Subject | Spanish | English |
med. | anomalía de la síntesis de la hemoglobina | anomaly affecting the synthesis of haemoglobin |
commun. | artículo de síntesis | overview article |
agric. | azúcar de síntesis | synthetic sweetener |
med. | capacidad de inhibir la síntesis de colágeno | inhibition of collagen synthesis |
energ.ind. | carburante de síntesis | synthetic motor-fuel |
med. | cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos | primer for synthesis of further copies of nucleic acid |
agric., chem. | ciclo de síntesis | synthesis loop |
nat.sc. | convertidor de síntesis de amoníaco | ammonia synthesis converter |
med. | dirección de síntesis de una macromolécula | synthesis direction |
med. | dirección de síntesis de una macromolécula | direction of macromolecule synthesis |
radio | dispositivo de síntesis | scanning equipment in reception |
law, UN | documento de síntesis | position paper |
environ. | documento de síntesis de evaluación de impacto ambiental | executive summary of the environmental impact evaluation |
health. | droga de síntesis | designer drug |
health. | droga de síntesis | synthetic drug |
gen. | drogas de síntesis | synthetic drug |
earth.sc., chem. | fluido de síntesis | synthetic fluid |
radio | gamma en la síntesis | display gamma |
agric., chem. | gas de síntesis | synthetic gas |
energ.ind., coal. | gas de síntesis | synthesis gas |
energ.ind. | gas residual de síntesis | residual synthesis gas |
chem., mech.eng. | gasolina de síntesis | synthetic gasoline |
chem. | glicerina de síntesis | synthetic glycerol |
chem. | horno para síntesis de amoniaco | ammonia synthesis converter |
chem. | horno para síntesis de amoniaco | ammonia converter |
IT | imagen de síntesis | computer-generated graphics |
econ. | imagen de síntesis | picture synthesis |
gen. | imagen de síntesis de color aditivo | colour additive image |
transp. | informe de síntesis | flight evaluation report |
gen. | informe de síntesis | composite report |
social.sc. | Instituto para la Síntesis Planetaria | Institute for Planetary Synthesis |
commun. | método de síntesis de frecuencias | frequency synthesis method |
IMF. | nota de síntesis | Staff Position Paper |
IMF. | nota de síntesis | Staff Position Note |
IMF. | nota de síntesis del personal técnico del FMI | Staff Position Paper |
IMF. | nota de síntesis del personal técnico del FMI | Staff Position Note |
radio | primarios de síntesis | display primaries |
chem. | procedimiento de síntesis | synthesis pathway |
earth.sc. | proceso de síntesis de colores aditivos | additive colour process |
chem. | producto intermedio de síntesis | intermediate of synthesis |
el. | programa de síntesis | synthesis programme |
nat.sc., transp. | radar de síntesis de apertura | Synthetic Aperture Radar |
work.fl., IT | signo de síntesis | synthesis sign |
work.fl., IT | signo de síntesis | apostrophe |
immigr., tech. | sintesis aditiva | additive synthesis |
immigr., tech. | sintesis aditiva | additive colour synthesis |
textile | sintesis cinemàtica | kinematic synthesis |
health. | sintesis de proteínas víricas | viral-protein synthesis |
IT | software de síntesis de imágenes | image synthesis software |
math. | sìntesis de la varianza | synthesis of variance |
chem. | síntesis a presión media | medium-pressure synthesis |
chem. | síntesis a presión normal | synthesis under normal pressure |
work.fl., IT | síntesis bibliográfica | review article |
work.fl., IT | síntesis bibliográfica | review paper |
work.fl., IT | síntesis bibliográfica | omnibus review |
el. | síntesis celular a la medida | custom cell synthesis |
life.sc. | síntesis de ADN no programada | unscheduled DNA synthesis |
chem., el. | síntesis de cicloexano | cyclohexane synthesis |
rem.sens. | síntesis de color | colour synthesis |
work.fl. | síntesis de conceptos | concept synthesis |
stat. | síntesis de los datos | data summary |
