| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | base de datos sin conexión | offline database (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect) |
| meteorol. | base sin lluvia | rain-free base |
| corp.gov. | base sin pérdidas ni ganancias | no-gain, no-loss basis |
| corp.gov. | base sin pérdidas ni ganancias | no-gain/no-loss basis |
| gen. | sin base | baseless |