Terms containing sierras

Subject	Spanish	English
wood.	acabado de hojas de sierra	stropping
agric., industr., construct.	ajustado de láminas de una sierra	lead
industr., construct.	algodón desmotado con sierras	saw ginned cotton
agric.	algodón desmotado con sierras	saw-ginned cotton
mech.eng.	alicates para triscar las sierras	plier type saw set
industr., construct., chem.	apertura con sierra	opening by swing out
gen.	arcos de sierra manuales	frames for handsaws
gen.	arcos de sierras	bow saws
gen.	arcos de sierras de mano	frames for handsaws
wood.	aserradero con sierra principal	bandsawmill
wood.	aserradero con sierra principal	band mill
agric.	azadilla de diente de sierra	sow-edged weeding hoe
gen.	Aún tenemos que serrar unas tablas	We still have to saw tables
tech.	banco de sierra inclinable	tilting saw table
tech.	banco de sierra universal	universal woodworker
gen.	caballetes para serrar partes de máquinas	saw benches parts of machines
agric.	cabeza de sierra	knife-head
agric.	cabeza de sierra	pitman head
agric.	cabeza de sierra	knife head ball
life.sc., fish.farm.	camarón sierra	pink-speckled shrimp (Penaeopsis serrata)
life.sc., fish.farm.	camarón sierra	megalops shrimp (Penaeopsis serrata)
fish.farm.	carite sierra	Pacific sierra (Scomberomorus sierra)
agric., mech.eng.	carro de sierra	log saw-carriage
agric., mech.eng.	carro de sierra	dogging carriage
agric., mech.eng.	carro de sierra	sawmill carriage
agric., mech.eng.	carro de sierra	log table
agric., mech.eng.	carro de sierra	log carriage
tech.	chapa cortada con sierra de vaivén	flight of veneer
textile	cilindro con guarnición dientes sierra	porcupine roll
textile	cilindro de dientes de sierra	saw toothed roll
forestr.	cilindro de sierra	saw cylinder
el.	circuito generador de dientes de sierra	time-based circuit
agric., tech.	coeficiente mórfico de la madera para serrar	timber form-factor
fish.farm.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Sierra Leone	Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement
gen.	Comité de cuatro Ministros de Relaciones Exteriores de la CEDEAO sobre Sierra Leona	the ECOWAS Committee
gen.	Comité de cuatro Ministros de Relaciones Exteriores de la CEDEAO sobre Sierra Leona	ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone
transp.	cortar en diente de sierra	to pink
construct.	corte de sierra	saw cut
wood.	corte de sierra	saw kerf
forestr.	corte de sierra	saw cuts
forestr.	corte de sierra	kerf
construct.	cubierta en diente de sierra	saw-tooth roof
environ.	Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas	Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas
transp., met.	desgaste en diente de sierra	heel-to-toe wear
textile	desmotado por laminas de dientes de sierra	saw blade ginning
tech.	diente de sierra	tooth
tech.	diente en M de una sierra	lightning tooth
mech.eng.	dientes de la sierra	saw teeth
industr., construct., chem.	dientes de sierra	shark teeth
tech.	dientes de sierra	saw teeth
earth.sc.	efecto sierra	saw effect
agric.	escarda de empuje con dientes de sierra	saw-edged push and pull hoe
nat.res.	escolar sierra	white snake mackerel
nat.sc., agric.	escolar sierra	sierra (Thyrsitops lepidopoides)
mech.eng.	experto en sierras	saw filer
mech.eng.	experto en sierras	saw doctor
mech.eng.	experto en sierras	filer
agric., tech.	factor de forma de la madera para serrar	timber form-factor
tech.	filete de sierra	buttress thread
el.	forma de onda en diente de sierra	sawtooth waveform
el.	forma de onda en dientes de sierra	sawtooth wave
el.	forma de onda en dientes de sierra	sawtooth waveform
el.	forma de onda en dientes de sierra	sawtooth oscillation
met.	fractura en dientes de sierra	ragged fracture
met.	fractura en dientes de sierra	broken stick fracture
industr., construct.	fresa-sierra	circular slitting and slotting saw
tech.	generador de dientes de sierra	sawtooth generator
