Subject | Spanish | English |
meteorol. | centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo | Air Traffic Control System Command Center |
mil. | el componente electrónico del sistema de control de tiro del F-4D/E | weapons release computer set |
IT, transp. | indicador de sistema de control de vuelo automático | automatic flight control system indicator |
IT, transp. | indicador de sistema de control de vuelo automático | AFCS indicator |
tech. | indicador del sistema de control de vuelo automático | automatic control flight system indicator |
auto.ctrl. | integridad de un sistema de control multibucle | integrity of a multiloop control system |
food.ind. | producto etiquetado como "Agricultura Biológica - Sistema de control CEE" | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" |
gen. | sistema de control acoplado | load following |
gen. | sistema de control acoplado | load following control |
gen. | sistema de control acoplado | coupled control system |
fishery | sistema de control activo | active control system for towed body |
transp., avia. | sistema de control activo de vuelo | active flight control system |
transp. | sistema de control adaptivo de la velocidad de crucero | adaptive cruise control system |
account. | sistema de control administrativo | administrative control system |
IT, transp. | sistema de control ambiental | environmental control system |
med. | sistema de control analítico de la concentración | analytical concentration control system |
earth.sc. | sistema de control atmosférico de la contención | containment atmospheric control system |
stat., IT | sistema de control automático | automated control system |
CNC | sistema de control automático | automatic control system |
IT, transp. | sistema de control automático continuo de los trenes | short-loop continuous inductive automatic train control system |
IT, transp. | sistema de control automático continuo de los trenes | short-loop continuous inductive ATC system |
railw., sec.sys. | sistema de control automático de itinerarios | automatic route setting equipment |
el. | sistema de control automático de la tensión | automatic voltage control system |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | automatic flight control system |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | AFCS |
tech. | sistema de control aéreo táctico | tactical air control system |
fin. | sistema de control bilateral | system of bilateral checking |
el. | sistema de control cableado | hard-wired programmable exchange |
el. | sistema de control cableado | wired-program control system |
el. | sistema de control cableado | programmable system |
el. | sistema de control cableado | programmable exchange |
el. | sistema de control cableado | hard-wired programmable switching system |
el. | sistema de control cableado | WPC system |
el. | sistema de control centralizado | centralized system |
el. | sistema de control centralizado | centralized control system |
IT, transp. | sistema de control centralizado | central computer system |
el. | sistema de control centralizado | centralised system |
el. | sistema de control centralizado | centralised control system |
commun. | sistema de control común | common control system |
IT, el. | sistema de control común de procesador único | single processor common-control system |
IT, el. | sistema de control común de procesador único | monoprocessor system |
el. | sistema de control común progresivo | indirect-control system |
el. | sistema de control común progresivo | progressive common-control system |
el. | sistema de control común progresivo | common-control progressive system |
commun., IT | sistema de control con señalización en cabina | cab signalling system |
commun., IT | sistema de control con señalización en cabina | cab signal control system |
gen. | sistema de control con venenos líquidos | liquid poison system |
account. | sistema de control contable | accounting control system |
transp. | sistema de control continuo de situación de vehículos | moving slot control system |
gen. | sistema de Control de | poison Control System |
fin. | sistema de control de abusos | control-of-abuse system |
gen. | sistema de control de acceso | access control system |
commun., transp. | sistema de control de actitud | attitude-control system |
transp. | sistema de control de aproximación | approach control system |
auto. | sistema de control de aumento de marcha mínima | idle-up circuit |
transp. | sistema de control de autorreconfiguración | self-reconfiguring control system |
tech. | sistema de control de calidad | quality management system |
food.ind., sec.sys. | sistema de control de calidad de los alimentos | food quality control system |
el. | sistema de control de central | exchange control system |
org.name. | Sistema de control de consignaciones | Appropriations Control System |
IT | sistema de control de cuidados intensivos | intensive care monitoring |
commun., transp. | sistema de control de derrota | track control system |
transp., ecol. | sistema de control de emisiones | emission control system |
transp. | sistema de control de empuje | thrust control computer |
IT | sistema de control de errores | error control system |
auto. | sistema de control de evaporación de las emisiones | evaporative emission control system (EVAP system) |
IT | sistema de control de firma | signature check system |
