Terms containing salgo

Subject	Spanish	English
polit.	Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes	Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
gen.	Debes avisar cuando entres y salgas de la oficina	You should notice when you enter and leave the office
gen.	Deseo con toda el corazón que salga bien de la operación	I wish with all my heart that the operation goes well
gen.	echa el cerrojo en cuanto salga	bolt the door as soon as I go out
gen.	en cuestiones sentimentales ni entro ni salgo	I steer well clear of touchy subjects
gen.	espero que todo salga bien	I hope everything turns out well
gen.	me empiezan a salga canas	I'm starting to go gray
gen.	no es recomendable que salgas sin paraguas	I don't advise you to go without an umbrella
gen.	no es recomendable que salgas sin paraguas	I'd take an umbrella if I were you
gen.	no me salgas ahora con estupideces	stop talking nonsense
gen.	no salgas con este frío	don't go out in this cold
gen.	no salgas sin abrigo	don't go out without a coat
gen.	repara en que será ella la que salga perdiendo	you should realise that she's the one who'll end up losing
gen.	reza por que todo salga bien	pray that everything turns out all right
gen.	saldremos en cuanto amanezca	we'll leave at the break of dawn
gen.	salga a cenar	go out for dinner
gen.	salga al mercado	come on to the market
gen.	salgamos fuera	let's go out
gen.	se obcecó en que eso nos saldría más barato pero nos quedamos sin dinero	he insisted that it was going to be cheap but we ended up with no money left
baseb.	se va... se va... salgo	going... going... gone
gen.	solución en la que todos salgan ganando	win-win solution