Terms containing sistema de Control

Subject	Spanish	English
fin., polit., met.	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
fin.	aumento del control del sistema de intervención	tightening up of the intervention system
IT, el.	característica de control de un sistema controlado	control characteristic
meteorol.	centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo	Air Traffic Control System Command Center
el.	control de demanda del sistema	system demand control
IT	control de sistema ejecutivo	executive system control
auto.	control remoto del sistema de entrada sin llave	remote keyless entry system key fob
mil.	el componente electrónico del sistema de control de tiro del F-4D/E	weapons release computer set
transp., avia.	guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control	roll-out guidance or control system
IT, transp.	indicador de sistema de control de vuelo automático	automatic flight control system indicator
IT, transp.	indicador de sistema de control de vuelo automático	AFCS indicator
tech.	indicador del sistema de control de vuelo automático	automatic control flight system indicator
auto.ctrl.	integridad de un sistema de control multibucle	integrity of a multiloop control system
comp., MS	lista de control de acceso del sistema	system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
commun., mater.sc.	modelo de referencia del sistema de control	model reference control
comp., MS	módulo de control del sistema	system control module (The power supply that controls powering up the computer motherboard and all other devices that require power in the system. The SCM operates at all times when the system is plugged into an electrical outlet)
IT	módulo de salida del sistema de control	control-system output module
transp., mech.eng.	panel de control de sistema de armas	weapon system control panel
gen.	plazo máximo de respuesta del sistema de control	maximum response time of the safeguards system
food.ind.	producto etiquetado como "Agricultura Biológica - Sistema de control CEE"	product labelled "Organic Farming - EEC Control System"
IT	programa del sistema operativo para el control de entradas-salidas	logical input-output control system
commun.	punto de control del sistema radioeléctrico	radio system control point
auto.ctrl.	respuesta a la variable de referencia del sistema de control	reference-variable response of the control system
auto.ctrl.	respuesta a una perturbación del sistema de control	disturbance response of the control system
IT	satélite de sistema básico de control	basic control system satellite
IT	satélite de sistema básico de control	BCS satellite
tech.	satélites del sistema global de control de posición	global positioning system satellites
commun., IT	segmento de control del sistema	system control segment
el.	señal de control del sistema de señalización	signalling system control signal
el.	señal de control del sistema de señalización	signaling system control signal
transp.	sistema adaptable de control de vuelo	Adaptative Flight Control System
tech.	sistema aerotransportado de advertencia y control	airborne warning and control system
transp., avia.	sistema aerotransportado de alerta y control	Airborne Warning and Control System
transp.	sistema aerotransportado de control y alerta	Airborne Warning and Control System
transp., avia., mech.eng.	sistema antipar por control de circulación	circulation-controlled anti-torque system
stat., IT	sistema automatizado para el control de inventario	automated inventory control system
mater.sc.	sistema automático de control	automatic control system
transp., avia.	sistema automático de control de vuelo	automatic flight control system
transp., avia.	sistema automático de control de vuelo	AFCS
org.name.	Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real	Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System
transp., avia.	sistema avanzado de guía y control de movimientos en superficie	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
transp., avia.	sistema avanzado de guía y control del movimiento en la superficie	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
IT, environ.	Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar	Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
industr.	sistema común de control	common control system
health.	sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles	early warning and response system
health.	sistema de alerta precoz y respuesta para la vigilancia y control de las enfermedades transmisibles	early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases
transp.	Sistema de Alerta y Control Aerotransportado	Airborne Warning and Control System
mech.eng.	sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio	deuterium oxide storage and volume control system
mech.eng.	sistema de almacenamiento y control de volumen del óxido de deuterio	D2O storage and volume control system
transp.	sistema de automación del control de tránsito aéreo	air traffic control automated system
transp.	sistema de automación del control de tránsito aéreo	air traffic control automatic system
transp.	sistema de automación del control de tránsito aéreo	ATC automated system