transp. | sistema de control de fluidos | pure fluid system |
transp. | sistema de control de fluidos | fluid system |
transp. | sistema de control de fluidos | fluid control |
transp. | sistema de control de fluidos | fluid amplifier |
transp. | sistema de control de fluidos | all-fluid control |
econ., UN | sistema de control de fondos | funding monitoring system |
environ. | sistema de control de gases | gas control system |
fin. | sistema de control de gastos administrativos | administrative expenditure control system |
IT | Sistema de control de información del cliente | Customer information control system |
IT, transp. | sistema de control de intervalos | synchronous network control |
IT, transp. | sistema de control de intervalos | point follower control system |
IT, transp. | sistema de control de la alimentación | power control system |
el. | sistema de control de la calidad del aire | air quality control system |
environ., el. | sistema de control de la contaminación del aire | air pollution control system |
chem. | sistema de control de la corrosión | corrosion control system |
IT | sistema de control de la entrada/salida | input/output control system |
transp. | sistema de control de la evaporación | evaporative control system |
commun., IT | sistema de control de la explotación | operational control method |
org.name. | Sistema de control de la gestión | Management Control System |
cust. | sistema de control de la importación | import control system |
tech. | sistema de control de la producción láctea | milk recording system |
commun. | sistema de control de la red | network control system |
transp. | sistema de control de la tracción | traction control system |
commun., IT | sistema de control de la visibilidad | visibility monitor |
environ. | sistema de control de las emisiones evaporantes | evaporative emissions control system |
transp. | sistema de control de las emisiones por evaporación | evaporative emissions control system |
agric. | sistema de control de las pulsaciones | control system of the rhythm of pulsations |
environ. | sistema de control de los gases | gas control system |
nucl.phys. | sistema de control de los gases combustibles | combustible gas control system |
gen. | sistema de control de los MCA | CSF monitoring system |
gen. | sistema de control de los neutrones activos | active neutron monitoring system |
commun., IT | sistema de control de los trenes | wayside control system |
mech.eng. | sistema de control de par negativo | negative torque sensing system |
transp. | sistema de control de posición | guidance control subsystem |
commun., transp. | sistema de control de posición y de balanceo | attitude and roll control system |
el. | sistema de control de potencia | power control circuit |
mech.eng. | sistema de control de ralentí | idle control system |
fin. | sistema de control de riesgos | risk control system |
auto. | sistema de control de tracción | traction control system |
IT, transp. | sistema de control de tráfico | operating control system |
transp. | sistema de control de tráfico ferroviario | train traffic control system |
IT | sistema de control de uso doméstico | control system for use in home |
transp., avia. | sistema de control de vuelo | flight control system |
transp., avia. | sistema de control de vuelo operativo ante fallos | fail-operational flight control system |
transp., avia. | sistema de control de vuelo pasivo ante fallos | fail-passive flight control system |
transp. | sistema de control de vuelo por señales eléctricas | fly-by-wire control system |
transp. | sistema de control de vuelo por señales ópticas | fly-by-light control system |
therm.energ. | sistema de control del arco | arc control system |
fishery | sistema de control del balance en lazo cerrado | closed loop roll control system for towed body |
commun., IT | sistema de control del bastidor | chassis control system |
fin., transp. | Sistema de control del desplazamiento de animales | Animal Moves Management System |
environ. | sistema de control del medio | environmental monitoring system |
commun., IT | sistema de control del motor | system for power train control |
industr., construct. | sistema de control del secadero | dryer control system |
mech.eng. | sistema de control del supercompresor | supercharger control system |
commun. | sistema de control del tráfico | traffic control system |
commun., IT | sistema de control del tráfico urbana con adaptación directa al tráfico | traffic-responsive Urban Traffic Control system |
IT | sistema de control del valor constante | system of constant value control |
mech.eng. | sistema de control del volumen del óxido de deuterio | deuterium oxide volume control system |
mech.eng. | sistema de control del volumen del óxido de deuterio | D2O volume control system |
IT, transp. | sistema de control descentralizado | distributed control system |
IT, transp. | sistema de control descentralizado | decentralised control system |
el. | sistema de control directo | distributed-control system |
el. | sistema de control directo | direct-control system |
el. | sistema de control directo | direct progressive control system |
el. | sistema de control distribuido | direct-control system |
IT, transp. | sistema de control distribuido | decentralised control system |
el. | sistema de control distribuido | distributed-control system |
