Terms containing saber

Subject	Spanish	English
IT	"a los que necesiten saberlo"	need-to-know principle
gen.	a saber	namely
law	a su mejor saber y entender	to the best of your knowledge and belief
meteorol.	Al final de esta sección debería saber hacer lo siguiente	At the end of this section you should be able to do the following things
market.	calidad del saber hacer	know-how quality
law	concesión del saber hacer	know how concession
law	confidencialidad del saber hacer	know-how secrecy
law	confidencialidad del saber hacer	know-how confidentiality
law	contrato de transmisión del saber hacer	know-how transmission contract
law	contrato de transmisión del saber hacer	know-how communication contract
law	difusión del saber hacer	know-how exposure
law	difusión del saber hacer	know-how divulgence
law	difusión del saber hacer	know-how disclosure
market.	dominio del saber hacer	know-how total domain
market.	dominio del saber hacer	know-how mastery
gen.	El no sabe montar a caballo	He does not know horse-riding
gen.	El nuevo trabajador no sabe operar la maquinaria	The new worker can not operate machinery
tech.	el piloto, por medio de una aguja indicadora y el DME equipo telemétrico de la cabina, sabe donde está con relación a estas estaciones	tactical air navigation
market.	el saber no hacer	negative experience
market.	el saber no hacer	counter know-how
market.	el saber recibir	learning ability
market.	el saber recibir	understanding ability
market.	estandarización del saber hacer	know-how standardization
market.	experimentación del saber hacer	know-how experimentation
market.	experimentación del saber hacer	know-how testing
market.	experimentación del saber hacer	know-how control tests
IT	fragmento de saber	chunk
IT	fragmento de saber	knowledge chunk
IT	fragmento de saber	chunk of knowledge
patents.	hacer saber objeciones contra una patente a la oficina de patentes	communicate objections against a patent with the patent office
market.	instrumentos de transmisión del saber hacer	know-how transmission tools
market.	instrumentos de transmisión del saber hacer	know-how transmission instruments
auto.	ley del derecho a saber	right-to-know law
gen.	Nadie sabe como consiguió huir de la prisión	Nobody knows how he managed to escape from prison
IT	necesidad de saber	"need to know"
gen.	Necesitamos saber de donde procede  la carta	We need to know from where the letter is
math.	no sabe no contesta	non-response
gen.	nosotros sabemos la verdad	we know the truth
gen.	nosotros sabemos que eso es posible	we know that that is possible
law	obligación de restituir el saber hacer	know-how elements restitution to franchisor
law	obligación de restituir el saber hacer	franchisor's know-how elements return
stat.	organización poseedora de saberes	knowledge organization
stat.	organización poseedora de saberes mundiales	global knowledge organization
market.	originalidad absoluta del saber hacer	know-how uniqueness
market.	originalidad absoluta del saber hacer	know-how complete originality
market.	originalidad relativa del saber hacer	know-how relative originality
law	protección de la confidencialidad del saber hacer	know-how secrecy protection
law	protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo	know-how protection through constant innovation
gen.	quisiera saber más sobre usted	I want to know more about you
gen.	¿quién sabe?	who knows?
gen.	quién sabe dónde acabará	who knows where it will finish
gen.	¿quién sabe dónde está el límite?	who knows where the limit is?
ed.	rama del saber	branch of knowledge
market.	reconocimiento del saber hacer	know-how recognition
market.	reconocimiento del saber hacer	know-how acknowledgement
gen.	¿sabe cómo hacer esto?	do you know how to do this?
gen.	sabemos que el rumor no es cierto	we know that the rumour is not true
fin.	"Saber Antes de Deber"	"Know Before You Owe"
meteorol.	saber con ... horas de antelación	advance warning
patents.	saber conocimientos de un especialista medio	ability of men ordinarily skilled in the art
patents.	saber conocimientos de un especialista medio	knowledge of men ordinarily skilled in the art
market.	saber cómo lograr el éxito	success achievement
gen.	saber hacer	expertise
gen.	saber hacer	technical know-how
gen.	saber hacer	know-how
market.	saber hacer de una franquicia de servicio o de distribución	service or distribution franchise know-how
market.	saber hacer de una franquicia industrial	industrial franchise know-how
stat.	saber mundial	global knowledge
UN, agric.	saber tradicional	traditional knowledge
market.	saber triunfar	success achievement
gen.	Sabes como disimular bastante bien tu alegría	You know how to hide your joy very well
immigr., IT	sistema de consulta que sólo permite saber si el dato buscado está o no en la base de datos	hit/no-hit system
market.	transmisión del saber hacer	know-how transmission
gen.	usted debe saber cómo hacerlos	you must know how to make them
law	venta de un saber triunfar	'how-to-succeed'sale
gen.	yo sabía que podía hacerlo	I knew you could do it