a double coating
met.	proyección en capas sucesivas	spraying successive layers
gen.	purificación por cristalizaciones sucesivas	purification by re-crystallisation
gen.	que pasa por sucesivas etapas compuestos químicos en forma de anillo	regular
gen.	que pasa por sucesivas etapas compuestos químicos en forma de anillo	cyclic
el.	registro de aproximación sucesiva	successive approximation register
mech.eng., construct.	relé de impulsos sucesivos	notching relay
mil.	saltos sucesivos	successive bounds
transp., avia.	servicios de transporte aéreo sucesivos o complementarios	successive or supplementary air transport operations
law	sesión sucesiva	successive hearing
earth.sc.	sistema de refrigeración en etapas sucesivas	cascade refrigerating system
met.	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos	block welding
met.	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos	block sequence
met.	soldeo a tope por aproximaciones sucesivas	flash welding with reciprocating preheating
stat., scient.	suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas	modified mean square successive difference
agric., construct.	tandeos sucesivos	follow-on system
met.	tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos	pause time at the top of the stroke
fin.	tracto sucesivo	chain of title
el.	tramos sucesivos	tandem hops
tech., construct.	transferencias sucesivas de las medidas	successive transfers of measurements
tech.	transmisión por saltos sucesivos	multihop transmission
transp.	transporte sucesivo	on-carriage
agric.	tratamiento de corta por a clareo sucesivo en tramos	shelterwood management on a large area
agric.	tratamiento de cortas a clareo sucesivo en cuña	wedge system
agric.	tratamiento de cortas a clareo sucesivo en cuña	shelterwood wedge coupe system
agric.	tratamiento de cortas a clareo sucesivo en fajas	shelterwood-strip system
agric.	tratamiento de cortas a clareo sucesivo en fajas	seed-tree method of strip cutting
agric.	tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes	group-selection system
agric.	tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes	shelterwood group selection system
agric.	tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes	group-selection management
agric.	tratamiento de cortas sucesivas por grupos y fajas	strip-and-group system
agric.	tratamiento por aclareos sucesivos	shelterwood felling method
agric.	tratamiento por aclareos sucesivos	shelterwood method
agric.	tratamiento por aclareos sucesivos	shelterwood system
agric.	tratamiento por aclareos sucesivos	shelterwood cutting method
agric.	tratamiento por cortas sucesivas en fajas de Wagner	Wagner's shelterwood felling in marginal strips
gen.	una Asamblea Común, denominada en lo sucesivo "Asamblea"	a Common Assembly (hereinafter called the Assembly
forestr.	unidad ideal de cortas sucesivas	felling unit
agric., food.ind., industr.	utilización sucesiva del agua	water reutilization
fin.	ventas minoristas sucesivas	retail cascade
fin.	ventas sucesivas	successive sales
polit.	votaciones diferentes y sucesivas	separate and successive votes