| Subject | Spanish | English |
| polit. | Secretaría de la Subcomisión de Derechos Humanos/Unidad de Derechos Humanos | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit |
| polit. | Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence |
| polit., fin., econ. | Subcomisión de Asuntos Monetarios | Subcommittee on Monetary Affairs |
| nat.sc., lat.amer. | Subcomisión de ciencia y tecnología | Subcommittee on Science and Technology |
| gen. | Subcomisión de Cooperación | Subcommittee on Cooperation |
| fin., lat.amer. | Subcomisión de cooperación comercial | Subcommittee on Trade Cooperation |
| industr., lat.amer. | Subcomisión de cooperación industrial | Subcommittee on Industrial Cooperation |
| polit. | Subcomisión de Derechos Humanos | Subcommittee on Human Rights |
| h.rghts.act. | Subcomisión de Derechos Humanos | Sub-Committee on Human Rights |
| gen. | Subcomisión de Información | Subcommittee on Information |
| polit. | Subcomisión de Justicia y Asuntos de Interior | Sub-Table on Justice and Home Affairs |
| fish.farm. | Subcomisión de la Pesca | Subcommittee on Fisheries |
| gen. | Subcomisión de Mancomunidades | Subcommittee on Consortia |
| gen. | Subcomisión de policía y justicia | Subcommittee on Police and Justice |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Human Rights Council Advisory Committee |
| commer., polit., interntl.trade. | Subcomisión de Productos Básicos y Cooperación Comercial | Subcommittee on Commodities and Trade Cooperation |
| UN | Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| h.rghts.act. | Subcomisión de Refugiados | Sub-Committee on Refugees |
| fin. | Subcomisión de Régimen Económico y Financiero | Subcommittee on the Economic and Financial System |
| law | Subcomisión de Régimen Jurídico y de Personal | Subcommittee on the Legal System and Personnel Matters |
| polit. | Subcomisión de Seguridad y Defensa | Subcommittee on Security and Defence |
| polit. | Subcomisión de Seguridad y Defensa | Sub-Table on Security and Defence |
| polit. | Subcomisión de Seguridad y Desarme | Subcommittee on Security and Disarmament |
| org.name. | Subcomisión I - Biología y Ordenación | Sub-Commission I - Biology and Management |
| org.name. | Subcomisión II - Acuicultura | Sub-Commission II - Aquaculture |
| org.name. | Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticos | Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource |
| org.name. | Subcomisión IV - Cuestiones Sociales y Económicas | Sub-Commission IV - Social and Economic Issues |
| fin. | Subcomisión Mixta Comercial | Joint Subcommittee on Trade |
| fin. | Subcomisión Monetaria | Subcommittee on Monetary Affairs |
| econ., UN | Subcomisión para el Caribe y Regiones Adyacentes | Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos | Human Rights Council Advisory Committee |
| immigr., UN | Subcomisión Plenaria sobre Protección Internacional | Sub-Committee of the Whole on International Protection |