Terms containing saco

Subject	Spanish	English
gen.	a todo le tiene que sacar faltas	he always has to find fault with everything
gen.	a todo le tiene que saco faltas	he always has to find fault with everything
gen.	al final, conseguí sacarle la información con sacacorchos	I managed to squeeze the information out of him in the end
mater.sc.	almacenamiento en sacos	in-sack storage
mater.sc.	almacenamiento en sacos	bag storage
agric.	almacén de azúcar en sacos	warehouse for storing bagged sugar
agric.	apiladora de sacos	sack piler
tech.	arandela abierta que puede colocarse sin necesidad de sacar la tuerca o el tornillo	C washer
industr., construct.	arpillera para saco de arena	sandbag cloth
industr.	bastidor para sacos	bag frame
industr.	bastidor para sacos	drop bag fitting
industr.	bastidor para sacos	bag rack
patents.	baúles y maletas, sacos, bolsas, mochilas, bolsos en bandolera, bolsas de libros y carteras de colegiales	trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics (estos productos de cuero, cuero artificial, materias textiles y materias plásticas)
tech.	bomba para sacar de paso bandera la hélice	propeller unfeather pump
tech.	bomba para sacar la hélice de paso bandera	unfeathering pump
gen.	botella en forma de un pequeño saco de vino	flagon
pack.	botella en forma de un pequeño saco de vino*	flagon (franconiano)
pack.	botella en forma de un pequeño saco de vino*	"Bocksbeutel" (bagshaped bottle for Franconian wine, franconiano)
gen.	botella en forma de un pequeño saco de vino	Bocksbeutel
mech.eng.	carga-sacos	sack hoist
agric.	carretilla para sacos	sack truck
agric.	carretilla para sacos	sack barrow
wood.	cartón para sacos multipliegos de gran capacidad	board for large multiply sacks
agric.	cerradora de sacos	bag sewer
gen.	cierres para sacos metálicos	locks of metal for bags
gen.	cierres para sacos metálicos	locks of metal for bags
gen.	circulación de los sacos	circulation of bags
auto.	clavo soldado para sacar golpe	stud welding
construct.	colector de sacos	textile bag filter
pack.	colocar dentro de sacos	bag
pack.	colocar dentro de sacos	sack
tech.	conjunto de válvula para sacar la hélice de paso bandera	unfeathering valve assembly
agric.	cono para sacar muestras de arroz	rice sampling cone
agric.	cono para sacar muestras de arroz	sampling mill
industr., construct.	cortador de sacos	bag cutter
agric.	cosedora de sacos	bag-sewing machine
industr., construct.	costura a saco	tacking
industr., construct.	costura a saco	bagging
gen.	cremalleras para sacos	zip fasteners for bags
gen.	cremalleras para sacos	slide locks for bags
gen.	cubierta con sacas vacías	bag of empty bags
gen.	cuello de un saco	neck of a sack
gen.	cuello de un saco	neck of a bag
med.	cuello del saco herniario	neck of hernia
patents.	cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos	ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes (no comprendidos en otras clases)
transp.	culo de saco	dead-end track
agric.	cultivo en sacos	sack growing
agric.	cultivo en sacos	bag growing
gen.	dar o sacar la cara por	to stand up for somebody (alguien)
gen.	¿de dónde sacaste esa idea?	where did you get that idea from?
