Subject | Spanish | English |
health., environ. | concentración prevista sin efecto | Predicted No Effect Concentration |
chem. | concentración prevista sin efecto | predicted no-effect concentration |
chem. | concentración sin efecto adverso observado | no observed adverse effect concentration |
environ., chem. | concentración sin efecto observable | no observed effect concentration |
chem. | concentración sin efecto observado | no observed effect concentration |
el. | contacto sin efecto puente | non-bridging contact |
el. | contacto sin efecto puente | change-over break before make contact |
polit., law | declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno | to declare an act to be void |
law | dejar nulo o sin efecto | annul |
bank. | dejar sin efecto | annul |
law | dejar sin efecto | terminate |
law | dejar sin efecto la prescripción | tolling of the statute of limitations |
health. | dosis de exposición sin efectos adversos observados | no observable adverse effect level |
med. | dosis sin efecto adverso observable | no-observed-adverse-effect level |
UN, clim. | gas sin efecto invernadero | non-greenhouse gas |
environ. | nivel sin efecto | NOEL Acronym for No Observed Effects Level |
pharma., environ. | nivel sin efecto | No-observed-effect level |
food.serv. | nivel sin efecto | no-toxic effect level |
food.serv. | nivel sin efecto | no-effect level |
health., environ., food.ind. | nivel sin efecto adverso observable | no-observed-adverse-effect level |
health. | nivel sin efecto adverso observable | no observable adverse effect level |
health. | nivel sin efecto adverso observado | no-observed-adverse-effect level |
health. | nivel sin efecto adverso observado | no observable adverse effect level |
chem. | nivel sin efecto adverso observado | no observed adverse effect level |
law, chem. | nivel sin efecto derivado | derived no-effect level |
health., environ., food.ind. | nivel sin efecto observable | no observed effect level |
health., environ., food.ind. | nivel sin efecto observable | no observable effect level |
chem. | nivel sin efecto observado | no observed effect level |
med. | nivel sin efectos tóxicos | no toxic effect level |
health. | nivel/concentración sin efecto observado | no-observed-effect level concentration |
law | nulo y sin efecto | null and void |
transp. | posición sin efecto del viento | no-wind position |
patents. | si un requerimiento se revela sin efecto ... | if a request is found to be ineffective... |
patents. | sin efecto | ineffective |
pack. | sin efecto | effective |
law | sin efecto | agreements conferring jurisdiction have no legal force |
pack. | sin efecto | inefficient |
pack. | sin efecto | efficient |
transp. | sin efecto de suelo | out of ground-effect |
patents. | un convenio será sin efecto si... | an agreement shall be invalid if... |
avia., transp. | vuelo estacionario sin efecto suelo | hovering out of ground effect |