| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | informe de servicio | service report (A report generated with customer service data, including case, knowledge base, and contract data) |
| tech. | informe de vuelo y del servicio de mantenimiento del vehículo aeroespacial | aerospace vehicle flight report and maintenance document |
| stat. | informe del censo de los miembros en servicio activo de la Armada | shipboard census report |
| stat. | informe del censo de los miembros en servicio activo del Ejército y Fuerza Aérea | military census report |
| comp., MS | servicio de informes | reporting service (A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources) |
| UN, account. | Servicio de Informes Financieros | Financial Reporting Service |
| polit. | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions |
| polit. | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación | national cooperation agreements |
| comp., MS | servicio web del servidor de informes | Report Server Web service (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |