Terms containing rueda

Subject	Spanish	English
agric.	abrehoyuelos de ruedas estrelladas	star-wheel dibbler
agric.	accionado con rueda portadora	ground wheel driven
agric.	accionado con rueda portadora	land wheel driven
agric.	accionado con rueda trinquete	land wheel driven
agric.	accionado con rueda trinquete	ground wheel driven
tech.	accionador del sistema de dirección de la rueda de proa	nose wheel steering system actuator
agric.	accionamiento por las ruedas portadoras	drive by land-wheel
agric.	accionamiento por las ruedas portadoras	land-wheel driving
agric.	accionamiento por rueda trinquete	land-wheel driving
agric.	accionamiento por rueda trinquete	drive by land-wheel
law, transp., industr.	Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones	Revised 1958 Agreement
law, transp., industr.	Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
tech., UN	Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
agric.	adherencia de las ruedas	wheel adhesion
agric.	adherencia de las ruedas	wheel pressure
tech.	afilar quitando metal por medio de una rueda	grinding
nat.sc., agric.	ajuste vertical de las ruedas	adjustable height of wheels
tech.	alineación de las ruedas	wheel alignment
tech.	alineador de ruedas	wheel aligner
tech.	alojamiento de la rueda de proa	nose wheel well
tech.	alojamiento de las ruedas	wheel well
tech.	alojamiento principal de las ruedas del tren de aterrizaje	main wheel well
construct.	andamio desplazable sobre ruedas	moveable tower scaffolding
tech.	anillo de refuerzo de una rueda dentada	shroud
agric., tech.	arado con rueda soporte	single-wheel plough
agric.	arado con rueda soporte	two wheel plough
agric.	arado con rueda soporte	single wheel plough
agric.	arado de vertedera reversible con rueda soporte	turnwrest wheel plough
tech.	aro de rueda	wheel rim
avia.	aterrizaje de ruedas	two-point landing
agric.	azada de ruedas	wheel hoe
tech.	bamboleo de las ruedas	wheel wobble
tech.	barra de acoplamiento de las ruedas delanteras	tracking rod
tech.	base de rueda del tren de aterrizaje	wheelbase
med.	bicicleta de una sola rueda	one-wheeled bicycle
med.	bicicleta fija de una sola rueda	stationary one-wheeled cycle
tech.	bloque de donde se saca una rueda dentada	gear blank
gen.	bolsas de ruedas carritos para la compra	wheeled shopping bags
gen.	bolsas de ruedas para ir de compras carritos para la compra	wheeled shopping bags
agric.	bomba accionada por rueda trinquete	land wheel operated pump
agric., mech.eng.	bomba centrífuga con rueda de álabes curvados	screw-type pump
agric., mech.eng.	bomba centrífuga con rueda de álabes curvados	centrifugal screw pump
min.prod., tech.	bomba de rueda de mano	steering wheel pump
tech.	bomba rueda de dragón	dragon-wheel pump
agric.	borde cortante de la rueda posterior	sharp rim of the furrow wheel
tech.	botón de dirección de la rueda de proa	nose wheel steer button
tech.	bronce para ruedas dentadas	gear bronze
avia.	calzo para rueda	wheel chock
tech.	carenado de la rueda de cola	tail wheel fairing
avia.	carenado de las ruedas	wheel pants
avia.	carenado de las ruedas	wheel fairing
avia.	carga calculada por rueda	design wheel load
avia.	carga de rueda simple aislada	single isolated wheel load
agric.	cargador de heno accionado por las ruedas portadoras	hay loader with ground-wheel drive
chem.	cilindro acanalado para tallar ruedas dentadas	round block for gear wheel manufacture
hobby	coche de ruedas para muñecas	doll's push chair
tech.	cojinete exterior del cubo de rueda	hub wheel outer bearing
tech.	cojinete interior de la rueda delantera	front wheel inner bearing
construct.	compactador de ruedas	rubber-tyred roller
construct.	compactador de ruedas	pneumatic-tyred roller
construct.	compactador de ruedas	multi-wheel roller
construct.	compactadora de ruedas	rubber-tyred roller
construct.	compactadora de ruedas	pneumatic-tyred roller
construct.	compactadora de ruedas	multi-wheel roller
construct.	compactadora de ruedas neumáticas	rubber-tyred roller
construct.	compactadora de ruedas neumáticas	pneumatic-tyred roller
construct.	compactadora de ruedas neumáticas	multi-wheel roller
construct.	compuerta de ruedas	fixed axle gate
construct.	compuerta de ruedas	fixed wheel gate
construct.	compuerta de ruedas	fixed roller gate
