| Subject | Spanish | English |
| IT | análisis del sistema de software diferente | different software system analysis |
| patents. | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| patents. | cartuchos y software para sistemas de juegos portátiles, juegos recreativos de previo pago | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| IT | Iniciativa europea de software y sistemas | European Software and Systems Initiative |
| IT | Iniciativa europea de software y sistemas | European System and Software Initiative |
| IT | Iniciativa europea de software y sistemas | European system and software initiative |
| gen. | iniciativa europea de software y sistemas | European Software and Systems Initiative |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| IT | sistema de mando mediante software | software control system |
| gen. | sistemas de tratamiento de la información y software | Information Processing Systems and Software |
| gen. | sistemas de tratamiento de la información y software | IPS+S |
| reliabil. | software de sistema | system software |
| patents. | software de sistema operativo para ordenadores | computer operating system software |
| dat.proc. | software de sistemas | systems software |