gen.	de repente, sacó su malhumor	he got into a strop all of a sudden
gen.	deberías sacarle del engaño	you should tell him the truth
baseb.	defensor de primer saco	first baseman
baseb.	defensor del segundo saco	second baseman
baseb.	defensor del tercer saco	third baseman
law, agric.	derecho de sacar de una finca o bosque plantas o arbustos para hacer la "camada" de los animales	right of litter
law, agric.	derecho de sacar de una finca o bosque plantas o arbustos para hacer la "camada" de los animales	right of collecting litter
agric.	desecador con mangueras de aireación dentro de los sacos	platform drier with individual sack apertures
gen.	después de tanta discusión, no sacamos nada en claro	we were back to square one after hours of discussion
mech.eng.	diablo metálico para sacos	tubular bag truck
mech.eng.	diablo mixto de madera y metal para sacos	sack truck
gen.	dispositivos para sacar los barcos	disengaging gear for boats
agric.	distribuidor de saco	out-of-bag spreader
agric.	distribuidor de saco	out-of bag distributor
med.	divertículo del saco lagrimal	sinus of Maier
gen.	echar en saco roto	to do smth. in vain
med.	ectasia del saco lagrimal	ectasia of lacrimal sac (ectasia sacci lacrimalis)
gen.	el aceite penetró el tejido y no pude sacar la mancha	the oil went straight through the material and I couldn't get it out
gen.	el préstamo fue un espaldarazo para sacar a flote a la empresa	the loan provided backing to keep the company afloat
gen.	el saco de la ciudad fue llevado a cabo por las tropas	the troops sacked the city
mech.eng.	eleva-sacos	sack hoist
agric.	elevadora de sacos	bag hoist
gen.	Ella sacó provecho de la situación	She took advantage of the situation
industr., construct., chem.	encolado en saco	bag moulding
industr., construct., chem.	encolado en saco	bag glueing
med.	endometriosis del fondo de saco de Douglas	endometriosis of Douglas pouch
industr., construct., met.	ensayo de resistencia al impacto de un saco de lastre	shot bag impact test
fig.	entrar a saco	to make drastic changes without any previous consultation
gen.	entrar a saco	to pillage
tech.	filtro de la línea de presión para sacar de paso bandera la hélice	propeller unfeather pressure inline filter
med.	fondo de saco conjuntival	conjunctival sac (saccus conjunctivalis, fornix conjunctivae)
med.	fondo de saco de Douglas	recto-uterine pouch
med.	fondo de saco del conducto coclear	lagena (cecum cupulare)
med.	fondo de saco del conducto coclear	copular blind sac (cecum cupulare)
med.	fondo de saco pararrectal	pararectal pouch
med.	fondo de saco paravesical	obturator pouch
med.	fondo de saco paravesical	paravesical pouch
med.	fondo de saco posterior de Douglas	rectouterine excavation (excavatio rectouterina)
med.	fondo de saco posterior de Douglas	rectovaginal pouch (excavatio rectouterina)
med.	fondo de saco posterior de Douglas	cul-de-sac of Douglas (excavatio rectouterina)
med.	fondo de saco posterior de Douglas	pouch of Douglas (excavatio rectouterina)
med.	fondo de saco posterior de Douglas	rectouterine pouch (excavatio rectouterina)
med.	fondo de saco posterior de Douglas	Douglas' space (excavatio rectouterina)
med.	fondo de saco prevesical	abdominovesical pouch
med.	fondo de saco vaginal posterior	posterior fornix (fornix vaginae)
med.	fondo de saco vesicorrectal	rectovesical pouch
med.	fondo de saco vesicorrectal	rectovesical excavation
med.	fondo del saco pineal	pineal ventricle
med.	fondo del saco pineal	pineal recess
med.	fondo del saco radiocubital inferior	recessus sacciformis of the wrist
med.	fondo del saco suprapineal	suprapineal recess (recessus suprapinealis)
textile	forma de saco	bagging tendency
textile	forma de saco	bagginess
med.	fosa del saco lagrimal	fossa of lacrimal sac (fossa sacci lacrimalis)
med.	fosa del saco lagrimal	lacrimal fossa
med.	fórnix del saco lagrimal	fornix of lacrimal sac
mech.eng.	gancho para sacos	sack tongs
mech.eng.	gancho para sacos	sack handler
agric.	gusto de saco	taste of filter cloth
agric.	gusto de saco	baggy
fish.farm.	guía para el saco	codend guide
gen.	¿hay que sacar la basura?	is it necessary to take out the rubbish?
