Terms containing sensor

Subject	Spanish	English
comp., MS	adaptador de sensor	sensor adapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine)
el.	agrupamiento de sensores	sensor array
el.	alineación física de los sensores	physical alignment of the sensors
mech.eng.	anillo sensor de normalización	NL sensor ring
avia.	sistema de alarma del avión cable del elemento sensor	sensing element loop aircraft warning system
tech.	sistema de alarma del avión cable sensor	sensing loop aircaft warning system
tech.	calentador del sensor de oxígeno	oxygen sensor heater
commun.	calibración del sensor	sensor calibration
commun.	capacidad del sensor	sensor capability
meteorol.	Capacitación Integral de Sensores	Integrated Sensor Training
tech.	circuito sensor	sensing loop aircaft warning system
tech.	compensador del sensor de torsión	torque sensor compensator
meteorol.	con múltiples sensores	multisensor
meteorol.	con sensores múltiples	multisensor
tech.	conductores del elemento sensor	sensing element conductors
gen.	conjunto de sensores	multi-sensor suite
tech.	conjunto sensor de torsión	torque sensor assembly
auto.	código del sensor de velocidad	speed sensor code
meteorol.	datos de sensores remotos	remote sensing data
meteorol.	de múltiples sensores	multisensor
meteorol.	de sensores múltiples	multisensor
el.	detección con sensores de radiofrecuencia	radio-frequency sensing
el.	detección con sensores de radiofrecuencia	RF sensing
gen.	detector de minas de sensores múltiples	multi-sensor mine detector
gen.	detector multiespectral de reunión combinada de datos de sensores	sensor-fused multi-spectral detector
food.ind.	dispositivo sensor	temperature sensing device
health.	dispositivo sensor sin vigilancia	unattended sensing
el.	eje óptico del sensor	sensor optical axis
tech.	elemento sensor	sensitive element
tech.	elemento sensor	sensing element
commun., IT	error del sensor de actitud	attitude-sensor error
meteorol.	estimación de la precipitación con múltiples sensores	Multisensor Precipitation Estimation
gen.	fusión de datos de sensores	sensor-data fusion
gen.	fusión de datos de sensores	sensor fusion
environ.	fusión de datos de sensores ecológicos	environmental sensor data fusion
IT	fusión de sensores	sensor data fusion
chem.	geometría de sensores	sensor geometry
el.	instrumentos sensores de actitud	attitude sensing instrumentation
tech.	interruptor sensor	sensing switch
comp., MS	Método de sensor	Sensing (The sensing component in the camera that was used to capture the image)
comp., MS	Método de sensor	Sensing Method (The sensing component in the camera that was used to capture the image)
commun.	plataforma del sensor	sensor mount
comp., MS	plataforma Sensor y ubicación de Windows	Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
rem.sens.	revisión del sensor	sensor review
commun.	ruido de sensor	sensor noise
commun., IT	secuencia de sistemas de bucles/sensores	loops/sensors system
gen.	sensor a bordo de helicóptero	helicopter-mounted sensor
el.	sensor a bordo de un vehículo espacial	spaceborne sensor
tech.	sensor a distancia	distance sensor
commun.	sensor activo	active sensor
fishery	sensor acústico	acoustic sensor
comp., MS	sensor ambiental	environmental sensor (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction)
commun., IT	sensor apuntado hacia el limbo	limb-looking sensor
life.sc.	sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas	advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS
IT, transp.	sensor auxiliar	secondary sensor
rem.sens.	sensor barredor infrarrojo	infrared earth-scanning sensor
comp., MS	sensor biométrico	biometric sensor (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications)
IT, el.	sensor capacitivo	capacitive sensor
auto.	sensor captador de señal de encendido	ignition pickup sensor
