Terms containing subyacente

Subject	Spanish	English
fin.	activo subyacente	underlying security
fin.	activo subyacente	collateral security
fin.	activo subyacente	underlying
IMF.	activo subyacente	underlying item
fin.	activo subyacente	underlier
fin.	activo subyacente	underlying stock
fin.	activo subyacente	collateral
fin.	activo subyacente	underlying asset
fin.	activo subyacente en acciones	underlying stock
earth.sc.	agua subyacente de un gelisuelo	subpermafrost
earth.sc.	agua subyacente de un gelisuelo	subpermafrost water
IT	análisis de causas subyacentes	root cause analysis
comp., MS	archivo de código subyacente	code-behind file (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
life.sc.	basamento subyacente de los deltas fluviales	basement underlying river deltas
IT, el.	canal subyacente	buried channel
law	cargo subyacente	underlying charge
econ.	causa subyacente	underlying cause
comp., MS	clase de código subyacente	code-behind class (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file)
bot.	con x subyacente	subtended by x
fin.	coste subyacente	underlying costs
comp., MS	código subyacente	code-behind (For ASP.NET pages and XAML-based applications, code that is contained within a separate file, allowing for the separation of markup (for example, markup contained in an HTML or XAML file) from behavior that is implemented in code)
account.	declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes	statement of assurance
IMF.	delito subyacente	underlying offense
IMF.	delito subyacente	predicate crime
IMF.	delito subyacente	predicate offense money laundering
law	delito subyacente	underlying crime or offense
law	delito subyacente	underlying crime
fin.	derivado crediticio con subyacente único	single-name credit derivative
fin.	derivado de crédito con subyacente único	single-name credit derivative
IMF.	déficit subyacente	structural deficit
IMF.	déficit subyacente	underlying deficit
fin.	entrega del activo subyacente	underlying asset delivery
econ.	evolución económica subyacente	underlying economic development
econ.	factor subyacente a la recuperación	factor underlying the recovery
med.	factores subyacentes de la consciencia	underlying factors of consciousness
fin.	flujo de efectivo de los subyacentes	underlying cash flow
econ.	inflación subyacente	underlying inflation
IMF.	inflación subyacente	built-in inflation
econ.	inflación subyacente	trend inflation
econ.	inflación subyacente	structural inflation
econ.	inflación subyacente	core inflation
fin.	instrumento financiero subyacente	underlying
fin.	instrumento financiero subyacente	underlying instrument
fin.	instrumento financiero subyacente	underlying financial instrument
IMF.	instrumento subyacente	underlying security derivatives
fin.	instrumento subyacente	underlying
fin.	instrumento subyacente	underlying instrument
fin.	instrumento subyacente	underlying financial instrument
econ.	inversión de la tendencia subyacente	reversal of the underlying trend
fin.	obligaciones financieras subyacentes	underlying financial commitment
fin.	obligación subyacente	underlying obligation
gen.	OIC subyacente	underlying CIU
gen.	OIC subyacente	underlying collective investment undertaking
IMF.	opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente	at-the-money option
account.	operación subyacente	underlying transaction
fin.	poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes	to be netted against opposite positions in the underlying equities
ed.	préstamo subyacente	underlying loan
comp., MS	página de código subyacente	code-behind page (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
bank., fin.	riesgo subyacente	underlying exposure
life.sc.	roca subyacente	bedrock
meteorol.	roca subyacente	underlying rock
agric.	roca subyacente	underground
comp., MS	tabla subyacente	underlying table (A table referenced by a view, cursor, or stored procedure)
stat.	tasa subyacente	Treasury underlying rate
stat.	tasa subyacente del Tesoro	Treasury underlying rate
stat.	tendencia subyacente	underlying trend
gen.	teoría y práctica subyacentes	underlying theory and
fin.	umbral del activo subyacente	minimum underlying asset price
fin.	valor subyacente	underlying security
fin.	valor subyacente o nocional	the underlying or notional security
account.	variable subyacente	underlying variable