earth.sc.	sistema de barra de control	absorber rod system
commun., IT	sistema de comunicación y control	communications and control system
commun., IT	sistema de comunicación y control	command and control system
IMF.	sistema de contabilidad y control interno	system of accounting and internal control
market., fin.	sistema de contabilidad y de control interno	system of accounting and internal control
account.	sistema de control	control structure
el.	sistema de control	gating system
IT	sistema de control	monitor system
transp.	sistema de control	check out system
transp., avia.	sistema de control	control system
econ., polit., loc.name.	sistema de control	monitoring system
gen.	sistema de control acoplado	load following
gen.	sistema de control acoplado	load following control
gen.	sistema de control acoplado	coupled control system
fishery	sistema de control activo	active control system for towed body
transp., avia.	sistema de control activo de vuelo	active flight control system
transp.	sistema de control adaptivo de la velocidad de crucero	adaptive cruise control system
account.	sistema de control administrativo	administrative control system
IT, transp.	sistema de control ambiental	environmental control system
med.	sistema de control analítico de la concentración	analytical concentration control system
earth.sc.	sistema de control atmosférico de la contención	containment atmospheric control system
stat., IT	sistema de control automático	automated control system
CNC	sistema de control automático	automatic control system
IT, transp.	sistema de control automático continuo de los trenes	short-loop continuous inductive automatic train control system
IT, transp.	sistema de control automático continuo de los trenes	short-loop continuous inductive ATC system
railw., sec.sys.	sistema de control automático de itinerarios	automatic route setting equipment
el.	sistema de control automático de la tensión	automatic voltage control system
transp., avia.	sistema de control automático del vuelo	automatic flight control system
transp., avia.	sistema de control automático del vuelo	AFCS
tech.	sistema de control aéreo táctico	tactical air control system
fin.	sistema de control bilateral	system of bilateral checking
el.	sistema de control cableado	hard-wired programmable switching system
el.	sistema de control cableado	programmable exchange
el.	sistema de control cableado	hard-wired programmable exchange
el.	sistema de control cableado	wired-program control system
el.	sistema de control cableado	programmable system
el.	sistema de control cableado	WPC system
el.	sistema de control centralizado	centralised system
IT, transp.	sistema de control centralizado	central computer system
el.	sistema de control centralizado	centralized system
el.	sistema de control centralizado	centralized control system
el.	sistema de control centralizado	centralised control system
commun.	sistema de control común	common control system
IT, el.	sistema de control común de procesador único	single processor common-control system
IT, el.	sistema de control común de procesador único	monoprocessor system
el.	sistema de control común progresivo	indirect-control system
el.	sistema de control común progresivo	progressive common-control system
el.	sistema de control común progresivo	common-control progressive system
commun., IT	sistema de control con señalización en cabina	cab signalling system
commun., IT	sistema de control con señalización en cabina	cab signal control system
gen.	sistema de control con venenos líquidos	liquid poison system
account.	sistema de control contable	accounting control system
transp.	sistema de control continuo de situación de vehículos	moving slot control system
gen.	sistema de Control de	poison Control System
fin.	sistema de control de abusos	control-of-abuse system
gen.	sistema de control de acceso	access control system
commun., transp.	sistema de control de actitud	attitude-control system
transp.	sistema de control de aproximación	approach control system
auto.	sistema de control de aumento de marcha mínima	idle-up circuit
transp.	sistema de control de autorreconfiguración	self-reconfiguring control system
tech.	sistema de control de calidad	quality management system
food.ind., sec.sys.	sistema de control de calidad de los alimentos	food quality control system
el.	sistema de control de central	exchange control system
org.name.	Sistema de control de consignaciones	Appropriations Control System
IT	sistema de control de cuidados intensivos	intensive care monitoring
commun., transp.	sistema de control de derrota	track control system
transp., ecol.	sistema de control de emisiones	emission control system
transp.	sistema de control de empuje	thrust control computer
IT	sistema de control de errores	error control system
auto.	sistema de control de evaporación de las emisiones	evaporative emission control system (EVAP system)
IT	sistema de control de firma	signature check system
transp.	sistema de control de fluidos	fluid control
transp.	sistema de control de fluidos	fluid system
transp.	sistema de control de fluidos	fluid amplifier
transp.	sistema de control de fluidos	pure fluid system
transp.	sistema de control de fluidos	all-fluid control