industr., construct.	herramienta para sacar las piedras	jewel pressing tool
med.	hidropesΑa del saco lagrimal	hydrops of the lacrimal sac (ectasia sacci lacrimalis)
gen.	la avaricia rompe el saco	if you're too greedy you end up with nothing
gen.	la interminable llantina del bebé acabó por sacarla de quicio	the baby's constant wailing ended up driving her crazy
coal.	labores en fondo de saco	blind end workings
biol.	larva con saco vitelino	sac fry
biol.	larva con saco vitelino	yolk sac larva
chem.	Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.	Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
gen.	le sacamos una foto a La Cibeles	we took a photo of La Cibeles
tech.	llave para sacar espárragos	stud removing wrench
chem.	llenadora de sacos	sack-filling machine
gen.	llevaba puesto un saco gris	he was wearing a grey jacket
gen.	lo sacaron por la tele	it was on television
gen.	luché tanto para sacar adelante a mis hijos	I fought so hard to give my children a good start in life
gen.	luché tanto para saco adelante a mis hijos	I fought so hard to give my children a good start in life
tech.	línea de abastecimiento de la bomba para sacar de paso bandera la hélice	unfeather pump supply
agric., construct.	línea de saca	extraction line
agric.	material para sacar el bagazo	spent grains removal equipment
gen.	mañana espera sacar un buen tiempo en la etapa contrarreloj	he expects to score well tomorrow in the timed event
gen.	me pierdo en escarceos y no saco nada en claro	after much rambling I have come to no conclusions
gen.	me sacaron sangre	they took some blood
gen.	me sacaron una muela	I had a tooth taken out
pack.	meter dentro de sacos	sack
gen.	meter en el mismo saco	to lump together
industr., construct., chem.	moldeo con saco elástico	bag molding
industr., construct., chem.	moldeo con saco elástico	bag moulding
chem.	moldeo con saco elástico y vacío	vacuum bag method
mech.eng.	monta-sacos	sack lift
mech.eng.	monta-sacos	sack elevator
mech.eng.	montacargas para sacos	swinging sack hoist
mech.eng.	montacargas para sacos	slewing sack jib
mech.eng.	montacargas para sacos	sack loader attachment
mun.plan.	muelle para sacar las pepitas	spring type cherry stoner
gen.	muro de sacos terreros	sandbag wall
pack.	máquina abridora de sacos	bag opening machine
pack.	máquina abridora de sacos	bag opener
mater.sc., mech.eng.	máquina cerradora de sacos	sack tying machine
mater.sc., mech.eng.	máquina cerradora de sacos	sack closing machine
mater.sc., mech.eng.	máquina cerradora de sacos	sack sewing machine
pack.	máquina cerradora de sacos	sack sewing tying machine
pack.	máquina confeccionadora de sacos	bag making machine
industr.	máquina de desempolvar los sacos	bag-cleaning machine
mater.sc., mech.eng.	máquina para coser o atar los sacos	sack sewing machine
mater.sc., mech.eng.	máquina para coser o atar los sacos	sack tying machine
mater.sc., mech.eng.	máquina para coser o atar los sacos	sack closing machine
tech.	máquina para llenado de sacos	bag filling machine
industr., construct.	máquina para sacar hilos y ligar los calados	machine for open-work embroidery
gen.	máquinas para sacar punta a los lápices afilar los lápices	pencil sharpening machines
gen.	máquinas para sacar punta afilar a los lápices	pencil sharpening machines
agric., mech.eng.	métodos de saca con cable rastrero	ground lead
agric., mech.eng.	métodos de saca con tractor	tractor logging
gen.	no consigo sacar esta ecuación	I can't resolve this equation
gen.	no sacó mucho provecho de la experiencia	she didn't benefit much from the experience