IT	generador en diente de sierra	ramp generator
commun.	grupo en diente de sierra de distribución	distribution saw-tooth bundle
forestr.	grúa-sierra	grapple saw
forestr.	hoja de sierra	sawblade
tech.	hoja de sierra	saw blade (denominada también caballete)
tech.	hoja de sierra para metales	hacksaw blade
gen.	hojas de sierras partes de máquinas	saw blades parts of machines
gen.	hojas para sierras partes de herramientas	saw blades parts of hand tools
el.	impulso en diente de sierra	sawtooth pulse
polit.	la República de Sierra Leona	the Republic of Sierra Leone
meteorol.	la Sierra Nevada	the Sierras
nat.sc., agric.	laurel de la sierra	Oregon myrtle (Umbellularia californica)
nat.sc., agric.	laurel de la sierra	California laurel (Umbellularia californica)
nat.sc., agric.	laurel de la sierra	laurel (Umbellularia californica)
nat.sc., agric.	laurel de la sierra	bay laurel (Umbellularia californica)
tech.	lima plana para sierra	mill file
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	double-swage-set saw
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	double-conical saw
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	double-swage saw
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	taper-saw
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	taper-ground saw
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	splitting saw
agric., mech.eng.	lámina de sierra cónica doble	conical saw
industr., construct., mech.eng.	lámina de sierra de cinta	ribbon saw
industr., construct., mech.eng.	lámina de sierra de cinta	endless saw
stat., agric.	madera en rollo para serrar	sawlog
tech.	marco de sierra para metales	hacksaw frame
h.rghts.act., UN	Misión de la ONU en Sierra Leone	United Nations Mission in Sierra Leone
UN	Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona	United Nations Mission in Sierra Leone
h.rghts.act., UN	Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona	United Nations Observer Mission in Sierra Leone
UN	Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona	United Nations Observer Mission in Sierra Leone
nat.sc., agric.	mosca de sierra	sawfly (Tenthredinidae)
entomol.	mosca de sierra de cabeza roja defoliadora del pino Neodiprion lecontei	red-headed pine sawfly
entomol.	mosca de sierra de cabeza roja defoliadora del pino Jack Neodiprion dubiosus	red-headed Jack-pine sawfly
entomol.	mosca de sierra de la picea Lygaeonematus abietinum	spruce sawfly
entomol.	mosca de sierra de las yemas del rosal Syrista similis	rose stem sawfly
nat.sc., agric.	mosca de sierra del abeto falso	European spruce sawfly (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus)
entomol.	mosca de sierra del alerce Acantholyda nemoralis	pine tree webspinning sawfly
nat.sc., agric.	mosca de sierra del alerce	larch sawfly (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii)
entomol.	mosca de sierra del alerce Acantholyda nemoralis	larch sawfly
entomol.	mosca de sierra del falso abeto Neodiprion tsugae	hemlock sawfly
pest.contr.	mosca de sierra del fresno Tomostethus multicinctus	brown headed ash sawfly
entomol.	mosca de sierra del grosellero Janus integer	currant stem girdler
entomol.	mosca de sierra del larico Acantholyda nemoralis	pine tree webspinning sawfly
entomol.	mosca de sierra del larico Acantholyda nemoralis	larch sawfly
nat.sc., agric.	mosca de sierra del lárico	larch sawfly (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii)
entomol.	mosca de sierra del pino Neodiprion sertifer	European pine sawfly
entomol.	mosca de sierra del pino contorcido Neodiprion burkei	lodgepole sawfly
entomol.	mosca de sierra del pino de Banks Neodiprion banksianae	Jack-pine sawfly
entomol.	mosca de sierra del trigo Cephus pygmaeus	European wheat stem sawfly
entomol.	mosca de sierra del trigo Cephus pygmaeus	wheat stem sawfly
