Subject | Spanish | English |
market. | activo sensible a las variaciones de los tipos de interés | asset sensitive to variations in rates |
industr., construct. | adhesivo sensible a la presión | pressure-sensitive adhesive |
industr., construct. | adhesivo sensible a la presión | pressure sensitive tape |
avia. | alabeo lateral con viraje - la unidad sensible está paralela a las alas | bank with aircraft turning - sensing unit parallel to the wings |
avia. | alabeo lateral sin viraje - la unidad sensible está paralela a la tierra | bank without aircraft turning - sensing unit parallel to the earth |
tech. | amplificador sensible a la carga | charge-sensitive amplifier |
tech. | amplificador sensible a la fase | phase-sensitive amplifier |
reliabil. | avería sensible a los datos de un elemento software | data-sensitive fault of a software item |
industr. | capa autoadhesiva sensible a la presión | pressure-sensitive self-adhesive layer |
industr., construct., chem. | cola sensible a la humedad | non-moisture resistant glue |
org.name. | Consulta de expertos sobre investigación y enseñanza agrícola sensibles a las cuestiones de género | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education |
earth.sc., el. | célula solar sensible a la luz violeta | violet cell |
meteorol. | dependencia sensible a las condiciones iniciales | sensitive dependence on initial conditions |
social. | desarrollo sensible a las cuestiones de género | gender-sensitive development |
social. | desarrollo sensible a los aspectos de género de género | gender-sensitive development |
el. | disposición ordenada de dispositivos sensibles a la luz | light-sensitive array |
tech. | dispositivo sensible a la electrostática | electrostatic sensitive device |
semicond. | dispositivo sensible a las descargas electrostáticas | electrostatic-discharge-sensitive device |
tech. | dispositivos sensibles a las descargas electrostáticas | electrostatic discharge sensitive items |
genet. | EGM sensible a la temperatura | thermo-sensitive genetic male sterility |
genet. | EGM sensible a la temperatura | temperature-sensitive genic male sterile |
genet. | EGM sensible a la temperatura | thermo-sensitive GMS |
cultur. | emulsión sensible a la luz | emulsion sensitive to light |
cultur. | emulsión sensible a radiaciones | emulsion sensitive to radiations |
CNC | función descriptiva sensible a la frecuencia | frequency-sensitive describing function |
photo. | hacer sensible a la luz | sensitized material |
med. | hipoglucemia sensible a la leucina | leucine-sensitive hypoglycaemia |
avia. | inclinación lateral con viraje - la unidad sensible está paralela a las alas | bank with aircraft turning - sensing unit parallel to the wings |
avia. | inclinación lateral sin viraje - la unidad sensible está paralela a la tierra | bank without aircraft turning - sensing unit parallel to the earth |
el. | indicador de cero sensible a la fase | phase sensitive zero indicator |
commer., econ. | información sensible a efectos comerciales | commercially sensitive information |
UN, health. | medidas sensibles a las cuestiones de género | gender-sensitive measures |
tech. | motor sensible a la fase | phase-sensitive motor |
biotechn. | mutante atenuado sensible a la temperatura | attenuated temperature-sensitive mutant |
el. | máscara de difusión sensible a un haz electrónico | electron-beam-sensitive diffusion mask |
fin. | perjuicio sensible a la competencia | appreciable effect on competition |
social. | políticas sensibles a las cuestiones de género | gender policy |
social. | políticas sensibles a las cuestiones de género | gender-responsive |
social. | políticas sensibles a las cuestiones de género | gender-responsive policy |
social. | proyecto sensible a las cuestiones de género | gender-sensitive project |
med. | puntos cutáneos sensibles a la presión | cutaneous pressure points |
med. | receptores sensibles a la dilatación | dilatation receptors |
el. | regulador auxiliar sensible a la aceleración | acceleration-responsive auxiliary governor |
meteorol. | sensible a | sensitive to |
pack. | sensible a la corrosión | sensitive to corrosion |
pack. | sensible a la corrosión | corrodible |
pack. | sensible a la humedad | moisture-sensitive |
pack. | sensible a la luz | sensitive to light |
chem. | sensible a la luz | photosensitive |
chem. | sensible a la luz | light-sensitive |
book.bind. | sensible a la luz | light sensitive |
pack. | sensible a la luz | photo- sensitive |
pack. | sensible a la luz | light-reactive |
gen. | sensible a la luz | light-sensitive (Inks, dyes and other materials that undergo physical changes when exposed to light) |
gen. | sensible a la manipulación | tamper evident |
transp. | sensible a la presión | pressure-sensitive |
comp., MS | sensible a la presión | pressure sensitive (Of or pertaining to a device in which pressing on a thin surface produces an electrical connection and causes an event to be registered by the computer. Pressure-sensitive devices include touch-sensitive drawing pens, membrane keyboards, and some touch screens) |
nat.sc., agric. | sensible a las heladas | susceptible to frost |
nat.sc., agric. | sensible a las heladas | frost-susceptible |
commun. | sensible a las mayúsculas o minúsculas | case sensitive |
mater.sc. | sensible a los choques | susceptible to shocks |
ed. | sensible a mayúsculas y minúsculas | case sensitive |
tech. | sensible a todas las longitudes de onda del espectro visible | panchromatic |
cultur. | superficie sensible a la luz | photo-sensitive surface |
cultur. | superficie sensible a la luz | light-sensitive surface |
el. | transductor de medida sensible a la presión de Bowden | Bowden gauge |
el. | transductor de medida sensible a la presión de Bowden | Bowden gage |
transp., tech. | velocidad de deriva sensible a la aceleración | acceleration sensitive drift rate |
environ. | zona sensible a la desertización | area susceptible to desertification |