med.	obliteración del fondo de saco de Douglas	obliteration of Douglas pouch
agric.	paletización en sacos	palletization in bags
wood.	papel kraft para sacos	shipping sack paper
wood.	papel kraft para sacos	sack paper
industr., construct.	papel kraft para sacos	kraft sack paper
industr., construct.	papel kraft para sacos	sack kraft paper
pack.	para atar los sacos	sack sewing tying machine (cosedora, atadora)
pack.	para atar los sacos	sack closing machine (cosedora, atadora)
pack.	para coser los sacos	sack sewing tying machine (cosedora, atadora)
pack.	para coser los sacos	sack closing machine (cosedora, atadora)
mun.plan., industr., construct.	paño y guante para sacar un plato del horno	oven glove and cloth
biol.	pececillo con saco	sac fry
biol.	pececillo con saco	yolk sac larva
chem.	procedimiento con saco elástico seco ICI	dry-bag method
med.	prolapso del saco lagrimal	lacrimal hernia (hernia lacrimalis)
gen.	provisto de un saco	provided with a pouch
textile	puesta en sacos	bagging
med.	punción del fondo de saco de Douglas	culdocentesis
med.	punción del fondo de saco de Douglas	puncture of Douglas pouch
agric.	quebrar la mazorca para sacar el pepino	removal of seeds from the pod cacao
gen.	quisiera informarme de la documentación exigible para sacar el visado	I'd like to find out what documents are needed to obtain a visa
agric.	rampa de descarga de sacos	discharge chute
fish.farm.	red de saco	bag shaped net
fish.farm.	red de saco	bag net
med.	ruptura artificial del saco amniótico	rupture of amnion
med.	ruptura artificial del saco amniótico	rupture of amniotic sac
med.	ruptura artificial del saco amniótico	artificial rupture of the amniotic membranes
med.	ruptura espontánea del saco amniótico	spontaneous rupture of amnion
med.	ruptura espontánea del saco amniótico	spontaneous rupture of amniotic sac
med.	ruptura espontánea del saco amniótico	rupture of the membranes
agric., mech.eng.	saca aérea	heli-logging
agric., mech.eng.	saca aérea	aerial logging
gen.	saca-bocados herramientas	punch pliers handtools
industr., construct.	saca-botas	boot-puller
gen.	saca-botas	boot jacks
gen.	saca botas	boot jacks
gen.	saca-clavos	nail extractors
gen.	saca clavos	nail extractors
agric.	saca con cable	skyline cable logging
agric., mech.eng.	saca con teleférico	skyline cableway
agric., mech.eng.	saca con teleférico	overhead cableway
agric., mech.eng.	saca con teleférico	cableway
agric., mech.eng.	saca con teleférico	aerial cableway
gen.	saca-corchos	corkscrews
gen.	saca corchos	corkscrews
gen.	saca de correo	mailbag
industr., construct.	saca de correos	mailbag
agric.	saca de árboles completos	tree-length logging
agric.	saca de árboles completos	whole-stem logging
agric.	saca de árboles completos	whole-tree logging
agric.	saca de árboles completos	full-tree logging
agric.	saca de árboles completos	long logging
agric.	saca del estiércol, sacar	mucking out,to muck out
industr., construct.	saca-hormas	last puller
gen.	saca-leches	breast pumps
gen.	saca-leches	suction cup
agric.	saca por cable rastrero	extraction by winching or dragging
agric.	saca por cable rastrero	ground-lead logging
agric.	saca por cable rastrero	ground lead cable logging
agric.	saca por cable rastrero	cable logging
agric., coal.	saca por encadenado	chaining
agric., mech.eng.	saca por ferrocarril	railway logging
agric., mech.eng.	saca por ferrocarril	railroad logging
agric.	saca preventiva	salvage thinning
agric.	saca preventiva	pre-logging
econ., agric.	saca sin demora	hot logging
gen.	sacale brillo a	polish smth. to a shine (algo)
gen.	sacale una foto a	take a photo of (algn, smb.)
