Terms containing sensible

Subject	Spanish	English
market.	activo sensible a las variaciones de los tipos de interés	asset sensitive to variations in rates
industr., construct.	adhesivo sensible a la presión	pressure-sensitive adhesive
industr., construct.	adhesivo sensible a la presión	pressure sensitive tape
avia.	alabeo lateral con viraje - la unidad sensible está paralela a las alas	bank with aircraft turning - sensing unit parallel to the wings
avia.	alabeo lateral sin viraje - la unidad sensible está paralela a la tierra	bank without aircraft turning - sensing unit parallel to the earth
earth.sc., el.	almacenamiento de calor sensible	sensible heat storage
nucl.phys.	almacenamiento muy protegido de material nuclear sensible	heavily shielded storage of sensitive nuclear material
avia.	altímetro no sensible	non-sensitive altimeter
el.	amplificador sensible	sense amplifier
tech.	amplificador sensible a la carga	charge-sensitive amplifier
tech.	amplificador sensible a la fase	phase-sensitive amplifier
health., anim.husb.	animal de la especie sensible	animal of susceptible species
health., anim.husb.	animal de las especies sensibles	animal of a susceptible species
anim.husb.	animal sensible	susceptible animal
nat.res., agric.	animal sensible	sentient animal
nat.res., agric.	animal sensible	sensitive animal
reliabil.	avería sensible a los datos de un elemento software	data-sensitive fault of a software item
reliabil.	avería sensible al programa de un elemento software	program-sensitive fault of a software item
IT	ayuda sensible al contexto	context sensitive help
comp.	ayuda sensible al contexto	context-sensitive help
chem.	barniz sensible al calor	heat-sensitive paint
mech.eng.	borde sensible	safety shoe
mech.eng.	borde sensible	contact band
meteorol.	calentamiento sensible	sensible heating
tech., mech.eng.	calor sensible	sensible heat
industr.	capa autoadhesiva sensible a la presión	pressure-sensitive self-adhesive layer
photo.	capa sensible al color	colour sensitive layer
IT	captor "piel sensible"	analogue touch sensor
earth.sc.	carga calorífica debida al calor sensible	sensible heat load
earth.sc.	carga calorífica debida al calor sensible	dry tons
mun.plan., earth.sc.	coeficiente de calor sensible	sensible heat ratio
industr., construct., chem.	cola sensible a la humedad	non-moisture resistant glue
market., commun.	componente de la red que no es sensible al tráfico	non-traffic-sensitive network component
industr.	componente sensible	sensitive constituent
gen.	compuesto sensible al choque	shock-sensitive compound
org.name.	Consulta de expertos sobre investigación y enseñanza agrícola sensibles a las cuestiones de género	Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education
earth.sc., el.	célula solar sensible a la luz violeta	violet cell
dat.proc.	dato sensible	sensitive data
med.	delirio de interpretación sensible	sensitive delusion of reference
meteorol.	dependencia sensible a las condiciones iniciales	sensitive dependence on initial conditions
meteorol.	dependencia sensible de las condiciones iniciales	sensitive dependence on initial conditions
earth.sc.	depósito sensible	sensitive lining
social.	desarrollo sensible a las cuestiones de género	gender-sensitive development
social.	desarrollo sensible a los aspectos de género de género	gender-sensitive development
IT	detección de marca sensible	mark sensing
automat.	detector sensible de la fase	phase-sensitive detector
health.	dientes sensibles	sensitive teeth
el.	disposición ordenada de dispositivos sensibles a la luz	light-sensitive array
tech.	dispositivo sensible	sensing device
tech.	dispositivo sensible a la electrostática	electrostatic sensitive device