entomol.	moscas de sierra Tentredinoïdae	sawflies
ichtyol.	narigón sierra Rhinochimaera atlantica	straightnose rabbitfish
el.	onda en diente de sierra	sawtooth wave
el.	onda en diente de sierra	sawtooth waveform
el.	onda en diente de sierra	sawtooth oscillation
el.	oscilador en diente de sierra	timing-axis oscillator
el.	oscilador en diente de sierra	sweep oscillator
el.	oscilador en diente de sierra	sweep generator
gen.	Partido del Pueblo de Sierra Leona	Sierra Leone People's Party
mech.eng.	paso de la sierra	tooth spacing
mech.eng.	paso de la sierra	pitch
ichtyol.	peces sierra Pristidae	sawfishes
agric.	pimiento o pimienta de Sierra Leone	Sierra Leone pepper
gen.	porta-sierras	saw holders
gen.	porta sierras	saw holders
agric.	posición de la sierra respecto a los dedos	knife setting
tech.	prensa de banco para limar o afilar sierras	saw vise
wood.	prensa para sierra	saw clamp
tech.	proceso de cortar ranuras con una sierra en una pieza sin que la atraviese completamente	kerfing
wood.	recalcado de los dientes de sierra	saw swage
agric.	recortadora de sierra circular	rotary hedge cutter
industr., construct., mech.eng.	rectificación de sierras circulares	jointing
industr., construct., mech.eng.	reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra	jointing
geogr.	República de Sierra Leona	Sierra Leone
med.	ruido de sierra	"bruit de scie"
med.	ruido de sierra	sawing sound
agric., industr., construct.	serrado al hilo	ripping
agric., industr., construct.	serrado al hilo	rip sawing
earth.sc.	serrado mediante cable	cable saw
agric.	serrar a lo largo	pitsaw
agric., industr., construct.	serrar al hilo	whip-sawing
agric., industr., construct.	serrar al hilo	pit-sawing
agric., industr., construct.	serrería con sierra de disco	circular sawmill
agric., industr., construct.	serrería con sierra de disco	circular mill
wood.	serrería de doble sierra de carro	double band saw mill
wood.	serrería de doble sierra de carro	double band mill
commun., IT	señal en diente de sierra	saw-tooth signal
el.	señal en diente de sierra de duración igual a la de una línea	line-duration sawtooth signal
wood.	sierra alternativa	frame saw
tech.	sierra alternativa	reciprocating saw
agric.	sierra anular	ring saw
forestr.	sierra anular	annular saw
tech.	sierra bastarda	bastard saw
industr., construct., mech.eng.	sierra bracera	span saw
industr., construct., mech.eng.	sierra bracera	frame saw
industr., construct., mech.eng.	sierra bracera	gate saw
industr., construct., mech.eng.	sierra bracera	gang saw
wood.	sierra cabecera	head saw
wood.	sierra cabecera	breaking-down saw
wood.	sierra cabecera	breakdown saw
wood.	sierra cabecera	head rig
wood.	sierra cabecera	headsaw
wood.	sierra cabecera	break-down saw
tech.	sierra cabrilla	whipsaw
wood.	sierra caladora	jigsaw
wood.	sierra caladora	jig saw
tech.	sierra caladora	Fret saw
forestr.	sierra canteadora	edging saw
forestr.	sierra canteadora	edger
agric., industr., construct.	sierra cilíndrica	cylinder saw
tech.	sierra cilíndrica	tube saw
agric., industr., construct.	sierra cilíndrica	barrel saw
tech.	sierra cilíndrica	saw drill
mech.eng.	sierra cilíndrica para duelas	scratcher chain saw
agric., industr., construct.	sierra cilíndrica para duelas	bilge saw
agric.	sierra circular	rotary saw
forestr.	sierra circular	plate saw
forestr.	sierra circular	rotating saw
industr., construct., met.	sierra circular	slitting wheel
industr., construct., met.	sierra circular	slitting disc
tech.	sierra circular	buzz saw
mech.eng.	sierra circular accionada por la toma de fuerza	p.t.o.driven circular saw
industr., construct., mech.eng.	sierra circular con mesa basculante	circular saw with swinging table
industr., construct., mech.eng.	sierra circular de doble uso	variety saw
med.	sierra circular de Doyen	Doyen circular saw
wood.	sierra circular de eje inclinable	tilting arbor saw bench