gen.	sacar a alguien a bailar	to ask smb. to dance
gen.	sacar a colación	to bring up
gen.	sacar una obra a concurso	to invite tenders (for a piece of work)
gen.	sacar a alguien de algo	to get smb. out of (smth.)
gen.	sacar a alguien de sus casillas	to drive somebody mad
gen.	sacar a flote a	to put smb. on a sound footing (alguien)
gen.	sacar a relucir	to bring into the open
gen.	sacar a relucir	to point out
gen.	sacar a relucir	to bring up
gen.	sacar a relucir los trapos sucios	to wash one's dirty linen in public
gen.	sacar adelante	to keep going
baseb.	sacar al corredor	get the runner
gen.	sacar algo a concurso	put smth. out to tender
gen.	sacar algo a subasta	put smth. up for auction
industr., construct.	sacar borros	to dewarble
gen.	sacar brillo a	to polish
gen.	sacar brillo a	to shine
gen.	sacar conclusiones	to draw conclusions
tech.	sacar de	tap
gen.	sacar de esquina	take a corner (kick)
gen.	sacar de la pobreza	to save from poverty
comp.	sacar de memoria	recall
gen.	sacar de quicio	to get things out of all proportion (las cosas)
avia.	sacar de retroceso	unreverse
baseb.	sacar del montículo	take out the pitcher
baseb.	sacar del montículo	pull out the pitcher
gen.	sacar dinero del banco	to withdraw money from the bank
gen.	sacar el jugo a	to make the most of (aprovechar)
gen.	sacar el pasaporte	get a passport
tech.	sacar el tapaagujeros de presión	snap out hole-plug
tech.	sacar filo	whetting
coal.	sacar hombres	wind men
gen.	sacar la basura	to put the rubbish out
industr., construct., chem.	sacar la bobina del huso	doff the bobbin
baseb.	sacar la bola	homer
gen.	sacar la cabeza por la ventana	to stick one's head out of the window
chem.	sacar la espuma	scum
industr., construct.	sacar la horma	to slip the last
gen.	sacar la lengua	to stick one's tongue out
baseb.	sacar la pelota afuera del parque	go deep
baseb.	sacar la pelota afuera del parque	homer
baseb.	sacar la pelota del parque	take the ball out of the park
gen.	sacar las castañas del fuego	to get the job done
gen.	sacar las castañas del fuego	to do the dirty work
industr., construct.	sacar los hilos de las alfombras	thread extractor for carpets
gen.	sacar líquido con sifón	siphoning of liquid
gen.	sacar mejores resultados que	outperform somebody
stat.	sacar muestras	sample, to
stat.	sacar muestras	draw samples
gen.	sacar músculo	flex one's muscles
gen.	sacar partido de	benefit from (algo, smth.)
gen.	sacar pecho	to thrust one's chest out
comp., MS	sacar provecho de	leverage (To take advantage of; capitalize on)
gen.	sacar punta	to twist (a un comentario, suceso)
gen.	sacar punta	to sharpen (a un comentario, suceso)
gen.	sacar punta con el cuchillo	whittle
gen.	sacar tajada	to take one's share
avia.	sacar un avión de un hangar	rollout
gen.	sacar un billete	get for a ticket
tech.	sacar un dado de machuelo una vez que se termina la rosca	backing out
tech.	sacar un dado de terraja una vez que se termina la rosca	backing out
gen.	sacar un diente	extract a tooth
gen.	sacar un listado	to print out a listing
baseb.	sacar una línea	hit a line drive
econ.	sacar una suma	withdrawing of a sum
amer.	sacarle a alguien las castañas del fuego	to get smb. out of trouble
gen.	sacarle a alguien las castañas del fuego	to save smb.'s bacon
gen.	sacarle brillo a	polish smth. to a shine (algo)
gen.	sacarle una foto a	take a photo of (algn, smb.)