tech.	sensor cerámico	ceramic sensor
transp.	sensor corporal	body sensor
el.	sensor cosenoidal de la posición del sol	cosine detector sun sensor
el.	sensor de actitud	attitude sensor
earth.sc., el.	sensor de alarma	variation monitor
earth.sc., el.	sensor de alarma	alarm sensor
life.sc.	sensor de amplio campo de visión	wide field of view sensor
el.	sensor de baja resolución	coarse sensor
supercond.	sensor de borde de transición	superconducting bolometer
supercond.	sensor de borde de transición	transition-edge sensor
meteorol.	sensor de campo de visión amplio para la observación del mar	Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor
tech.	sensor de campo giratorio	rotating field eddy current sensor
el.	sensor de campo luminoso	light-field sensor
el.	sensor de campo luminoso	brightfield sensor
el.	sensor de campo oscuro	darkfield sensor
el.	sensor de cartografía estelar	star mapping sensor
el.	sensor de chimenea	in-stack sensor
transp., polit.	sensor de colisión	shock-sensor
transp., polit.	sensor de colisión	impact sensor
mech.eng.	sensor de composición del combustible	fuel composition sensor
IT, transp.	sensor de control	monitoring sensor
tech.	sensor de cristal	glass-based sensor
auto.	sensor de derrape	yaw sensor
commun., el.	sensor de desplazamiento angular	pick-off
commun., IT	sensor de determinación de distancias por eco	echo-ranging sensor
mech.eng.	sensor de detonación	knock sensor
transp., tech.	sensor de diagnóstico	diagnostic sensor
med.	sensor de diagnósticos in vivo	sensor for in vivo diagnostics
med.	sensor de distensión	distension sensor
el.	sensor de dos elementos	dual element sensor
IT, el.	sensor de efecto Hall	Hall effect sensor
el.	sensor de error	error sensor
el.	sensor de error	error detector
el.	sensor de estrellas	star sensor
el.	sensor de experimentación	experiment sensor
el.	sensor de exploración	scanning sensor
industr.	sensor de explosiones	explosion sensor
environ.	sensor de fibra	fibre-based sensor
mech.eng.	sensor de flujo de aire	airflow sensor
mech.eng.	sensor de flujo de purga	purge flow sensor
earth.sc.	sensor de flujo térmico	heat flow sensor
tech.	sensor de frecuencia	frequency sensor
mech.eng.	sensor de gama de la transmisión	transmission range sensor
el.	sensor de giroscopio	gyrosensor
el.	sensor de giroscopio integrador de velocidad	rate-integrating gyro sensor
el.	sensor de guiñada	yaw sensor
el.	sensor de haz	beam sensor
el.	sensor de horizonte	horizon sensor
commun.	sensor de humedad	dew sensor
comp., MS	sensor de identificación por radiofrecuencia	radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc)
IT	sensor de imagen	image sensor
el.	sensor de imagen	imaging sensor
semicond.	sensor de imagen de transferencia de carga	charge-transfer image sensor
auto.	sensor de impacto	crash sensor
el.	sensor de imágenes	imaging sensor
commun.	sensor de infrarrojos	infrared sounder
auto.	sensor de intensidad solar	sunload sensor
gen.	sensor de intrusión	intrusion sensor
avia.	sensor de la altura barométrica	barometric altitude sensor
tech.	sensor de la humedad	humidity sensing element
auto.	sensor de la posición de la mariposa del acelerador	throttle position sensor (TPS)
auto.	sensor de la rueda integrado en la maza	integral wheel sensor hub (hub)
food.ind.	sensor de la temperatura	temperature sensor
auto.	sensor de la temperatura del combustible	fuel temperature sensor
auto.	sensor de la temperatura del refrigerante	coolant temperature sensor (coolant)
auto.	sensor de la temperatura del refrigerante del motor	engine coolant temperature sensor (coolant)
meteorol.	sensor de lluvia helada	freezing rain sensor
el.	sensor de luz	light sensor
comp., MS	sensor de luz	light sensor (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light)
comp., MS	sensor de luz ambiental	ambient light sensor (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly)
