| Subject | Spanish | English |
| met. | arena secada | dried sand |
| agric. | cilindro para quitar el germen de la malta secada | malt degerminating machine |
| agric. | escanda secada en verde | green corn |
| sugar. | espumas secadas | dried scums |
| sugar. | espumas secadas de refinerías | dried refined scums |
| sugar. | espumas secadas de refinerías | dried refinery scums sugar |
| agric. | hierba secada | dried grass |
| paint.varn. | laca secada en estufa | stoving lacquer |
| industr., construct. | madera secada al aire | air-dried timber |
| wood. | madera secada al aire | air-seasoned timber |
| nat.sc., industr., construct. | madera secada al aire | air-dry wood |
| nat.sc., industr., construct. | madera secada en estufa | oven-dry wood |
| nat.sc., industr., construct. | madera secada en estufa | absolutely dry wood |
| wood. | madera secada en horno | oven-dry wood |
| forestr. | madera secada en horno | kiln-dried timber |
| forestr. | madera secada en secadero | kiln-dried timber |
| agric. | malta secada | malt after kilning |
| agric. | malta secada | kilned malt |
| agric. | malta secada | cured malt |
| chem. | malta secada al horno | high-dried malt |
| met. | moldeo en arena secada | dry-sand moulding |
| tech., industr., construct. | pulpa secada al aire | air-dry pulp |
| industr., construct. | pulpa secada en copos | flash dried pulp |
| industr., construct. | pulpa secada en flóculos | flash dried pulp |
| fish.farm. | sal pura secada al vacío | pure dried vacuum salt |
| wood. | tonelada diaria secada en horno | oven-dry tonne per day |