econ., UN	sistema de control de fondos	funding monitoring system
environ.	sistema de control de gases	gas control system
fin.	sistema de control de gastos administrativos	administrative expenditure control system
IT	Sistema de control de información del cliente	Customer information control system
IT, transp.	sistema de control de intervalos	synchronous network control
IT, transp.	sistema de control de intervalos	point follower control system
IT, transp.	sistema de control de la alimentación	power control system
el.	sistema de control de la calidad del aire	air quality control system
environ., el.	sistema de control de la contaminación del aire	air pollution control system
chem.	sistema de control de la corrosión	corrosion control system
IT	sistema de control de la entrada/salida	input/output control system
transp.	sistema de control de la evaporación	evaporative control system
commun., IT	sistema de control de la explotación	operational control method
org.name.	Sistema de control de la gestión	Management Control System
cust.	sistema de control de la importación	import control system
tech.	sistema de control de la producción láctea	milk recording system
commun.	sistema de control de la red	network control system
transp.	sistema de control de la tracción	traction control system
commun., IT	sistema de control de la visibilidad	visibility monitor
environ.	sistema de control de las emisiones evaporantes	evaporative emissions control system
transp.	sistema de control de las emisiones por evaporación	evaporative emissions control system
agric.	sistema de control de las pulsaciones	control system of the rhythm of pulsations
environ.	sistema de control de los gases	gas control system
nucl.phys.	sistema de control de los gases combustibles	combustible gas control system
gen.	sistema de control de los MCA	CSF monitoring system
gen.	sistema de control de los neutrones activos	active neutron monitoring system
commun., IT	sistema de control de los trenes	wayside control system
mech.eng.	sistema de control de par negativo	negative torque sensing system
transp.	sistema de control de posición	guidance control subsystem
commun., transp.	sistema de control de posición y de balanceo	attitude and roll control system
el.	sistema de control de potencia	power control circuit
mech.eng.	sistema de control de ralentí	idle control system
fin.	sistema de control de riesgos	risk control system
auto.	sistema de control de tracción	traction control system
IT, transp.	sistema de control de tráfico	operating control system
transp.	sistema de control de tráfico ferroviario	train traffic control system
IT	sistema de control de uso doméstico	control system for use in home
transp., avia.	sistema de control de vuelo	flight control system
transp., avia.	sistema de control de vuelo operativo ante fallos	fail-operational flight control system
transp., avia.	sistema de control de vuelo pasivo ante fallos	fail-passive flight control system
transp.	sistema de control de vuelo por señales eléctricas	fly-by-wire control system
transp.	sistema de control de vuelo por señales ópticas	fly-by-light control system
therm.energ.	sistema de control del arco	arc control system
fishery	sistema de control del balance en lazo cerrado	closed loop roll control system for towed body
commun., IT	sistema de control del bastidor	chassis control system
fin., transp.	Sistema de control del desplazamiento de animales	Animal Moves Management System
environ.	sistema de control del medio	environmental monitoring system
commun., IT	sistema de control del motor	system for power train control
industr., construct.	sistema de control del secadero	dryer control system
mech.eng.	sistema de control del supercompresor	supercharger control system
commun.	sistema de control del tráfico	traffic control system
commun., IT	sistema de control del tráfico urbana con adaptación directa al tráfico	traffic-responsive Urban Traffic Control system
IT	sistema de control del valor constante	system of constant value control
mech.eng.	sistema de control del volumen del óxido de deuterio	deuterium oxide volume control system
mech.eng.	sistema de control del volumen del óxido de deuterio	D2O volume control system
IT, transp.	sistema de control descentralizado	distributed control system
IT, transp.	sistema de control descentralizado	decentralised control system
el.	sistema de control directo	distributed-control system
el.	sistema de control directo	direct-control system
el.	sistema de control directo	direct progressive control system
el.	sistema de control distribuido	direct-control system
IT, transp.	sistema de control distribuido	distributed control system
el.	sistema de control distribuido	distributed-control system
IT, transp.	sistema de control distribuido	decentralised control system
el.	sistema de control distribuido	direct progressive control system
IT	sistema de control distribuido y jerárquico	distributed hierarchical control system
comp., net.	sistema de control doméstico	home control system
IT	sistema de control durante el proceso	on-stream monitoring system
tech.	sistema de control e información de la administración de mantenimiento	maintenance management information and central system
