Subject | Spanish | English |
forestr. | a la sirga | towing |
transp., industr., construct. | alojamiento del animal de sirga | stable |
transp. | aparejar la sirga | to ease rope over |
transp., construct. | camino de sirga | tow path |
transp., construct. | camino de sirga | towing path |
transp., construct. | camino de sirga | hauling path |
transp. | gancho de sirga | towing hook |
transp. | lanzar la sirga | to cast off rope |
transp. | sirga a brazo | bow hauling |
transp. | sirga al bitón | bitt towage |
transp., mater.sc. | sirga al palo mayor | main mast towage |
transp. | sirga al palo trinquete | low mast towage |
transp. | sirga continua | full trip towage |
transp. | sirga de dos barcos por un mismo tractor | tandem towage |
transp. | sirga por tracción mecánica | mechanical haulage |
transp., el. | tractor de sirga | haulage tractor |
transp., el. | tractor de sirga | towing tractor |
transp., el. | tractor para sirga | haulage tractor |
transp., el. | tractor para sirga | towing tractor |
el.tract. | tractor para sirga | barge tractor |
transp. | vía férrea de sirga | haulage rail track |