| Subject | Spanish | English |
| fin. | cuenta de contribuciones sin objeto determinado | account for unspecified contribution |
| comp., MS | objeto sin estado | stateless object (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls) |
| gen. | sin objeto | aimless |