tech.	sistema de control electrónico de temperatura	electronic temperature datum control system
auto.	sistema de control electrónico del acelerador	electronic throttle control system
IT	sistema de control en diferentes planos	multilevel control system
IT	sistema de control en línea	online test system
met.	sistema de control en línea	on-line control system
auto.ctrl.	sistema de control en sentido amplio	control system
auto.ctrl.	sistema de control en sentido estricto	controlling system
health.	Sistema de Control Fitosanitario	System for Plant Health Monitoring
environ.	sistema de control hidrológico	hydrological monitoring system
tech.	sistema de control hidráulico	hydraulic control system
unions.	sistema de control horario	clocking-in system
el.	sistema de control indirecto	indirect-control system
el.	sistema de control indirecto	progressive common-control system
el.	sistema de control indirecto	common-control progressive system
UN, account.	Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones	Operations Processing Integrated Control System
fin., econ.	sistema de control interno	internal control system
IT, transp.	sistema de control jerarquizado	hierarchical control system
law	sistema de control jurisdiccional	judicial review arrangements
fin., tax.	sistema de control llamado "vendor"	vendor control system
avia.	sistema de control mando longitudinal	longitudinal control system
earth.sc.	sistema de control láser	laser control system
textile	sistema de control manual de la máquina	man machine control system
econ.	sistema de control multilateral	multilateral surveillance system
UN	sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles	Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies
UN	sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles	Global Control System
earth.sc.	sistema de control no destructivo	non-destructive monitor
commun., IT	sistema de control para la autoconservación	monitoring system for self-preservation
transp., el.	sistema de control por cable	wiggly wire system
commun., IT	sistema de control por expulsión de masa	mass expulsion control system
commun.	sistema de control por impulsos reenviados	revertive control system
IT, lab.law., transp.	sistema de control por realimentación	feedback control system
commun.	sistema de control por registradores	register controlled system
UN	sistema de control presupuestario de las oficinas exteriores	field budget control system
el.	sistema de control progresivo directo	distributed-control system
el.	sistema de control progresivo directo	direct-control system
el.	sistema de control progresivo directo	direct progressive control system
transp., avia., el.	sistema de control-reacción	reaction-control system
IT	sistema de control remoto	remote control system
IT, industr.	sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones	system of computer-based remote state of repair monitoring
transp.	sistema de control-rendimiento	performance-command system
IT	sistema de control robótico	robotics control system
health., anim.husb.	sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts
health., anim.husb.	sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección	Shift project
tech.	sistema de control secuencial	sequencing system
tech.	sistema de control secuencial	seat positioning system
chem., el.	sistema de control semiautomático	semi-automatic control system
fin.	sistema de control simple	single checking system
chem., el.	sistema de control totalmente automático	fully automatic control system
commun.	sistema de control totalmente distribuido	fully distributed-control system
commun.	sistema de control totalmente distribuido	fully distributed system
IT, transp.	sistema de control unidades múltiples	multiple-unit control
gen.	sistema de control y chequeo	control and reporting system
nucl.phys.	sistema de control y contabilidad de material nuclear	nuclear material accountancy and control system
fish.farm.	sistema de control y ejecución	Scheme of Control and Enforcement
fish.farm.	sistema de control y ejecución	Control and Enforcement Scheme
fin.	sistema de control y gestión financiera	financial management and control system
commun., IT	sistema de control y mando	communications and control system
commun., IT	sistema de control y mando	command and control system
transp., mil., grnd.forc.	sistema de control y regulación de autobuses	bus identification and control system
tech.	sistema de control y regulación de la potencia	engine power management system
tech.	sistema de control y regulación de potencia	power management system
cust., fin.	sistema de doble control	double checking system
fin.	sistema de gestión y control	management and control system
law, fin.	sistema de gestión y de control interno	management and internal control systems
gen.	sistema de habitabilidad de la sala de control	control room habitability system
immigr., econ.	Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos	European Information System of Immigration Control in Seaports
fin., IT, UN	Sistema de información sobre medidas de control del comercio	Trade Control Measures Information System
IT	sistema de lista de control de acceso	access list system
IT	sistema de lista de control de acceso	access control list system
