Subject | Spanish | English |
commun. | explotador de múltiples sistemas | multiple system operator |
commun., IT | intermodulación en un sistema de múltiples portadoras | multi-carrier intermodulation |
nat.sc., agric. | sistema a cuchillos multiples | multiple knife system |
IT | sistema abierto, con sedes múltiples y con multiplicidad de puntos de venta | open, multisite and multi-vendor system |
commun., IT | sistema de acceso múltiple | multiple-access system |
IT, tech. | sistema de acceso múltiple | multistation |
IT, tech. | sistema de acceso múltiple | multi-access system |
el. | sistema de acceso múltiple con señales interferentes | interfering multiple access system |
el. | sistema de acceso múltiple con señales no interferentes | non-interfering multiple access system |
el. | sistema de antenas múltiples | multiple antenna system |
el. | sistema de antenas múltiples | multiple aerial system |
chem. | sistema de arrollamiento múltiple | multiple-circuit pattern |
chem. | sistema de arrollamiento múltiple | multi-circuit winding |
auto. | sistema de baterías múltiples | multiple battery system |
gen. | sistema de bombardeo con órbitas múltiples | multi-orbit bombing system |
gen. | sistema de bombardeo con órbitas múltiples | Multiple Orbital Ballistic System |
gen. | sistema de bombardeo con órbitas múltiples | Multi-Orbit Bombardment System |
met. | sistema de boquillas múltiples | multi-nozzle unit |
tech. | sistema de conductores múltiples | multiple-wire system |
commun. | sistema de conmutación de tarifa múltiple | multiple rate switch |
commun. | sistema de conmutación de tarifa múltiple | multi-rate switching system |
commun. | sistema de conmutación de tarifa múltiple | multi-rate switch |
IT, transp. | sistema de control unidades múltiples | multiple-unit control |
transp. | sistema de faldas múltiples | multiple skirt system |
transp. | sistema de faldas múltiples | "multiskirt" system |
el. | sistema de haces múltiples | multiple beam system |
UN | sistema de lanzacohetes múltiple | multiple-launch rocket system |
gen. | sistema de lanzadores múltiples de misiles tácticos | Multiple Launch Rocket System |
UN | sistema de lanzamiento múltiple de cohetes | Multiple-launch rocket system |
gen. | sistema de lanzamiento múltiple de cohetes | Multiple Launch Rocket System |
anim.husb. | sistema de mejoramiento con poblaciones múltiples | multiple population breeding system |
IT, el. | sistema de microprocesadores múltiples | multimicroprocessor system |
el. | sistema de múltiples antenas distribuidas | distributed multi-antenna system |
el. | sistema de múltiples antenas distribuidas | distributed multi-aerial system |
electric. | sistema de múltiples derivaciones | tree arrangement |
IMF. | sistema de múltiples monedas de reserva | multi-currency reserve system |
el. | sistema de múltiples rutas | multiple route system |
el. | sistema de múltiples tonalidades | multitone system |
commun., IT | sistema de múltiples tramas | multi-frame system |
commun., IT | sistema de navegación con captores múltiples | multi-sensor navigation system |
commer. | sistema de precios múltiples | multiple pricing |
transp. | sistema de ramales múltiples | multi-branch system |
el. | sistema de repetidores heterodinos de múltiples tramos | multi-hop heterodyne repeater system |
IMF. | sistema de reservas en múltiples monedas | multi-currency reserve system |
commun., el. | sistema de satélite de acceso múltiple | satellite multiple access system |
gen. | sistema de satélites de bombardeo orbital múltiple | Multiple Orbital Ballistic System |
gen. | sistema de satélites de bombardeo orbital múltiple | multi-orbit bombing system |
gen. | sistema de satélites de bombardeo orbital múltiple | Multi-Orbit Bombardment System |
UN, afr. | sistema de seguridad múltiple para el fomento de la confianza | multilayered confidence-building security system |
commun., transp. | sistema de señalización de cantones múltiples | multiple block signalling |
IMF. | sistema de tipos de cambio múltiples | multiple rate system |
IMF. | sistema de tipos de cambio múltiples | multiple exchange rate system |
el. | sistema de transporte de múltiples terminales | multi-terminal transmission system |
UN | sistema multiple de lanzamisiles | multiple-launch rocket systems |
el. | sistema múltiple | section multiple system |
el. | sistema múltiple | net |
el. | sistema múltiple | multiple system |
earth.sc., mech.eng. | sistema por conductos múltiples | multiline principle of operation |
el. | sistema síncrono de acceso múltiple | synchronous multiple access system |
coal. | sistemas de arranque por galerías múltiples | multi-entry system working |
industr., construct. | tricotosa de múltiples sistemas | multifeed knitting machine |