Terms containing sesion

Subject	Spanish	English
patents.	abrir la sesión	open the hearing
police	abrir la sesión	call to order
polit.	acta de la sesión	minutes of the sitting
patents.	acta de la sesión	minutes of the session
gen.	acta de la sesión electoral	certified record of electoral proceedings
gen.	Acta de la sesión n.º ... del Consejo de ...	Minutes of the ... meeting of the Council
gen.	apertura de la sesión	opening of the sitting
dat.proc.	apertura de sesión	login
dat.proc.	apertura de sesión	logging in
dat.proc.	apertura de sesión	log-in
dat.proc.	apertura de sesión	log-on
dat.proc.	apertura de sesión	logon
econ.	aplazamiento de la sesión	adjournment
gen.	aplazamiento de la sesión	adjournment of the meeting
law	aplazar la sesión	to adjourn the sitting
gen.	auxiliar de sesión	sessional auxiliary
comp., MS	Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live	Windows Live Sign-in Assistant (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs)
comp., MS	Bloquear sesión	Lock Session (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session)
comp., MS	Cambiar cuenta de inicio de sesión...	Change Sign-In Account... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information)
commun., comp.	capa de sesión	session layer
commun., comp.	capa de sesión	layer 5
IT, dat.proc.	cerrar la sesión	to sign off
IT, dat.proc.	cerrar la sesión	to log off
comp., MS	cerrar sesión	log off (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users)
comp., MS	cerrar sesión	sign out (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype)
comp., MS	Cerrar sesión	Sign Out (A UI element that ends a user session or exits a service)
IT	cierre de sesión	logging-off
IT	cierre de sesión	logging off
dat.proc.	cierre de sesión	logging out
dat.proc.	cierre de sesión	log-out
IT	cierre de sesión	logout
IT	cierre de sesión	log off
IT	cierre de sesión	sign off
IT	cierre de sesión	logoff
IT	cierre de sesión	log-off
commun., IT	clave de sesión	session key
IT	clave de sesión	message key
comp., MS	clave de sesión	session key (The key used for encrypting data during a communication session)
gen.	comenzar la sesión	log on
law	con un mes de antelación al inicio de la sesión	one month before the start of the meeting
comp., MS	Configuración de host de sesión de Escritorio remoto	Remote Desktop Session Host Configuration (An MMC management snap-in for Remote Desktop Services. You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per connection basis, or for the server as a whole)
gen.	consignar el resultado de la votación en el acta de la sesión	to record/enter voting/votes in the minutes of proceedings of the sitting
gen.	consignar el resultado de la votación en el acta de la sesión	to record the vote in the minutes of proceedings of the sitting
law	convocar una sesión	to convene a meeting
law	convocar una sesión conjunta	to convene a joint meeting
law	convocatorias a las sesiónes	the convening of meetings
comp., MS	cookie de la sesión	session cookie (A cookie that is deleted at the end of the browser session)
comp., MS	correo electrónico como Id. de inicio de sesión	e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization)
comp., MS	Cuenta regresiva de sesión	Session Countdown (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to display the session countdown interface to alert users of how much time is left before the end of their sessions)
law	decidir en sesión plenaria	decide in plenary session
comp., MS	demonio de inicio de sesión único	single sign-on daemon (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host)
comp., MS	derechos de inicio de sesión	logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system)
comp., MS	Desbloquear sesión	Unlock Session (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join)
gen.	diario de sesiones	journal
polit.	Dirección de la Sesión Plenaria	Directorate for the Plenary
work.fl.	documento de sesión	conference room paper
gen.	documento de sesión	meeting document
gen.	documento de sesión	room document
econ.	documento de sesión	document for discussion at a sitting
work.fl.	documento de sesión	Conference Room Series document
work.fl.	documento de sesión	CRS document
work.fl.	documento de sesión	conference room document
gen.	documento de sesión	session document
comp., MS	dominio de inicio de sesión	logon domain (The domain used to authenticate a user logging on to a computer, program, or network)
gen.	Ecos de la Sesión	The Week
law	el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año	the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
law	el inicio de la sesión	the start of the meeting
law	el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión	the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
law	el Tribunal de Justicia se reunirá en sesión plenaria	the Court of Justice shall sit in plenary session
gen.	en sesión pública	in open session
comp., MS	enlace troncal de Protocolo de inicio de sesión	Session Initiation Protocol trunking (A mechanism for connecting the voice network of an enterprise to a service provider that offers public switched telephone network (PSTN) origination, termination, and emergency services without deploying PSTN gateways)
comp., MS	estado de sesión	session state (In ASP.NET, a variable store created on the server for the current user; each user maintains a separate Session state on the server. Session state is typically used to store user-specific information between postbacks)
IT	fin de sesión	sign off
comp., MS	host de sesión de Escritorio remoto	Remote Desktop Session Host (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop)
comp., MS	host de sesión de Escritorio remoto	RD Session Host (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop)
comp., MS	Id. de acceso, Id. de inicio de sesión	login ID (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.")