gen.	sacas de correspondencia	letter trays
med.	saco amniótico	amniotic sac
ecol.	saco aéreo	air cell
ecol.	saco aéreo	sac
pack.	saco bolsa de papel para basuras	refuse paper sack with frame
gen.	saco colector	collective sack
gen.	saco colector	collective bag
UN, tech.	saco con cierre de cordón	pouch with sling
gen.	saco con sacos vacíos	sack of empty bags
gen.	saco con sacos vacíos	sack of empty sacks
gen.	saco con sacos vacíos	bag of empty sacks
gen.	saco con sacos vacíos	bag of empty bags
mater.sc., industr.	saco con válvula	valve sack
mater.sc., industr.	saco con válvula	valve bag
pack.	saco de algodón	cotton sack
med.	saco de arcilla	bolus bag
hobby	saco de arena	punching sack
hobby	saco de arena	sand bag
hobby	saco de arena	punch bag
gen.	saco de arena	sandbag
pack.	saco de arpillera	gunny bag
baseb.	saco de bolas	wild pitcher
baseb.	saco de bolas	ball bag
med.	saco de Broca	sac dartoïque de la femme
med.	saco de Broca	pudendal sac
med.	saco de Broca	Broca's pouch
pack.	saco de capas múltiples	multiwall sack
pack.	saco de capas múltiples	multi-ply sack
industr., construct.	saco de colegial	satchel
textile	saco de dormir	sleeping bag
mater.sc.	saco de fondo cruzado	crossbottom bag
mater.sc.	saco de fondo cruzado	crossbottom sack
mater.sc.	saco de fondo cruzado	block-bottom sack
mater.sc.	saco de fondo cruzado	block-bottom bag
pack.	saco de fondo cruzado	block-bottom sack (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
pack.	saco de fondo cruzado	block-bottom bag (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
pack.	saco de fondo cruzado	crossbottom sack (que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
pack.	saco de fondo cruzado	satchel-bottom bag (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
pack.	saco de fondo cruzado	crossbottom bag (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet, generalmente con una hoja inserta en el fondo)
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	self-opening square bottom bag with gussets (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con fuelles	gusseted bag (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	SOS bag (with sharply creased fold)
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado	selfs-opening square bottom bag
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	SOS bag (with sharply creased fold)
pack.	saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado	selfs-opening square bottom bag
mater.sc., mech.eng.	saco de fondo plano	flat-end sack
mater.sc., mech.eng.	saco de fondo plano	flat sack
chem.	saco de gas	expansion bag
hobby	saco de golf	golf bag
pack.	saco de gran contenido de papel revestido de polietileno	polyethylene-lined paper sack
med.	saco de Hilton	laryngeal pouch (sacculus laryngis, ventriculus laryngis Morgagni, sacculus ventricularis)
med.	saco de Hilton	laryngeal saccule (sacculus laryngis, ventriculus laryngis Morgagni, sacculus ventricularis)
med.	saco de Hilton	laryngeal sinus (sacculus laryngis, ventriculus laryngis Morgagni, sacculus ventricularis)
med.	saco de Hilton	Hilton's sac (sacculus laryngis, ventriculus laryngis Morgagni, sacculus ventricularis)
med.	saco de Hilton	Gallen's ventricle (sacculus laryngis, ventriculus laryngis Morgagni, sacculus ventricularis)
med.	saco de Hilton	appendage of ventricle of larynx (sacculus laryngis, ventriculus laryngis Morgagni, sacculus ventricularis)
commer.	saco de malla	packaging net (tipo de envase artemisa)
pack.	saco de papel	paper sack
industr.	saco de papel alquitranado	tarred paper bag