tech.	sierra circular de mesa	circular saw bench
mech.eng.	sierra circular de mesa para obras	building site circular saw bench
industr.	sierra circular de una hoja	single-blade circular saw
industr.	sierra circular de varias hojas	multi-blade circular saw
wood.	sierra circular de árbol inclinable	tilting arbor saw bench
industr., construct., mech.eng.	sierra circular múltiple	circular gang-saw
industr., construct., mech.eng.	sierra circular múltiple	gang-circular
industr., construct., mech.eng.	sierra circular múltiple	circular gang-mill
forestr.	sierra circular o de disco	disc saws
tech.	sierra circular oscilante	wobble saw
tech.	sierra circular oscilante	drunken saw
tech.	sierra circular para cortar metales	milling saw
forestr.	sierra circular para maleza	circular mulch equipment
agric., industr., construct.	sierra circular para troncos cortos	short-log bolter
agric., industr., construct.	sierra circular para troncos cortos	bolter
agric., tech.	sierra circular rotativa	rotary circular saw
mech.eng.	sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico	unit of circular saw with electric motor-barrow
org.name.	Sierra Club	Sierra Club International Program
wood.	sierra comba	bilge saw
tech.	sierra con armazón	mill saw
industr., construct., mech.eng.	sierra con dientes triangulares trazadores	peg-tooth saw
industr., construct., mech.eng.	sierra con dientes triangulares trazadores	peg saw
industr., construct., mech.eng.	sierra con mesa de sube y baja	rise-and-fall saw
mech.eng.	sierra con movimiento alternativo	reciprocating sawing machine
meteorol.	Sierra Costera	Coastal Range
nat.sc., agric.	sierra-cuchillo	pruning saw-knife
mech.eng.	sierra cónica simple	single-conical saw
mech.eng.	sierra cónica simple	swage saw
mech.eng.	sierra cónica simple	single-swage-set saw
mech.eng.	sierra cónica simple	single-swage saw
mech.eng.	sierra cónica simple	bevel saw
med.	sierra de Adams	Adams saw
water.res.	sierra de aguas	Managed Aquifer Recharge MAR: Also called.
water.res.	sierra de aguas	water banking
agric., industr., construct.	sierra de aire	whipsaw
agric., industr., construct.	sierra de aire	pit saw
med.	sierra de Albee	Albee saw
med.	sierra de amputación de Bier	Bier amputation saw
forestr.	Sierra de arco	frame saw
med.	sierra de arco	bow saw
tech.	sierra de arco	scroll saw
tech.	sierra de banda	belt saw
gen.	sierra de bastidor	bucksaw
agric., industr., construct.	sierra de bastidor	frame saw
wood.	sierra de bastidor	bow saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	gate saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	gang saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	span saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de bastidor cuadrado	frame saw
med.	sierra de Butcher	Butcher saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cabeza	head saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cabeza	log saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cabeza	breakdown saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cabeza	headrig
industr., construct., mech.eng.	sierra de cabeza	breaking-down saw
forestr.	sierra de cadena	chain-saw
forestr.	sierra de cadena del cabezal de corte de la procesadora forestal	harvester sawchains
wood.	sierra de caladora	coping saw
tech.	sierra de calar	scroll saw
wood.	sierra de calar	coping saw
wood.	sierra de calar	jig saw
wood.	sierra de calar	jigsaw
wood.	sierra de calar	buhl saw
tech.	sierra de calar	compass saw
industr., construct.	sierra de carpintero	rip saw
agric., industr.	sierra de cinta	band saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta	ribbon saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta	endless saw
agric., industr., construct.	sierra de cinta de mesa	pony band-mill
agric., industr., construct.	sierra de cinta de mesa	pony band saw
wood.	sierra de cinta de mesa	pony band-saw