el.	sensor de microflexión	microbend sensor
el.	sensor de microondas activo	active microwave sensor
el.	sensor de microondas pasivo	passive microwave sensor
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimiento	motion sensor
comp., MS	sensor de movimiento	motion sensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration)
commun.	sensor de multirresolución	multiresolution sensor
chem.	sensor de nitrato de química mojada	wet chemistry nitrate sensor
mech.eng.	sensor de nivel de combustible	fuel level sensor
commun.	sensor de observación de la Tierra	earth observation sensor
auto.	sensor de oxígeno	oxygen sensor
auto.	sensor de oxígeno calentado	heated seat
auto.	sensor de oxígeno calentado	heated oxygen sensor
el.	sensor de parásitos atmosféricos	spheric sensor
IT	sensor de posición	position transducer
sat.comm.	sensor de posición de una nave espacial	attitude sensor of a spacecraft
IT	sensor de posición	positioning transducer
IT	sensor de posición	position sensor
IT, transp.	sensor de posición de mando	control position sensor
mech.eng.	sensor de posición del acelerador	throttle position sensor
mech.eng.	sensor de posición del cigüeñal	crankshaft position sensor
auto.	sensor de posición del motor	engine position sensor
mech.eng.	sensor de posición del pedal	pedal position sensor
mech.eng.	sensor de posición del árbol de levas	camshaft position sensor
el.	sensor de presencia	occupancy sensor
meteorol.	sensor de presión	pressure sensor gage
tech.	sensor de presión	pressure sensor
transp., avia., tech.	sensor de presión absoluta	absolute pressure sensor
IT, nat.sc., el.	sensor de presión de aire	air pressure sensor
mech.eng.	sensor de presión de escape	exhaust pressure sensor
auto.	sensor de presión de la llanta	tire pressure sensor (neumático)
transp.	sensor de presión de la servodirección	power steering pressure sensor
mech.eng.	sensor de presión en el distribuidor de combustible	fuel rail pressure sensor
meteorol.	sensor de presión en el fondo marino	bottom pressure sensor
transp., mech.eng.	sensor de proximidad	proximity detector
el.	sensor de proximidad	proximity-effect sensor
comp., MS	sensor de proximidad	proximity sensor (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device)
forestr.	sensor de pulso	pulse sensor
el.	sensor de radiofaro láser	laser beacon sensor
meteorol.	sensor de rayos geoestacionario	Geostationary Lightning Mapper
el.	sensor de reflexión interna cuasitotal	near total internal reflection sensor
tech.	sensor de resbalamiento lateral	sideslip sensor
el.	sensor de retícula móvil	moving grating sensor
el.	sensor de rotación	rotation sensor
meteorol.	sensor de satélite	satellite sensor
mech.eng.	sensor de sobrealimentación del turbocompresor	turbocharger boost sensor
tech.	sensor de sonidos	sonic sensor
tech., el.	sensor de temperatura	temperature sensor
tech.	sensor de temperatura de entrada	inlet temperature sensor
mech.eng.	sensor de temperatura del combustible	fuel temperature sensor
auto.	sensor de temperatura en el vehículo	in-vehicle temperature sensor
tech.	sensor de torsión	torque sensor
textile	sensor de trama	weft feeler
textile	sensor de trama	filling feeler
comp., MS	sensor de transmisión de datos en proximidad	near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
comp., MS	sensor de ubicación	location sensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer)
commun.	sensor de velocidad	phonic wheel
commun.	sensor de velocidad	speed sensor
commun.	sensor de velocidad	nose wheel
auto.	sensor de velocidad de la rueda	wheel speed sensor
mech.eng.	sensor de velocidad del eje de salida	output speed sensor
mech.eng.	sensor de velocidad del eje primario-turbina	input-turbine speed sensor
transp.	sensor de velocidad del vehículo	vehicle speed sensor