semicond.	dispositivo sensible a las descargas electrostáticas	electrostatic-discharge-sensitive device
tech.	dispositivos sensibles a las descargas electrostáticas	electrostatic discharge sensitive items
commun.	documento "sensible al tiempo"	time-sensitive document
genet.	EGM sensible a la temperatura	temperature-sensitive genic male sterile
genet.	EGM sensible a la temperatura	thermo-sensitive genetic male sterility
genet.	EGM sensible a la temperatura	thermo-sensitive GMS
genet.	EGM sensible al fotoperíodo	photoperiod-sensitive GMS
meteorol.	elemento meteorológico sensible	sensible weather element
chem.	elemento sensible	sensing element automatics
tech.	elemento sensible	sensitive element
tech.	elemento sensible	sensor
tech.	elemento sensible	detecting element
cultur.	emulsión sensible a la luz	emulsion sensitive to light
cultur.	emulsión sensible a radiaciones	emulsion sensitive to radiations
health.	enteropatía sensible al gluten	non-tropical sprue (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	gluten-sensitive enteropathy (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	gluten intolerance (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	celiac disease (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	coeliac disease (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	endemic sprue (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	coeliac sprue (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	gluten-induced enteropathy (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	gluten enteropathy (morbus coeliacus)
health.	enteropatía sensible al gluten	Huebner-Herter disease (morbus coeliacus)
commun.	equipo de transmisión sensible al tráfico	traffic-sensitive transmission equipment
environ., agric.	especie sensible al fuego	fire sensitive tree
forestr.	especies sensibles	care-demanding species
nat.sc.	espectómetro cartográfico sensible al infrarrojo cercano	Near Infrared Mapping Spectrometer
chem.	explosivo muy sensible	very sensitive explosive
market.	exportación de tecnologías sensibles	export of sensitive technologies
ed.	facultad sensible	sensory ability
automat.	ficha de marca sensible	mark-sensing punch card
meteorol.	flujo de calor sensible	sensible heat flux
gen.	forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles	forms very sensitive explosive metallic compounds
gen.	forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles	very sensitive explosive metallic compound forms
gen.	forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles	R4
CNC	función descriptiva sensible a la frecuencia	frequency-sensitive describing function
IT	gramática de contexto sensible	context-sensitive grammar
IT	gramática no sensible al contexto	context-free grammar
IT	gramática sensible al contexto	context-sensitive grammar
photo.	hacer sensible a la luz	sensitized material
IT	hilo sensible	sense wire
med.	hipoglucemia sensible a la leucina	leucine-sensitive hypoglycaemia
life.sc.	horizonte sensible	visible horizon
life.sc.	horizonte sensible	topocentric horizon
life.sc.	horizonte sensible	rational horizon
life.sc.	horizonte sensible	apparent horizon
life.sc.	horizonte sensible	celestial horizon
tech.	horizonte sensible	sensible horizon
biol.	huevos sensibles	sensitive stage
biol.	huevos sensibles	green-egg stage
biol.	huevos sensibles	tender stage
commun., IT	imagen sensible	clickable image
commun., IT	imagen sensible	clickable hot spot
commun., IT	imagen sensible definida desde el cliente	client-side image map
avia.	inclinación lateral con viraje - la unidad sensible está paralela a las alas	bank with aircraft turning - sensing unit parallel to the wings
avia.	inclinación lateral sin viraje - la unidad sensible está paralela a la tierra	bank without aircraft turning - sensing unit parallel to the earth