mater.sc., industr., construct.	saco de papel revestido de polietileno	polyethylene-lined paper sack
pack.	saco de paredes multipliego	multiwall sack (de gran contenido)
pack.	saco de paredes multipliego	multi-ply sack (de gran contenido)
pack.	saco de paredes múltiples	multiwall sack (de gran contenido)
pack.	saco de paredes múltiples	multi-ply sack (de gran contenido)
med.	saco de Petersen	Petersen bag
life.sc.	saco de polen	pollen-sac (saccus antherae)
chem.	saco de polvo	dust pocket
chem.	saco de polvo	dust bag
med.	saco de Rathke	neurobuccal pouch
med.	saco de Rathke	pituitary vesicle
med.	saco de Rathke	pituitary diverticulum
med.	saco de Rathke	craniobuccal pouch
med.	saco de Rathke	craniopharyngeal pouch
med.	saco de Rathke	Rathke's pouch
mater.sc.	saco de salvamento	rescue sack
med.	saco de ventilación	ventilation bag
med.	saco de ventilación	ventilation bellows
med.	saco de ventilación	breathing bag
textile	saco de vestir	sack dress
industr., construct.	saco de viaje	travelling bag
med.	saco de Willis	gastrohepatic omentum (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	saco de Willis	Willis' pouch (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	saco de Willis	lesser omentum (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	saco de Willis	omentulum (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
textile	saco de yute	gunny sack
mater.sc.	saco de yute	gunny
mater.sc.	saco de yute	hessian sack
mater.sc.	saco de yute	jute bag
mater.sc.	saco de yute	gunny bag
chem.fib.	saco de yute	jute sack
pack.	saco de yute	canvas sack
environ.	saco desechable	disposable bag
med.	saco dural	dural sac
industr., construct.	saco en poliolefina	woven polyolefin sack
med.	saco endolinfático	Cotunnius-Boettcher sac
med.	saco endolinfático	endolymphatic sac (saccus endolymphaticus, sacculus endolymphaticus)
tech.	saco esterilizador de agua	Lyster bag
med.	saco hemiario	hernial sac
med.	saco herniario	hernial sac
med.	saco herniario	hernial protrusion
mater.sc., industr.	saco industrial	industrial bag
transp., polit.	saco inflable	inflatable airbag
transp., polit.	saco inflable	airbag
transp., polit.	saco inflable	air cushion restraint system
med.	saco lagrimal	lacrimal sac (saccus lacrimalis, sacculus lacrimalis)
med.	saco lagrimal	tear sac (saccus lacrimalis, sacculus lacrimalis)
med.	saco lagrimal	dacryocyst (saccus lacrimalis, sacculus lacrimalis)
tech.	saco Lyster	Lyster bag
med.	saco menor del peritoneo	lesser sac of peritoneum
med.	saco menor del peritoneo	omental sac
med.	saco menor del peritoneo	omental bursa
industr., construct.	saco para calzado	shoe bag
industr., construct.	saco para cemento	cement bag
transp.	saco para dinero	cash-bag
tech.	saco para el paracaídas	parachute pack
industr., construct.	saco para recoger algodón	pick sack
pack.	saco plegable	folding sack
med.	saco pleural	pleural sac
agric.	saco polìnico	pollen-sac
bot.	saco polínico	pollen sac
med.	saco pudendo	sac dartoïque de la femme
med.	saco pudendo	pudendal sac
med.	saco pudendo	Broca's pouch
mater.sc.	saco respiratoria	breathing bag
industr.	saco tejido de poliolefina	woven polyolefin sack
construct.	saco terrero	sandbag
coal.	saco testigo de cable	wire line core barrel
coal.	saco testigo de cable	cable type corer
ecol.	saco vitelino	yolk sac
life.sc.	saco vitelino	yolk bag
med.	saco vitelino	vitelline sac
med.	saco yeyunal	jejunal-Pouch
gen.	sacole brillo a	polish smth. to a shine (algo)
gen.	sacole una foto a	take a photo of (algn, smb.)