commun., IT	sistema de mandato, control y comunicaciones	Command, Control, Communications
commun., IT	sistema de mandato, control y comunicaciones	Command Control and Communication System
gen.	Sistema de Mando y Control Aéreo	air command and control system
tech.	sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII	air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system
energ.ind., el.	Sistema de reficación continua a control remoto	Remote Continual Verification System
transp.	sistema de respondedores para el control de tránsito aéreo	air traffic control radar beacon system
transp.	sistema de respondedores para el control de tránsito aéreo	ATC radar beacon system
gen.	sistema de sonido de control informático	computer-controlled stereophonic conference system
commun., IT	sistema de telecomunicación automático de control directo	automatic direct-control telecommunication system
commun., IT	sistema de telecomunicación automático de control indirecto	automatic indirect-control telecommunication system
min.prod., tech.	sistema de vigilancia y control de descarga de hidrocarburos	oil discharge monitoring and control systems
min.prod., tech.	sistema de vigilancia y control de la descarga de hidrocarburos	oil discharge monitoring and control systems
railw., sec.sys.	sistema de visualización y control para la operación	signalman's control and display system
comp., MS	Sistema distribuido de creación y control de versiones web	World Wide Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet (WebDAV)
comp., MS	Sistema distribuido de creación y control de versiones web	Web Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet (WebDAV)
comp., MS	Sistema distribuido de creación y control de versiones web	Web-based Distributed Authoring and Versioning A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet (WebDAV)
IT, transp.	sistema electrónico de control de tracción	wheelspin control
IT, transp.	sistema electrónico de control de tracción	automatic traction control
IT, transp.	sistema electrónico de control de tracción	Anti-Skid Regulator traction control
transp.	Sistema Europeo de Control de Trenes	European Train Control System
tech.	sistema gama-neutrón de control	gamma-neutron monitoring system
gen.	sistema gamma neutrónico automático de control remoto	automated, remote controlled neutron-gamma system
tech.	sistema global de control de mando de alta frecuencia	global high frequency command contro system
fin., polit., tax.	Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales	Excise Movement and Control System
transp.	sistema integrado de control	integrated control system
agric.	sistema integrado de gestión y control	integrated administration and control system
polit., agric.	Sistema Integrado de Gestión y control de Determinados Regímenes de Ayuda Comunitarios	Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes
polit., agric.	Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
UN	Sistema Internacional de Control Sísmico	International Seismic Monitoring System
transp.	sistema irreversible de control	irreversible control system
gen.	sistema lógico del control de la reactividad	reactivity control logic
UN, account.	sistema mundial de control del acceso	global access control system
UN	Sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles	Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies
energ.ind., el., nucl.phys.	Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares	State system of accounting for and control of nuclear material
energ.ind., el., nucl.phys.	Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
environ.	Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente	Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
commun.	sistema normal de conmutación de control	common control switching arrangement
law, lab.law.	sistema por reloj de control	clocking in
el.	sistema progresivo de control común	indirect-control system
el.	sistema progresivo de control común	progressive common-control system
el.	sistema progresivo de control común	common-control progressive system
transp.	sistema radárico avanzado de control del tránsito	advanced radar traffic control
transp., avia.	sistema reversible de control	reversible control system
IT, transp., mil., grnd.forc.	sistema telemático de control del tráfico por carretera	telematic system controlling road traffic
transp., avia.	sistemas básicos de control de vuelo y presentación	basic flight control and display system
gen.	sistemas de control de acceso	access control systems
gen.	sistemas de control de ronda	watchman supervision systems
gen.	sistemas y procedimientos de control de existencias	inventory control systems and procedures
stat., transp.	torniquete con sistema de percepción y control	fare registering turnstile
tech.	un avión de reacción como el F-16 que tiene un sistema eléctrico de control de vuelo	electric jet
meteorol.	unidad de control de las operaciones del sistema	System Operations Control unit
commun., el.	unidad de señalización para el control del sistema de señalización	system control signal unit
comp., MS	área de control del sistema	system control area (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)