| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | servidor "activar como activador" | activate-as-activator server (A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account) |
| comp., MS | servidor Active Template Library | Active Template Library server (A server that houses an Active Template Library) |
| comp., MS | servidor en espera activa | hot standby server (A standby server that can support rapid failover without a loss of data from committed transactions) |