wood.	sierra de cinta de un solo corte	single cutting band saw
wood.	sierra de cinta doble	double edge band saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta doble	double-cut band-saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta doble	double-edge band-saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta doble	double-edged band-saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta doble	double-cutting band-saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cinta doble	double band-saw
wood.	sierra de cinta doble	double cutting band saw
tech.	sierra de cinta para cortar metales	band metal cutting saw
mech.eng.	sierra de cinta para obras	building site band saw machine
mech.eng.	sierra de cinta simple	single-cutting band-saw
mech.eng.	sierra de cinta simple	single-edge band-saw
mech.eng.	sierra de cinta simple	single-cut band-saw
mech.eng.	sierra de cinta simple	single band-saw
mech.eng.	sierra de cinta simple	single-edged band-saw
wood.	sierra de cinta simple	single band saw
agric., industr., construct.	sierra de cinta triple	triple band-saw
tech.	sierra de contornear	scroll saw
tech.	sierra de contornear	jigsaw
tech.	sierra de cortar al hilo o a lo largo	ripsaw
tech.	sierra de cortar clavos	nail-catcher saw
tech.	sierra de corte ancho	rack saw
forestr.	sierra de corte transversal	cross-cutting saw
mech.eng.	sierra de costilla	back saw
mech.eng.	sierra de costilla	backsaw
tech.	sierra de costilla	tenon saw
tech.	sierra de costilla cuya hoja está reforzada en el dorso	backsaw
industr., construct., mech.eng.	sierra de cremallera	rack saw
med.	sierra de decapitación	decapitation saw
wood.	sierra de descabezar	cut-off saw
tech.	sierra de dientes articulados	chain saw
mech.eng.	sierra de dientes cambiables	inserted-tooth saw
mech.eng.	sierra de dientes cambiables	insert-tooth saw
tech.	sierra de dientes de garganta ancha	skip tooth saw
wood.	sierra de dientes limpiadores	raker toothed saw
tech.	sierra de disco de fricción para metales	friction saw
agric., tech.	sierra de disco rotativa	rotary circular saw
industr., construct.	sierra de doble bisel	tapered saw
wood.	sierra de doble corte	double edge band saw
wood.	sierra de doble corte	double cutting band saw
agric., mech.eng.	sierra de dos hombres	two-man saw
agric., mech.eng.	sierra de dos hombres	double-handed saw
mech.eng.	sierra de fricción	friction sawing machine
med.	sierra de Gigli	Gigli's saw
med.	sierra de Gigli	Gigli's wire saw
med.	sierra de Gigli	Gigli saw
wood.	sierra de hender en bisel	bevel ripsaw
forestr.	sierra de hilo	rip sawing
forestr.	sierra de hilo	rip saw
forestr.	sierra de hilo de dos mangos	rip sawing
forestr.	sierra de hilo de dos mangos	rip saw
forestr.	sierra de hilo de uno o dos mangos	pit saw
gen.	sierra de hoja doble	twin-blade saw
construct.	sierra de hojas intercambiables	nest of saws
tech.	sierra de inglete	tenon saw
tech.	sierra de juntas	tenon saw
med.	sierra de Lindemann	Lindemann's saw
wood.	sierra de lomo	back saw
wood.	sierra de lomo	backsaw
tech.	sierra de lomo reforzado	tenon saw
forestr.	sierra de mango largo	pole saw
agric., industr., construct.	sierra de mangos	plug saw
agric., industr., construct.	sierra de mangos	dowel saw
automat.	sierra de mano para metales	hand hacksaw
wood.	sierra de marquetería	fretsaw
wood.	sierra de marquetería	fret saw
tech.	sierra de marquetería	scroll saw
tech.	sierra de mecánico	hacksaw
forestr.	sierra de mesa con rodillo	roller table saw
agric., industr., construct.	sierra de mesa rodante	flat-top saw
agric., industr., construct.	sierra de mesa rodante	rolling-table saw
agric., industr., construct.	sierra de mesa rodante	bolter
agric.	sierra de motor para silo	silage motor chain saw
forestr.	sierra de poda	pruning saw
industr., construct., mech.eng.	sierra de precisión	dimension saw
