| Subject | Spanish | English |
| tech. | avión de los EE.UU., en este caso, un A-4 de la armada, o un F-5 de la Fuerza Aérea que se usa para simular un avión MIG soviético | aggressor (Los pilotos de estos aviones están adiestrados en tácticas de combate soviéticas) |
| scient. | modelo matemático para simular clima real | mathematical model to simulate the real climate |
| chem., el. | radiador de gas simulando leña | imitation log fire |
| chem., el. | radiador de gas simulando leña | gas log |
| gen. | Simuló que no le importaba | He pretended he did not care |