auto.	sensor de velocidad del vehículo	VSS (VSS)
tech.	sensor de velocidad por el efecto Doppler	Doppler velocity sensor
meteorol.	sensor de visibilidad de dispersión frontal	forward scatter visibility sensor
commun.	sensor del color océanico	ocean colour sensor
auto.	sensor del indicador de nivel	level indicator sensor
meteorol.	sensor del movimiento del suelo	ground motion sensor
auto.	sensor del nivel de líquido	fluid level sensor
automat.	sensor del nivel de relleno	filling-level sensor
auto.	sensor del ángulo de apertura del acelerador	throttle position sensor
auto.	sensor del ángulo de la dirección	steering angle sensor
UN	sensor, detector	sensor
earth.sc.	sensor discreto	discrete sensor
mater.sc.	sensor electromagnético	electromagnetic sensor
tech.	sensor electromecánico	electromechanical sensor
tech.	sensor electromecánico	electromechanical pickup
tech.	sensor electromecánico	electromechanical pick up
tech.	sensor electromecánico de oxígeno	electromechanical oxygen sensor
comp., MS	sensor eléctrico	electrical sensor (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal)
life.sc.	sensor espacial	space sensor
meteorol.	sensor especial de microondas/generador de imágenes	SSMI
meteorol.	sensor especial de microondas/generador de imágenes	Special Sensor Microwave / Imager
meteorol.	sensor especial sonda atmosférica/generador de imágenes de microondas	Special Sensor Microwave Imager/Sounder
meteorol.	sensor especial y generador de imágenes de microondas	Special Sensor Microwave/Imager
life.sc., el.	sensor estelar	stellar sensor
nat.sc.	sensor estelar	stellar tracker
el.	sensor estelar	star sensor
nat.sc.	sensor estelar	star tracker
commun.	sensor final	end-of-tape sensor
earth.sc.	sensor flexible	flexible sensor
commun., el.	sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco	imaging echo-ranging sensor
earth.sc.	sensor fotovoltaico	photovoltaic sensor
meteorol.	sensor generador de imágenes de rayos	Lightning Imaging Sensor
life.sc., coal.	sensor geofísico	geophysical sensor
el.	sensor Hall	Hall sensor
meteorol.	sensor hiperespectral	hyperspectral sensor
nat.sc.	sensor hiperespectral de formación de imágenes	hyperspectral imaging sensor
nat.sc.	sensor hiperespectral de formación de ímágenes	hyperspectral imaging sensor
med.	sensor in vivo	in-vivo sensor
el.	sensor interferométrico	interferometric sensor
auto.	sensor/interrruptor de la posición del pedal de freno	brake pedal position sensor/switch
auto.	sensor magnético de velocidad de la rueda	magnetic wheel speed sensor
commun.	sensor matricial	array sensor
comp., MS	sensor mecánico	mechanical sensor (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc)
nat.sc.	sensor monoespectral de formación de imágenes	monospectral imaging sensor
meteorol.	sensor multiespectral de adquisición de imágenes	multispectral imaging sensor
nat.sc.	sensor multiespectral de formación de imágenes	multispectral imaging sensor
med.	sensor médico desechable	medical disposable sensor
comp., MS	sensor NFC	NFC sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
tech.	sensor no invasivo	non-intrusive sensor
auto.	sensor para el flujo del aire	airflow sensor (airflow meter)
agric.	sensor para el procesado de alimentos	sensor for the food processing
coal.	sensor para medida durante la perforación	measurement-while-drilling sensor
coal.	sensor para medida durante la perforación	MWD sensor
commun., el.	sensor pasivo	passive sensor
el.	sensor polarimétrico	polarimetric sensor
energ.ind., industr.	sensor por contacto	touch-sensitive switch
gen.	sensor por rayos infrarrojos	infrared sensor
IT, transp.	sensor primario	primary sensor
commun.	sensor radar	radar sensor
life.sc., el.	sensor referido a la Tierra	earth sensor
life.sc., el.	sensor referido al sol	solar reference sensing
R&D.	sensor remoto	telemetering