commun.	identificador de sesión de diálogo	dialog session identification
commun.	identificador de sesión de diálogo	dialog session ID
comp., MS	implementación de escritorio basada en sesión	session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	implementación de escritorio basada en sesión de Servicios de Escritorio remoto	Remote Desktop Services session-based desktop deployment (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	indentificación de inicio de sesión remoto	remote login identification (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server)
comp., MS	información de inicio de sesión	sign-in information (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates)
comp., MS	información de inicio de sesión	sign-in info (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates)
comp., MS	información de inicio de sesión	sign-in (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc)
ed.	iniciar la sesión	log in
comp., MS	iniciar sesión	log on (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password)
comp., MS	Iniciar sesión	Sign In (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service)
comp., MS, mexic.	iniciar sesión	sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype)
comp., MS, mexic.	iniciar sesión	logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line)
comp., MS	Iniciar sesión como	Sign in as (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on)
comp., MS	iniciar sesión, conectarse	sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype)
dat.proc.	inicio de sesión	log-in
dat.proc.	inicio de sesión	logging in
IT	inicio de sesión	log-on
comp., MS	inicio de sesión	logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line)
IT	inicio de sesión	log on
IT	inicio de sesión	log in
IT	inicio de sesión	logging-on
IT	inicio de sesión	logging-in
ed.	inicio de sesión	login
comp., MS	inicio de sesión anónimo	anonymous logon (A user who has connected to the computer without supplying a user name and password)
comp., MS	inicio de sesión automático	autologon (The process of automatically logging on to the computer when the computer restarts)
comp., MS	inicio de sesión con PIN	PIN sign-in (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code)
comp., MS	inicio de sesión de red	network logon (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use)
comp., MS	inicio de sesión de SQL Server	SQL Server login (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server)
comp., MS	inicio de sesión interactivo	interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard)
comp., MS	inicio de sesión rápido	fast first logon (A folder redirection functionality that frees users from waiting while files are copied to the server the first time they log on after a Folder Redirection policy has been applied that redirects the path of a user folder to a network location. It also optimizes network usage on WAN links by synchronizing files as a background task)
comp., MS	inicio de sesión único	single sign-on (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services)
comp., MS	inicios de sesión de cuenta Microsoft	Microsoft account logins (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites)
gen.	la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria	e Assembly mav meet in extraordinary session
gen.	la sesión de apertura	the opening session
gen.	las decisiones...serán anunciadas en sesión plenaria	notice shall be given in Parliament of...decisions
polit.	levantamiento de la sesión	suspension of the sitting
polit.	levantamiento de sesión	closure of the sitting
law	levantar la sesión	recess
law	levantar la sesión	adjourn
gen.	levantar la sesión	to adjourn the meeting
law	levantar suspender la sesión	adjourn
gen.	levantar la sesión	to close the sitting
gen.	lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ...	List of "A" items for ... meeting of the Council
gen.	los trabajos de la sesión	proceedings in Parliament
comp., MS	Medidores de tiempo de sesión	Session Timers (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to set session limits and display attributes)
comp., MS	Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión	Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión	Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
comp., MS	Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión	Microsoft Online Services Sign-In Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	Microsoft Online Services – Iniciar sesión	Microsoft Online Services Sign In (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	modo de seguridad de inicio de sesión	login security mode (A security mode that determines the manner in which an instance of SQL Server validates a login request)
commun., IT	máquina de protocolo de sesión	session protocol machine
cultur.	músico de sesión	session musician
