Subject | Spanish | English |
agric. | Sistema de asesoramiento a las explotaciones | farm advisory system |
commun., IT, transp. | Sistema de Ayuda a la Explotación | Vehicle Scheduling Control System |
transp., mil., grnd.forc. | sistema de ayuda a la explotación SAE | bus identification and control system |
commun., IT | sistema de control de la explotación | operational control method |
econ., agric. | sistema de explotación | farming system |
dat.proc. | sistema de explotación | operating system |
agric. | sistema de explotación | exploitation system |
econ. | sistema de explotación agraria | farming system |
agric., econ. | sistema de explotación agrícola | farming system |
IT | sistema de explotación de direcciones reales o virtuales | real address and virtual address operating mode system |
gen. | sistema de explotación de imágenes del teatro de operaciones | Theatre Imagery Exploitation System |
agric. | sistema de explotación de las selvas | exploitation of tropical forests |
comp., net. | sistema de explotación de red | network operating system |
anim.husb. | sistema de explotación del pastoreo | livestock and grassland management |
econ. | sistema de explotación directa | owner-occupancy system |
agric. | sistema de explotación en batería | battery system |
anim.husb. | sistema de explotación ganadera | husbandry system |
agric., food.ind. | sistema de explotación mixta | mixed-farming systems |
transp. | sistema de explotación por monocarril | monorail system |
transp. | sistema de explotación por monorraíl | monorail system |
gen. | Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla | Battlefield Information Collection and Exploitation System |
IT, agric. | sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino | pilot computerised animal-health management system for pig farms |
IT | sistema interno de explotación | operating mode system |
soil. | sistema sostenible de explotación agraria | sustainable land use system |
polit. | Sistemas y técnicas de explotación agropecuaria | Farming systems and techniques |
market. | venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio | performance sale |
market. | venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio | fulfilment sale |