IT, transp. | sistema de control distribuido | distributed control system |
el. | sistema de control distribuido | direct progressive control system |
IT | sistema de control distribuido y jerárquico | distributed hierarchical control system |
comp., net. | sistema de control doméstico | home control system |
IT | sistema de control durante el proceso | on-stream monitoring system |
tech. | sistema de control e información de la administración de mantenimiento | maintenance management information and central system |
tech. | sistema de control electrónico de temperatura | electronic temperature datum control system |
auto. | sistema de control electrónico del acelerador | electronic throttle control system |
IT | sistema de control en diferentes planos | multilevel control system |
IT | sistema de control en línea | online test system |
met. | sistema de control en línea | on-line control system |
auto.ctrl. | sistema de control en sentido amplio | control system |
auto.ctrl. | sistema de control en sentido estricto | controlling system |
health. | Sistema de Control Fitosanitario | System for Plant Health Monitoring |
environ. | sistema de control hidrológico | hydrological monitoring system |
tech. | sistema de control hidráulico | hydraulic control system |
unions. | sistema de control horario | clocking-in system |
el. | sistema de control indirecto | progressive common-control system |
el. | sistema de control indirecto | indirect-control system |
el. | sistema de control indirecto | common-control progressive system |
UN, account. | Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones | Operations Processing Integrated Control System |
fin., econ. | sistema de control interno | internal control system |
IT, transp. | sistema de control jerarquizado | hierarchical control system |
law | sistema de control jurisdiccional | judicial review arrangements |
fin., tax. | sistema de control llamado "vendor" | vendor control system |
avia. | sistema de control mando longitudinal | longitudinal control system |
earth.sc. | sistema de control láser | laser control system |
textile | sistema de control manual de la máquina | man machine control system |
econ. | sistema de control multilateral | multilateral surveillance system |
UN | sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies |
UN | sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles | Global Control System |
earth.sc. | sistema de control no destructivo | non-destructive monitor |
commun., IT | sistema de control para la autoconservación | monitoring system for self-preservation |
transp., el. | sistema de control por cable | wiggly wire system |
commun., IT | sistema de control por expulsión de masa | mass expulsion control system |
commun. | sistema de control por impulsos reenviados | revertive control system |
IT, lab.law., transp. | sistema de control por realimentación | feedback control system |
commun. | sistema de control por registradores | register controlled system |
UN | sistema de control presupuestario de las oficinas exteriores | field budget control system |
el. | sistema de control progresivo directo | direct-control system |
el. | sistema de control progresivo directo | distributed-control system |
el. | sistema de control progresivo directo | direct progressive control system |
transp., avia., el. | sistema de control-reacción | reaction-control system |
IT | sistema de control remoto | remote control system |
IT, industr. | sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones | system of computer-based remote state of repair monitoring |
transp. | sistema de control-rendimiento | performance-command system |
IT | sistema de control robótico | robotics control system |
health., anim.husb. | sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts |
health., anim.husb. | sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección | Shift project |
tech. | sistema de control secuencial | sequencing system |
tech. | sistema de control secuencial | seat positioning system |
chem., el. | sistema de control semiautomático | semi-automatic control system |
fin. | sistema de control simple | single checking system |
chem., el. | sistema de control totalmente automático | fully automatic control system |
commun. | sistema de control totalmente distribuido | fully distributed-control system |
commun. | sistema de control totalmente distribuido | fully distributed system |
IT, transp. | sistema de control unidades múltiples | multiple-unit control |
gen. | sistema de control y chequeo | control and reporting system |
nucl.phys. | sistema de control y contabilidad de material nuclear | nuclear material accountancy and control system |
fish.farm. | sistema de control y ejecución | Scheme of Control and Enforcement |
fish.farm. | sistema de control y ejecución | Control and Enforcement Scheme |
fin. | sistema de control y gestión financiera | financial management and control system |
commun., IT | sistema de control y mando | communications and control system |
commun., IT | sistema de control y mando | command and control system |
transp., mil., grnd.forc. | sistema de control y regulación de autobuses | bus identification and control system |
tech. | sistema de control y regulación de la potencia | engine power management system |
tech. | sistema de control y regulación de potencia | power management system |