comp., MS	nivel de sesión	session layer (Layer five of the OSI model. A network layer that allows two applications on different computers to establish, use, and end a session. This layer establishes dialog control between the two computers in a session, regulating which side transmits, as well as when and how long it transmits)
comp., MS	nombre de inicio de sesión	sign-in name (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator)
fin.	orden al cierre de la sesión	at the closing order
corp.gov.	organización de la sesión	arrangements for the session
fin., commun.	pago por sesión	pay per view
comp., MS	pantalla de inicio de sesión	Welcome screen (The first screen that appears when you turn on Windows. The Welcome screen lists all the accounts on the computer)
gen.	Parlamento reunido en sesión solemne	formal sitting of the House
EU.	perturbar la sesión	-to create a disturbance during the proceedings
polit.	período de sesiones	session
gen.	presidente de la sesión	chairman
gen.	presidente de la sesión	chairwoman
gen.	presidente de la sesión	chairperson
gen.	presidente de la sesión	chair
commun., IT	procedimiento de apertura de sesión	sign-on procedure
IT	procedimiento de apertura de sesión	password dialogue
IT	procedimiento de apertura de sesión	password dialog
IT	procedimiento de apertura de sesión	hand-shaking procedure
gen.	promover desordenmuy graveen la sesión	-to create a disturbance during the proceedings
comp., MS	Protocolo de inicio de sesión	Session Initiation Protocol (A standard signaling protocol for establishing multi-media communications sessions between two or more users over an IP network)
comp., MS	página web de cierre de sesión cliente	client logoff Web page (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred)
comp., MS	página web de inicio de sesión cliente	client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction)
psychol.	RDTB de sesión completa	full session DRL
gen.	recogerse en el acta literal de la sesión	to be included in the verbatim report of proceedings
comp., MS	RemoteFX para host de sesión de Escritorio remoto	RemoteFX for RD Session Host (RemoteFX running on an RD Session Host server)
law	resolver en Sesión Plenaria	decide in plenary session
comp., MS	Restricciones de intentos de inicio de sesión en FTP	FTP Logon Attempt Restrictions (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period)
polit., law	reunirse en sesión plenaria	to sit in plenary session
law	reunirse en sesión plenaria	sit in plenary session
comp., MS	ruta del script de inicio de sesión	logon script path (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts))
comp., MS	sala para sesión de subgrupo	breakout room (A shared space where smaller groups of attendees can meet separately)
commun.	script de inicio de sesión	logon script
comp., MS	script de inicio de sesión	logon script (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts)
law	se levanta la sesión	court is adjourned
gen.	ser comunicado en sesión plenaria	to be communicated to Parliament in plenary sitting
commun.	servicio de pago por sesión	pay-per-view service
commun., IT	servicio de pago por sesión	pay-per-channel programme
comp., MS	servicios de inicio de sesión único	Single Sign-On services (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters)
commun.	servidor de inicio de sesión	logon server
comp., MS	servidor de inicio de sesión único	Single Sign-On server (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed)
comp., MS	servidor host de sesión de Escritorio remoto	Remote Desktop Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients)
comp., MS	servidor host de sesión de Escritorio remoto	RD Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients)
comp., MS	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento	RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode)
fin.	sesión a puerta cerrada	executive session
tech.	sesión a puerta cerrada	closed session
gen.	sesión Bluetooth	Bluetooth session
gen.	sesión bursátil	trading day
comp., MS	Sesión compartida	sharing session (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop)
comp., MS	sesión compartida en directo	Live Sharing Session (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately)
gen.	sesión complementaria	rump session
comp., MS	Sesión con varias conexiones	Multiple Connected Session (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
comp., MS	sesión concurrente	shadowing (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
law	sesión conjunta	joint session
polit.	sesión conjunta del Consejo	joint Council meeting
org.name.	Sesión conmemorativa	Commemorative Session
polit.	sesión conmemorativa especial	commemorative special session
polit.	sesión constitutiva	constitutive sitting
gen.	sesión constitutiva del grupo de reflexión	inaugural meeting of the Reflection Group