med.	sacos conjuntivales	conjunctival sac (saccus conjunctivalis, fornix conjunctivae)
gen.	sacos de alpinistas	bags for climbers
gen.	sacos de campistas	bags for campers
gen.	sacos de colegiales	school satchels
gen.	sacos de colegiales carteras	school satchels
gen.	sacos de colegiales	school bags
gen.	sacos de colegiales carteras	school bags
gen.	sacos de cricket	cricket bags
patents.	sacos de dormir	sleeping bags
gen.	sacos de dormir fundas cosidas que sustituyen a las sábanas	sleeping bags sheeting
gen.	sacos de dormir para camping	sleeping bags for camping
commer.	sacos de gran capacidad	big bags
construct.	sacos de hormigón	concrete in bags
patents.	sacos de lona	duffel bags
gen.	sacos de playa	beach bags
gen.	sacos de playa bolsas de playa	beach bags
chem., el.	sacos de protección	sack breakers
patents.	sacos funda para prendas de vestir	garment bags
gen.	sacos-funda para vestidos de viaje	garment bags for travel
environ., industr., construct.	sacos kraft usados	used kraft sacks
environ., industr., construct.	sacos kraft usados, limpios	clean used kraft sacks
patents.	sacos para alpinistas	bags for climbers
patents.	sacos para campistas	bags for campers
gen.	sacos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles	bags envelopes, pouches of textile, for packaging
gen.	sacos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles	sacks bags of textile, for packaging
gen.	sacos para el transporte y almacenaje de mercancías a granel	bags sacks for the transport and storage of materials in bulk
gen.	sacos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas	bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging
gen.	sacos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero	bags envelopes, pouches of leather, for packaging
gen.	sacos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho	bags envelopes, pouches of rubber for packaging
gen.	sacos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero	pouches, of leather, for packaging
gen.	sacos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero	envelopes, of leather, for packaging
patents.	sacos y bolsas	sacks and bags not included in other classes (no comprendidos en otras clases)
gen.	sacó el curso pelado	he just scraped a pass
dril.	sal de cloruro de sodio seca en sacos, de alta calidad	dry-sacked, fine-evaporate-grade sodium chloride salt
gen.	saquele brillo a	polish smth. to a shine (algo)
gen.	saquele una foto a	take a photo of (algn, smb.)
gen.	saqué dos copias	I made two copies
gen.	saqué la conclusión de que...	I came to the conclusion that...
gen.	saqué la entrada con un mes de antelación	I got the ticket one month in advance
industr., construct.	sarga para sacos	sacking twill
med.	secreción del saco herniario	hernial-sac secretion
environ.	separación de residuos en saco	sorting of bulk waste
gen.	son completamente distintos, no los puedes meter en el mismo saco	they're totally different, you can't lump them together as if they were the same
gen.	sácalo aquí al sol	bring it out here into the sun
knit.goods	tejido cruzado calidad B para tela de saco	sacking B-twill
industr., construct.	tela de saco	bag cloth
industr., construct.	tela de saco	Sackcloth
mater.sc., industr., construct.	tela para sacos	hessian
mater.sc., industr., construct.	tela para sacos	sackcloth
mater.sc., industr., construct.	tela para sacos	sacking
mater.sc., industr., construct.	tela para sacos	burlap
pack.	tela para sacos	hessians
gen.	tengo que sacar el estárter	I have to pull out the choke
gen.	tengo que sacar el perro a pasear	I have to take the dog for a walk
gen.	tienes que sacar los pegotes de pintura	you'll have to get rid of those paint blobs
med.	tuberculosis del fondo de saco de Douglas	tuberculosis of Douglas pouch
coal.	tubo saca testigo	core barrel
gen.	tuvimos que acarrear los sacos de cemento	we had to lug the sacks full of cement
dril.	técnica de sacar la tubería y esperar	pull-up-and-wait technique
gen.	vimos que sacaba la gaita por la ventana	we saw how he craned his neck to get a look out of the window
tech.	válvula de retención de la bomba para sacar de paso bandera la hélice	unfeathering pump check valve
agric.	vía de saca	hauling road
transp.	vía en culo de saco	dead-end track