el.	indicador de cero sensible a la fase	phase sensitive zero indicator
avia.	indicador de velocidad de vuelo no sensible	non-sensitive airspeed indicator
avia.	indicador sensible de velocidad	sensitive air speed indicator
obs., IT	información sensible	sensitive information
commer., econ.	información sensible a efectos comerciales	commercially sensitive information
IMF.	información sensible para los mercados	market-sensitive data
IMF.	información sensible para los mercados	market-sensitive information
el.	interruptor sensible	sensitive switch
gen.	lado sensible	coated side
IT	lenguaje de contexto sensible	context-sensitive language
IT	lenguaje no sensible al contexto	context free language
IT	lenguaje sensible al contexto	context-sensitive language
industr., construct., chem.	lámina de tinte sensible	tint plate
genet.	línea sensible	susceptible line
commun., IT	mapa sensible	clickable image map
IT	marca sensible	mark sense
rem.sens.	material sensible	photographic material
earth.sc., tech.	material sensible	sensitive material
UN, health.	medidas sensibles a las cuestiones de género	gender-sensitive measures
environ.	medio ambiente sensible	sensitive environment
environ.	medio ambiente sensible	sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals
environ.	medio urbano sensible	sensitive urban environment
tech.	motor sensible a la fase	phase-sensitive motor
biotechn.	mutante atenuado sensible a la temperatura	attenuated temperature-sensitive mutant
health.	muy sensible	hypersensitive
el.	máscara de difusión sensible a un haz electrónico	electron-beam-sensitive diffusion mask
automat.	método de la marca sensible	mark sensing
med.	mínimo sensible	threshold of consciousness (minimum sensibile)
rem.sens.	película sensible al color	colour-sensitive film
rem.sens.	película sensible al infrarrojo	infrared-sensitive film
fin.	perjuicio sensible a la competencia	appreciable effect on competition
nucl.phys.	placa sensible	film badge
nucl.phys.	placa sensible	dosifilm
ed.	Plan de Pago Sensible al Ingreso	Income-Sensitive Repayment Plan FFELP (FFELP)
social.sc.	planificación sensible al género	gender planning
fishery	población de peces sensible	sensitive fish stock
fishery	población de peces sensible	sensitive stock
fishery	población sensible	sensitive fish stock
fishery	población sensible	sensitive stock
social.	políticas sensibles a las cuestiones de género	gender-responsive
social.	políticas sensibles a las cuestiones de género	gender policy
social.	políticas sensibles a las cuestiones de género	gender-responsive policy
mun.plan., earth.sc.	potencia frigorífica sensible	sensible cooling effect
econ.	producto sensible	sensitive product
commer.	producto sensible	sensitive item
commer.	producto sensible al calor	heat-damaged product
lab.law.	protección sensible	sensing guard
social.	proyecto sensible a las cuestiones de género	gender-sensitive project
gen.	puesto sensible	sensitive post
med.	puntos cutáneos sensibles a la presión	cutaneous pressure points
bank.	pérdida sensible	appreciable loss
med.	receptores sensibles a la dilatación	dilatation receptors
IT	recubrimiento sensible al tacto	touch-sensitive coating
el.	regulador auxiliar sensible a la aceleración	acceleration-responsive auxiliary governor
fin.	revaluación sensible	appreciable revalutation
fin.	revaluación sensible	appreciable revaluation
transp.	ruta sensible	sensitive route
UN, clim.	Satélite de Observación por Televisión Sensible al Infrarrojo	Television Infrared Observation Satellite
gen.	se forman compuestos sensibles al choque con...	shock-sensitive compounds are formed with...
gen.	se volverá sensible al choque si está contaminada con...	will turn shock-sensitive if contaminated with...
