Terms containing sin control

Subject	Spanish	English
fin., polit., met.	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
mech.eng.	caudal de control sin carga	no-load control flow
el.	central de conmutación sin control	non-controlling switch
tech.	control de aproximación sin radar	nonradar approach control
pharma., chem.	control negativo sin adición de virus	negative control with no added virus
auto.	control remoto del sistema de entrada sin llave	remote keyless entry system key fob
auto.ctrl.	control sin reloj	non-clocked control
acoust.	control sin visin de la escena	blind monitoring
stat.	estratificación múltiple sin control de substratos	multiple stratification without control of substrata
stat.	estratificación múltiple sin control de substratos	marginal stratification
transp.	impacto con el suelo sin pérdida de control	controlled flight into terrain
rem.sens.	mosaico sin control	uncontrolled mosaic
rem.sens.	mosaico sin control	assembly of air photographs
gen.	operación de medición, control o vigilancia sin presencia	unattended measurement,monitoring or surveillance operation
stat.	prestaciones sociales sin control de recursos	non means-tested social benefits
tax.	régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras	indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders
commun., IT	servicio de distribución sin control de la presentación por el usuario	distribution service without user individual presentation control
health.	sin control	out of control
gen.	sin control	no control
transp.	transbordo sin control de billete	paid area transfer