polit.	sesión constituyente	inaugural session
gen.	sesión constituyente	opening meeting
gen.	sesión continua	continous showing
gen.	sesión continua	continuous showing
comp., MS	sesión de análisis	debriefing (An official or formal questioning session after event or an interview in which somebody is asked about or reports on a task, mission, or event after it has ended)
gen.	sesión de apertura	opening session
gen.	sesión de "brainstorming"	brainstorming session
gen.	sesión de calidad de servicio	quality of service session
gen.	sesión de calidad de servicio	QoS session
gen.	sesión de clausura	closing session
gen.	sesión de clausura	closing meeting
IMF.	sesión de consulta	outreach session
gen.	sesión de creatividad	brainstorming session
agric.	sesión de discusión en grupo	group discussion session
dialys.	sesión de diálisis	dialysis treatment session
dialys.	sesión de diálisis	dialysis session
commun.	sesión de diálogo de identificación de la línea llamante	CLI dialog session
gen.	sesión de formación	training course
gen.	sesión de GSM	GSM session
dialys.	sesión de hemodiálisis	haemodialysis run
commun., IT	sesión de información	information session
IMF.	sesión de información	outreach session
gen.	sesión de información	briefing
comp., MS	sesión de inicio	logon session (A period of time when one user is logged on to a computer. When a user logs on to a computer, the session is created. When that user logs off, the session is ended)
gen.	sesión de la tarjeta	card session
comp., MS	sesión de Live Meeting	Live Meeting session (A meeting that is conducted by using Live Meeting, whether a scheduled meeting or a Meet Now meeting)
comp., MS	sesión de mensajería instantánea	instant messaging session (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window)
comp., MS	sesión de mensajería instantánea	instant message session (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window)
comp., MS	sesión de mensajería instantánea en grupo	group IM (An instant message session with multiple parties)
gen.	sesión de noche	late evening performance
gen.	sesión de orientación	briefing
gen.	sesión de protocolo de recuperación del servicio	service discovery protocol session
gen.	sesión de protocolo de recuperación del servicio	SDP session
gen.	sesión de protocolo en tiempo real	real time protocol session
gen.	sesión de protocolo en tiempo real	RTP session
comp., MS	Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia	VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account)
gen.	sesión de pósteres	poster viewing
gen.	sesión de pósteres	poster session
gen.	sesión de pósteres	poster presentation
gen.	sesión de recapitulación final	debriefing
gen.	sesión de reflexión	brainstorming
ed.	sesión de resolución	resolution session
comp., MS	sesión de sincronización	synchronization session (A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store)
comp., MS	sesión de soporte	support session (An interactive session between a support professional and a customer)
commun., IT	sesión de terminal	work session
commun., IT	sesión de terminal	terminal session
commun., IT	sesión de trabajo	terminal session
commun., IT	sesión de trabajo	work session
gen.	sesión de trabajo	working session
social.sc., lab.law.	Sesión de trabajo interregional sobre el perfeccionamiento de la mujer en la gestión	Interregional Workshop on the Development of Managerial Women
polit.	sesión del Consejo	Council meeting
comp., MS	sesión del lado cliente	client-side session (The Windows PowerShell session on a user's local computer, which has the basic Windows PowerShell commands available to it)
comp., MS	sesión del lado del servidor	server-side session (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session)
patents.	sesión del tribunal	term of court
polit., law	sesión del Tribunal de Justicia	sitting of the Court
comp., MS	sesión en directo	live session (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately)
UN	sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
org.name.	Sesión Especial en favor de la Infancia	Special Session on Children
law	sesión extraordinaria	special session
gen.	sesión extraordinaria	extraordinary session
polit.	sesión extraordinaria del Consejo	extraordinary Council meeting
gen.	sesión extraordinaria del Consejo Europeo	special meeting of the European Council
gen.	sesión extraordinaria del Consejo Europeo	extraordinary meeting of the European Council
comp., MS	sesión inactiva	dormant session (" Session in pre-login state. Sessions can be initiated or ended to modify their state, but they generally remain in either a "sleep/idle" state, such as when the session has been initiated and is open at the server for client use; or a "dormant" state, such as when the session has been ended and the session is not currently available at the server for client use.")