R&D.	sensor remoto	remote sensing
comp., MS	sensor RFID	RFID sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc)
meteorol.	sensor satelital	satellite sensor
rem.sens.	sensor secuencial con peine detector	push broom sensor
coal.	sensor semiconductor	semi-conductor sensor
rem.sens.	sensor sin imágenes	non-imaging sensor
commun.	sensor sin imágenes	nonimaging sensor
life.sc., transp.	sensor solar	sun pointer
life.sc., transp.	sensor solar	sun tracker
life.sc., transp.	sensor solar	sun seeker
life.sc., transp.	sensor solar	solar sensor
life.sc., transp.	sensor solar	sun follower
el.	sensor solar	sun sensor
gen.	sensor solar	solar collector
tech.	sensor superespectral	superspectral sensor
IT, el.	sensor tacométrico	tacho-sensor
commun., el.	sensor telemétrico por eco	image stabilization
commun., el.	sensor telemétrico por eco	image stabilisation
commun., IT	sensor telemétrico por eco	echo-ranging sensor
earth.sc.	sensor TTC	TTC sensor
IT, mech.eng.	sensor táctil	tactile sensor
tech.	sensor térmico de infrarrojos	thermal infrared sensor
gen.	sensor térmico de neutrones	thermoneutron sensor
gen.	sensor térmico de neutrones	thermal neutron analyser
tech.	sensor ultrasónico de temperatura	ultrasonic temperature sensor
life.sc.	sensor VEGETATION	VEGETATION sensor
acrid.	sensor vidicón con haz de retorno	return beam vidicon
el.	sensor óptico	optical fibre sensor
el.	sensor óptico	optical sensor
el.	sensor óptico	fibreoptic sensor
el.	sensor óptico	fiberoptic sensor
el.	sensor óptico	optical fiber sensor
tech., chem.	sensor óptico de amoníaco	optical ammonia monitor
IT	sensor óptico de películas	film optical-sensing device
gen.	sensores aerotransportados	airborne sensors
gen.	sensores aerotransportados	airborne detection system
tech.	sensores de alarma temprana	early warning sensors
tech.	sensores de banda angosta	narrow-band sensors
auto.	sensores de impacto	impact sensors
meteorol.	sensores de irradiancia en el ultravioleta extremo y rayos X	EXtreme ultra-violet and X–ray Irradiance Sensors
meteorol.	sensores de movimiento fuerte	strong-motion sensor
commun.	sensores múltiples	multiple sensors
commun., IT	sensores remotos	remote sensing
meteorol.	sensores remotos aerotransportados	aircraft remote sensors
comp., MS	servicio de supervisión de sensores	sensor monitoring service (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app)
IT, el.	señal de entrada del sensor	signal from sensor input
transp., tech.	señal de sensor	sensor signal of anti-lock device
IT, earth.sc.	señal de sensor externo	signal of external sensor
IT, earth.sc.	sistema electromagnético de sensores	electromagnetic sensing system
el.	sistema sensor	sensor system
mater.sc.	sistema sensor para el control del proceso	process control sensor system
tech.	sonda del sensor	sensor probe
meteorol.	suite de sensores del ambiente espacial	Space Environment In–Situ Suite
earth.sc.	tecnología de los sensores	sensor technology
tech.	tirafrictor del sensor de velocidad	speed sensor lanyard
comp., MS	Ubicación y otros sensores	Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc)
IT, tech.	valor de salida del sensor de oxígeno	oxygen sensor output value
auto.	valor substituto del sensor de oxígeno	oxygen sensor fix (e.g. in AFV conversions)
el.	velocidad de transmisión de datos de los sensores	sensor data rate
earth.sc.	ventana de sensor	sensor window
industr.	ventana de sensores	sensor window
auto.	válvula proporcionadora con sensor de altura	height sensing proportioning valve
meteorol.	área del suelo observada en el campo de visión del sensor del satélite	satellite footprint
tech.	émbolo del sensor de velocidad	speed sensor plunger
meas.inst.	órgano sensor digital	digital sensor
meas.inst.	órgano sensor digital	digital primary element
meas.inst.	órgano sensor digital	digital detecting element