chem. | síntesis de dienos | diene synthesis |
health., nat.sc. | síntesis de enzimas artificiales | synthesis of artificial enzymes |
environ., energ.ind. | síntesis de Fischer-Tropsch | Fischer-Tropsch synthesis |
chem. | síntesis de Fittig | Fittig's synthesis |
genet. | síntesis de genes | gene synthesis |
chem. | síntesis de la acetona | acetone synthesis |
el. | síntesis de la configuración del sistema | system configuration synthesis |
commun., IT | síntesis de la imagen | picture synthesis |
commun., IT | síntesis de la imagen | generative computer graphics |
commun., IT | síntesis de la palabra completada con elementos plurilingües | speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities |
stat. | síntesis de la varianza | synthesis of variance |
med. | síntesis de las enzimas | enzymic synthesis |
med. | síntesis de las enzimas | enzymic biosynthesis |
med. | síntesis de las enzimas | enzymatic synthesis |
health. | síntesis de los receptores de la dopamina | synthesis of dopamine receptors |
IT | síntesis de mecanismos de comunicación | synthesis of communications mechanisms |
med. | síntesis de novo | de novo synthesis |
med., life.sc. | síntesis de proteínas | protein synthesis |
med., life.sc. | síntesis de proteínas | protein biosynthesis |
med., life.sc. | síntesis de reparación del DNA | DNA repair synthesis |
earth.sc., el. | síntesis de ruido ambiente | ambience synthesis |
ed., IT | síntesis de sonido | sound synthesis |
el. | síntesis de una red | network synthesis |
comp., MS | síntesis de voz | speech synthesis (A feature that developers use to create spoken words from text in an app) |
chem. | síntesis de Wurtz | Wurtz synthesis |
chem. | síntesis del amoniaco | ammonia synthesis |
chem., el. | síntesis del amoníaco | ammonia synthesis |
commun., IT | síntesis del habla | speech synthesis |
comp., MS | síntesis del mensaje | message digest (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
chem., el. | síntesis del metano | methane synthesis |
chem. | síntesis del metanol | methanol synthesis |
lab.law. | síntesis del método | method synthesis |
corp.gov. | síntesis del proyecto | project summary |
meteorol. | síntesis diaria | daily round-up |
el. | síntesis digital directa | direct digital synthesis |
chem. | síntesis diénica | diene synthesis |
chem. | síntesis diénica | dienic synthesis |
work.fl., IT | síntesis documental | literature survey |
chem. | síntesis en fase líquida | liquid-phase synthesis |
med. | síntesis en fase sólida | solid-phase synthesis |
biol. | síntesis en fase sólida | solid-state synthesis |
gen. | síntesis endógena de la grasa | endogenous synthesis of fat |
chem. | síntesis Fischer-Tropsch | Fischer-Tropsch process |
med. | síntesis hepática | hepatic synthesis |
nat.sc. | síntesis holográfica | holographic synthesis |
el. | síntesis lógica | logic synthesis |
chem. | síntesis orgánica | organic synthesis |
gen. | síntesis Oxo | Oxo process |
biotechn. | síntesis peptídica | peptide synthesis |
el. | síntesis por modulación de frecuencia | frequency modulation synthesis |
el. | síntesis por modulación de frecuencia | FM-synthesis |
gen. | síntesis presupuestaria | budget overview |
med., life.sc. | síntesis proteica | protein synthesis |
med., life.sc. | síntesis proteica | protein biosynthesis |
environ. | síntesis química | chemosynthesis |
chem. | síntesis química | chemical synthesis |
chem. | síntesis selectiva | selective synthesis |
gen. | síntesis social | social digest |
immigr., tech. | síntesis substractiva | subtractive synthesis |
immigr., tech. | síntesis substractiva | subtractive colour synthesis |
chem. | síntesis total | total synthesis |
health. | síntesis y secreción de proteínas | synthesis and secretion of proteins |
gen. | trabajos de concepción, análisis o síntesis | analytical reports and summaries |
gen. | una síntesis de los planes | a summary of plans |