forestr.	sierra de pértiga	climbing saw
wood.	sierra de recortar	cut-off saw
industr., construct.	sierra de recorte final	final trimming saw
wood.	sierra de rollizos	head rig
wood.	sierra de rollizos	head saw
wood.	sierra de rollizos	headsaw
wood.	sierra de rollizos	breaking-down saw
wood.	sierra de rollizos	breakdown saw
wood.	sierra de rollizos	break-down saw
wood.	sierra de sobrelomo	back saw
wood.	sierra de sobrelomo	backsaw
tech.	sierra de tiro	dragsaw
forestr.	sierra de trabado	saw set
wood.	sierra de trasdós	back saw
tech.	sierra de trasdós	backsaw
forestr.	sierra de triscado	saw set
wood.	sierra de trocear	cut-off saw
forestr.	sierra de tronzar	cross-cutting saw
forestr.	sierra de tronzar	bucking saw
forestr.	sierra de tronzar	cross-cut saw
tech.	sierra de trozar	dragsaw
tech.	sierra de trozar	dago
wood.	sierra de trozar en bisel	bevel cut-off saw
forestr.	sierra de tumba	cross-cutting saw
forestr.	sierra de tumba	bucking saw
forestr.	sierra de tumba	cross-cut saw
industr., construct.	sierra de vaivén	sabre jig saw
wood.	sierra de vaivén	sabre jigsaw
tech.	sierra de vaivén	shuttle saw
tech.	sierra de vaivén	jigsaw
med.	sierra de yeso	plaster saw
mech.eng.	sierra dentada en M	M-toothed saw
industr., construct.	sierra desbastadora	trimmer saw
wood.	sierra desbastadora	trimming saw
agric.	sierra descornadora eléctrica	dehorning electric saw
agric.	sierra descortezadora circular	debarking circular saw
forestr.	sierra desdobladora	resaw
industr., construct., met.	sierra diamantada	diamond slitting wheel
tech.	sierra elíptica	wobble saw
tech.	sierra elíptica oscilante	drunken saw
agric.	sierra en forma de cuchillo	saw shaped like a knife
agric.	sierra escamondadora	pruning saw
agric., industr., construct.	sierra escamoteable	jump saw
tech.	sierra excéntrica	wobble saw
tech.	sierra excéntrica oscilante	drunken saw
agric., mech.eng.	sierra individual	one-man saw
tech.	sierra ingletadora	miter box and saw
tech.	sierra ingletadora	mitre saw
econ.	Sierra Leona	Sierra Leone
gen.	Sierra Leona	Republic of Sierra Leone
industr., construct., chem.	sierra longitudinal	slitting machine
industr., construct., chem.	sierra longitudinal	slitter
tech.	sierra mecánica de trozar	dago
forestr.	sierra mecánica universal	variety woodworker
wood.	sierra montada de cadena	buzz table
cultur.	sierra musical	musical saw
wood.	sierra múltiple	gang saw
agric., mech.eng.	sierra múltiple alternativa	sash gang-saw
med.	sierra nasal de Beckmann	Beckmann nose-saw
industr., construct., mech.eng.	sierra oscilante	wobble saw
industr., construct., mech.eng.	sierra oscilante	drunken saw
health.	sierra para canales	carcase saw
med.	sierra para carne	meat-saw
transp., mech.eng.	sierra para carriles	rail saw
wood.	sierra para chapas de madera	veneer saw
wood.	sierra para contornear	jigsaw
wood.	sierra para contornear	jig saw
agric.	sierra para contrachapados	veneer saw
forestr.	sierra para copa	topping saw
agric., industr., construct.	sierra para cortar al hilo	ripper
agric., industr., construct.	sierra para cortar al hilo	rip saw
tech.	sierra para cortar en caliente	hot saw
wood.	sierra para hender trozas cortas	bolter
construct.	sierra para hormigón	concrete saw
tech.	sierra para ingletes	miter-box saw
transp., mech.eng.	sierra para madera	wood saw
mech.eng.	sierra para metales	hack saw
tech.	sierra para metales	hacksaw
agric.	sierra para podar	pruning saw
med.	sierra para pólipos de Berthold	Berthold polyp snare
forestr.	sierra para ramas	limb saw
tech.	sierra para ranurar metales	slitting saw
forestr.	sierra para tabla	rip saw
industr., construct.	sierra para tableros	panel saw
wood.	sierra para trozas	log saw
agric., industr., construct.	sierra pendular	swing saw
agric., industr., construct.	sierra pendular	swinging crosscut saw
agric., industr., construct.	sierra pendular	pendulum saw
agric., industr., construct.	sierra pendular	goose saw
