Terms containing rutas

Subject	Spanish	English
transp.	Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional	European Agreement on Main International Traffic Arteries
tech.	carta de rutas radiobalizadas	radio facility chart
tech.	centro de control de tráfico de rutas aéreas	air route traffic control center
transp.	centro de control de tráfico en rutas aéreas	air route traffic control centre
transp.	Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
transp., avia.	Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias	Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
polit.	Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias	Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes
UN, afghan.	Conferencia Internacional sobre las Rutas de la Droga de Asia Central a Europa	Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe
el.	conjunto de rutas de señalización	signaling route set
el.	conjunto de rutas de señalización	signalling route set
commun., IT	contador de rutas congestionadas	congested route counter
gen.	Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional	Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
transp.	estructura de rutas de reactores	jet route structure
IT	fichero de rutas entrantes	incoming group file
gen.	funciones de gestión de rutas de señalización	signalling route management functions
immigr.	iniciativa de rutas migratorias	migration routes initiative
hobby	itinerario de rutas ecuestres	trekking route
comp., MS	Lenguaje de rutas XML	XML Path Language (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values)
tech.	oficina bajo el departamento de transporte a cargo del control y guía de aviones, tráfico, vías y rutas aéreas, etc.	Civil Aeronautics Administration
gen.	procedimiento de prueba de conjunto de rutas de señalización	signalling route-set-test procedure
meteorol.	puestos de Observación, Comunicación, rutas de Escape y zonas de Seguridad	Lookouts, Communications, Escape Routes, Safety Zones
commun.	radar de vigilancia de rutas aéreas	Air Route Surveillance Radar
tech.	rastreo circular por rutas paralelas de unidades múltiples	parallel multiunit circle
tech.	rastreo por rutas paralelas con retorno de unidades múltiples	parallel track multiunit return
tech.	rastreo por rutas paralelas de unidad única	parallel track single-unit
tech.	rastreo por rutas paralelas de unidad única apoyadas por Lorán	parallel track single-unit Loran
tech.	rastreo por rutas paralelas de unidad única en espiral	parallel single-unit spiral
tech.	rastreo por rutas paralelas de unidades múltiples	parallel track multiunit
tech.	rastreo por rutas paralelas sin retorno de unidades múltiples	parallel track multiunit nonreturn
transp.	red de rutas aéreas	air traffic pattern
tech.	red de rutas aéreas	air route network
transp.	red de rutas de reactores	jet route structure
tech.	rutas de navegación aérea	airways
nautic.	rutas convencionales	customary routes
comp.	rutas de cable	highway wires
gen.	rutas de canalización	streaming paths
el.	rutas de gran densidad de tráfico	high traffic density routes
tech.	rutas de preferencia	preferential routes
el.	rutas de señalización	signalling route set
el.	rutas de señalización	signaling route set
UN, sl., drug.	rutas de tráfico	trafficking routes
avia.	rutas de una sola dirección	single direction routes
tech.	rutas especiales de llegada al terminal	special terminal arrival routes
transp.	rutas IFR preferidas	preferred IFR routes
transp., avia.	rutas menos frecuentadas	less busy routes
nat.sc.	rutas migratorias	migratory paths
mil.	rutas militares de adiestramiento	Military training routes
tech.	rutas normales de llegada al terminal	special terminal arrival routes
gen.	rutas turísticas que abarquen dos o más países	tourist routes comprising two or more countries
nautic.	transportista independiente que realiza rutas similares a las realizadas por integrantes de conferencias marítimas	outsider (sin pertenecer a ninguna de ellas)
comp., MS	varias rutas críticas	multiple critical paths (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
transp.	zona de paso de rutas aéreas mundiales principales	Major World Air Route Area
commun., IT	zona de paso de rutas aéreas mundiales principales	major world air route area
transp.	zona de rutas aéreas regionales y nacionales	Regional and Domestic Air Route Area
transp.	zona de rutas aéreas regionales y nacionales	regional and domestic air route area
comp., MS	zona de rutas internas	stub zone (A copy of a zone that contains only the resource records required to identify the authoritative DNS servers for that zone. A DNS server that hosts a parent zone and a stub zone for one of the parent zone`s delegated child zones can receive updates from the authoritative DNS servers for the child zone)