fin.	sector sensible	sensitive sector
meteorol.	sensible a	sensitive to
pack.	sensible a la corrosión	sensitive to corrosion
pack.	sensible a la corrosión	corrodible
pack.	sensible a la humedad	moisture-sensitive
book.bind.	sensible a la luz	light sensitive
chem.	sensible a la luz	photosensitive
pack.	sensible a la luz	photo- sensitive
pack.	sensible a la luz	light-reactive
pack.	sensible a la luz	sensitive to light
chem.	sensible a la luz	light-sensitive
gen.	sensible a la luz	light-sensitive (Inks, dyes and other materials that undergo physical changes when exposed to light)
gen.	sensible a la manipulación	tamper evident
transp.	sensible a la presión	pressure-sensitive
comp., MS	sensible a la presión	pressure sensitive (Of or pertaining to a device in which pressing on a thin surface produces an electrical connection and causes an event to be registered by the computer. Pressure-sensitive devices include touch-sensitive drawing pens, membrane keyboards, and some touch screens)
nat.sc., agric.	sensible a las heladas	susceptible to frost
nat.sc., agric.	sensible a las heladas	frost-susceptible
commun.	sensible a las mayúsculas o minúsculas	case sensitive
mater.sc.	sensible a los choques	susceptible to shocks
ed.	sensible a mayúsculas y minúsculas	case sensitive
tech.	sensible a todas las longitudes de onda del espectro visible	panchromatic
gen.	sensible al agua	sensitive to water
pack.	sensible al aire	sensitive to air
chem.	sensible al calor	sensitive to heat
gen.	sensible al choque	shock-sensitive
agric.	sensible al frío	frost-susceptible
agric.	sensible al frío	susceptible to cold
social.sc.	sensible con respecto al género	gender sensitive
mech.eng.	sistema de sensación sensible	feel simulator system
mech.eng.	sistema de sensación sensible	artificial feel system
mech.eng.	sistema de sensación sensible	artificial feel
mech.eng.	sistema de simulación sensible	artificial feel system
mech.eng.	sistema de simulación sensible	feel simulator system
mech.eng.	sistema de simulación sensible	artificial feel
commun.	sistema sensible al código	code sensitive system
commun.	sistema sensible al código	code-dependent system
commun.	sistema sensible al código	code dependent system
meas.inst.	sonda sensible al nivel	level sensing probe
tech., meas.inst.	sonda sensible al nivel	level sensor
tech.	sulfuro de plomo sensible al infrarrojo	infrared sensitive lead sulfide
cultur.	superficie sensible a la luz	photo-sensitive surface
cultur.	superficie sensible a la luz	light-sensitive surface
transp., tech., law	superficie sensible del receptor	sensitive surface of the receiver
cultur.	superficie sensible sin enrollar	non-coiled film
cultur.	superficie sensible sin impresionar	unexposed plate
med.	superinfección por los microorganismos no sensibles	superinfection with insensitive micro-organisms
med.	terminaciones nerviosas sensibles	end corpuscles of nerves
nat.sc.	termo-sensible	heat-sensitive
meas.inst.	termómetro sensible al infrarrojo	infrared thermometer
forestr.	terreno sensible	terrain-sensitive
el.	transductor de medida sensible a la presión de Bowden	Bowden gauge
el.	transductor de medida sensible a la presión de Bowden	Bowden gage
IT, dat.proc.	unidad de visualización sensible al tacto	touch-sensitive display unit
IT, dat.proc.	unidad de visualización sensible al tacto	touch screen
tech.	unidad sensible con bobinas captadoras	sensing unit containing pick-up coils
transp., tech.	velocidad de deriva sensible a la aceleración	acceleration sensitive drift rate
transp., tech.	velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración	acceleration squared sensitive drift rate
snd.rec.	ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono	recorder adjustment sensor hole
snd.rec.	ventana de control sensible para la conservación de un registro	record preserving sensor hole
tech.	volumen sensible	sensitive volume
environ.	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy
fish.farm.	zona biológicamente sensible	biologically sensitive area
environ., agric., polit.	zona ecológicamente sensible	Environmentally Sensitive Area
environ.	zona ecológicamente sensible	ecologically sensitive area
law, min.prod.	zona marina especialmente sensible	Particularly Sensitive Sea Area
environ.	zona sensible	vulnerable zone
environ.	zona sensible	sensitive zone
econ.	zona sensible	sensitive area
environ.	zona sensible a la desertización	area susceptible to desertification
environ.	zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente	environmentally sensitive area
environ., agric., polit.	zona sensible desde el punto de vista medioambiental	Environmentally Sensitive Area
environ.	zonas menos sensibles	less sensitive areas
environ.	zonas sensibles	sensitive areas
environ.	área natural sensible	sensitive natural area
environ.	área natural sensible	sensitive natural area Terrestrial or aquatic area or other fragile natural setting with unique or highly-valued environmental features
transp., avia.	área sensible	sensitive area
environ.	área sensible	sensitive area Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability
transp., avia.	área sensible del localizador	Localiser Sensitive Area
environ.	área sensible ecológica	ecologically sensitive area
environ.	área sensible ecológica	ecologically sensitive area Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response