tech.	sierra pequeña de hoja muy delgada	pattern-marker's saw (especial para trabajos finos de ebanistería)
agric.	sierra plegable	folding saw
agric.	sierra podadera	pruning saw
wood.	sierra principal	head rig
industr., construct., mech.eng.	sierra principal	breaking-down saw
industr., construct., mech.eng.	sierra principal	headrig
industr., construct., mech.eng.	sierra principal	log saw
wood.	sierra principal	break-down saw
wood.	sierra principal	headsaw
industr., construct., mech.eng.	sierra principal	head saw
industr., construct., mech.eng.	sierra principal	breakdown saw
tech.	sierra puntiaguda	keyhole saw
wood.	sierra reaserradora	re-saw
industr., construct.	sierra recortadora	trimmer saw
wood.	sierra recortadora	trimming saw
industr., construct.	sierra recortadora longitudinal	longitudinal trimming saw
industr., construct.	sierra recortadora longitudinal	edge trimming saw
agric., industr., construct.	sierra retestadora	docking saw
agric., industr., construct.	sierra retestadora	docker
agric., industr., construct.	sierra retestadora	cut-off saw
industr., construct., mech.eng.	sierra sin fin	endless saw
industr., construct., mech.eng.	sierra sin fin	band saw
agric.	sierra sinfin	band saw
wood.	sierra topadora	butting saw
forestr.	sierra tronzadora	bucking saw
tech.	sierra tronzadora	miter box and saw
forestr.	sierra tronzadora	cross-cutting saw
agric., mech.eng.	sierra tronzadora	cross-cut saw
tech.	sierra tronzadora	mitre saw
agric.	sierra tronzadora neumática	pneumatic chain saw
mech.eng.	sierra universal	nest of saws
tech.	sierra universal	universal saw
industr.	sierra vertical	slicing saw
industr.	sierra vertical	halving saw
nat.sc., agric.	sierra vitícola	pruning saw
tech.	sierras cortadoras de metal para contornear	do-all contour metal cutting saws
wood.	sierras de cinta simétricas	twin band saw mill
wood.	sierras de cinta simétricas	twin band mill
tech.	sierras de contornear para cortar metales	do-all contour metal cutting saws
gen.	sierras para contornear	jig-saws
gen.	sierras quirúrgicas	saws for surgical purposes
agric., industr., construct.	sierras superior y baja	top-and-bottom saw
wood.	taladro-sierra	cylinder saw
wood.	taladro-sierra	saw drill
tech.	taladro sierra	saw drill
IT, el.	tensión en diente de sierra	saw-tooth voltage
el.	tensión en diente de sierra	sawtooth voltage
wood.	tensor de sierra	saw straining
wood.	tensor de sierra	saw rod
ichtyol.	Tiburón sierra americano Pristiophorus schroederi	Bahamas sawshark
ichtyol.	tiburón sierra del Cabo Pliotrema warreni	sixgill sawshark
ichtyol.	Tiburón sierra japonés Pristiophorus japonicus	Japanese sawshark
ichtyol.	tiburón sierra trompudo Pristiophorus cirratus	longnose sawshark
ichtyol.	tiburón sierra ñato Pristiophorus nudipinnis	shortnose sawshark
ichtyol.	tiburónes sierra nep Pristiophorus spp	sawsharks nei
tech.	tipo de sierra de mano con dientes muy finos	panel saw
tech.	tipo de sierra de mano con hoja delgada y cónica	pad saw
tech.	tornillo de banco para limar o afilar sierras	saw vise
law	Tribunal Especial para Sierra Leona	Special Court for Sierra Leone
tech.	triscado de los dientes de una sierra	setting saw
forestr.	triscador de precisión para sierras circulares	high-precision circular saw-setting apparatus
tech.	triscador para sierra circular	setting stake
agric., industr., construct.	troza de sierra	sawlog
wood.	troza de sierra	saw log
earth.sc.	técnica de sierra arco	arc-saw technique
tech.	voltaje en diente de sierra	sawtooth voltage
industr., construct., mech.eng.	árbol de sierra circular	saw shaft
industr., construct., mech.eng.	árbol de sierra circular	saw spindle
industr., construct., mech.eng.	árbol de sierra circular	saw mandrel
industr., construct., mech.eng.	árbol de sierra circular	saw mandril
industr., construct., mech.eng.	árbol de sierra circular	saw arbor