gen.	sesión informal	rap session
corp.gov.	sesión informativa	briefing session
corp.gov.	sesión informativa	briefing meeting
gen.	sesión informativa	briefing
IMF.	sesión informativa al regreso de una misión	debriefing
interntl.trade.	sesión informativa final	debriefing
gen.	sesión informativa inicial	briefing
market.	sesión informativa para los medios de comunicación	media briefing
gen.	sesión informativa posterior a la misión	debriefing
IT	sesión interactiva con vídeo	interactive video session
market.	sesión introductoria	breakout session
gen.	sesión libre	free papers session
gen.	sesión libre	free communications session
law	sesión ordinaria	ordinary session
gen.	sesión ordinaria Asamblea Paritaria	general session Joint Assembly
patents.	sesión ordinaria del Consejo de Administración	ordinary meeting of the Administrative Board
comp., MS	sesión para compartir datos	data-sharing session (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
patents.	sesión para la producción de pruebas	proceedings relating to the taking of evidence
gen.	sesión paralela	parallel session
econ.	sesión parlamentaria	parliamentary sitting
fin.	sesión permanente	continuous session
law	sesión plenaria	plenary session
polit.	sesión plenaria	plenum
polit.	sesión plenaria	plenary
polit.	sesión plenaria	plenary sitting
polit., law	Sesión Plenaria	plenary session
law	sesión plenaria	plenary meeting
gen.	sesión plenaria de apertura	opening plenary session
gen.	sesión preparatoria	preparatory session
polit.	sesión pública	open session
polit.	sesión pública	public session
econ.	sesión pública	public hearing
comp., MS	sesión remota	remote session (A connection to another computer on a network)
IMF.	sesión restringida	restricted session IMF, Executive Board
gen.	sesión SDP	service discovery protocol session
gen.	sesión SDP	SDP session
gen.	sesión secreta	sitting in camera
fin.	sesión siguiente	resumption
gen.	sesión solemne de apertura	formal inaugural sitting
corp.gov.	sesión solemne de inauguración	formal opening meeting
law	sesión sucesiva	successive hearing
med.	sesión única de radioterapia	single-session radiotherapy
commun., IT	sincronización de conexión de sesión	session-connection synchronization
law	suspender la sesión	to close the meeting
law	suspender la sesión	adjourn
polit.	suspensión de la sesión	closure of the sitting
gen.	suspensión de la sesión	suspension of the meeting
gen.	suspensión de la sesión	interruption of the meeting
polit.	suspensión de sesión	suspension of a sitting
gen.	terminar la sesión	log out
law	un resumen de las decisiones tomadas durante la sesión	a summary of the decisions taken at the meeting
polit.	Unidad de Actas de la Sesión Plenaria	Plenary Records Unit
polit.	Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria	Plenary Organisation and Follow-up Unit
comp., MS	URL de cierre de sesión	logoff URL (A URL used for logging off from the published application)
commun., IT	usuario del servicio de sesión	session service user
commun., IT	usuario del servicio de sesión	SS-user
comp., MS	virtualización de IP por sesión	per-session IP virtualization (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address)