Terms containing sin datos

Subject	Spanish	English
comp., MS	base de datos sin conexión	offline database (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect)
IT	compresión sin pérdida de datos	lossless compression
stat.	datos sin ajustar	raw data
stat.	datos sin ajustar	crude data
stat.	datos sin ajustar	unadjusted data
stat.	datos sin ajustar	basic facts
tech.	datos sin analizar	raw data
tech.	datos sin evaluar	raw data
comp., MS	datos sin procesar	raw data (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters)
crim.law.	datos sin verificar	soft information
crim.law.	datos sin verificar	soft data
comp., MS	origen de datos sin conexión	offline data source (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
meteorol.	sin datos	data void
tech.	sin datos	blank
tech.	sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia	very high frequency omni range
meteorol.	zonas sin datos	data-void areas