tech.	compuertas de alojamiento de la rueda	wheel well doors
nat.sc., agric.	con dos ruedas motrices en tándem	tandem two-wheel drive
tech.	con ruedas	wheeled
tech.	conjunto de la rueda dentada de alimentación frontal	front-feed sprocket assembly
railw., sec.sys.	contador de vueltas de rueda	wheel revolution counter
tech.	contorno aerodinámico de las ruedas	spat
tech.	control anticierre de rueda	locked-wheel control
tech.	convergencia de las ruedas	toe-in
tech.	convergencia de las ruedas delanteras	gamut
tech.	copa del cilindro de la rueda	wheel cylinder cup
tech.	corona de rueda	shroud
gen.	cubiertas de ruedas para vehículos	tyres for vehicle wheels
gen.	cubiertas de ruedas para vehículos	tires for vehicle wheels
tech.	cubo de rueda	wheel hub
tech.	cubo de ruedas con reborde	flange hub
tech.	cubo dentado de rueda	serrated wheel hub
tech.	cubo y rayos de una rueda	spider
gen.	cubos de ruedas de vehículos	vehicle wheel hubs
gen.	cubos de ruedas de vehículos	hubs for vehicle wheels
patents.	cámaras de aire, llantas, partes, accesorios y recambios para ruedas de vehículos de todo tipo	inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds
patents.	cámaras de aire para ruedas de vehículos	inner tubes for vehicle wheels
tech.	de base de ruedas acoplados corta	close coupled
tech.	de cuatro ruedas	four wheeler
tech.	de dos ruedas	two-wheeler
tech.	de ruedas	wheeled
tech.	de tres ruedas	three wheeler
tech.	desbastar quitando metal por medio de una rueda	grinding
tech.	desmontaje de la rueda	wheel removal
tech.	diente de rueda	tooth
tech.	diente de rueda	cog wheel
tech.	diente de rueda	sprocket
tech.	diente de rueda	cog
tech.	dientes de rueda dentada	gear teeth
tech.	dirección de la rueda de proa	nosewheel steering
tech.	dirección de la rueda de proa	nose wheel steering
nat.sc., agric.	dirección por ruedas delanteras	front-wheel steering
nat.sc., agric.	dirección por ruedas traseras	rear-wheel steering
nat.sc., agric.	dirección por una rueda	one-wheel steering
tech.	distancia entre ruedas	treadway
tech.	distancia entre ruedas	steel treadway
tech.	distancia libre en ruedas de engranaje	gear clearance
tech.	distancia transversal entre las ruedas	tread
tech.	eje de la rueda	wheel axis
agric.	eje de ruedas alveolares	disc shaft
agric.	eje de ruedas alveolares	cell wheel shaft
tech.	eje de una rueda	arbor
tech.	embrague de rueda libre	overrunning clutch
tech.	embrague de rueda libre	freewheel clutch
tech.	engranaje de rueda y cadena	sprocket gear
comp.	engrane de ruedas	indent
tech.	engrane de ruedas dentadas	engagement of gears
tech.	engrase de rueda libre	free wheel lubrication
mater.sc.	escalera sobre dos ruedas	wheeled ladder
chem.	esclusa de rueda de celdas	rotary feeder
tech.	extremo delantero de ruedas independientes	knee-action front end
tech.	fiador de ruedas	pawl
earth.sc., mech.eng.	frecuencia debida a la rotación de la rueda	impeller running frequency
tech.	freno de cinta interior a la rueda	internal INT band brake
earth.sc., transp.	freno electromagnético sobre las ruedas	electro-magnetic wheel brake
agric.	freno que actúa independientemente sobre cada rueda	individual brake
tech.	freno sobre el cubo de la rueda	hub-brake
agric., tech.	grada rotativa con ruedas	wheeled rotary weeder harrow
gen.	góndola sobre ruedas	gondola
avia.	horquilla de rueda	wheel fork
agric.	horquilla para forrajes sobre ruedas	portable forage fork
agric.	horquilla para paja sobre ruedas	portable straw fork
tech.	husillo de una rueda	arbor
tech.	impulsión por las cuatro ruedas	four-wheel drive
tech.	inclinación de las ruedas	wheel camber
tech.	inclinación de las ruedas hacia adentro	toe-in
tech.	inclinación de las ruedas hacia afuera	toe-out
CNC	integrador de rueda y disco	wheel-and-disk integrator
tech.	interruptor de contactos escalonados del sistema de dirección de la rueda de proa para desconectar la sonda de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	nose wheel steering air refueling disconnect missile boom step switch
avia.	interruptor de peso sobre las ruedas	weight-on-wheels switch
tech.	interruptor de ruedas	wheel switch
tech.	juego en ruedas de engranaje	gear clearance
agric.	kashkaval en rueda	kashkaval in whole cheeses
tech.	la parte del tren de aterrizaje que une al fuselaje con las ruedas	strut rod
chem.	lavador con rueda móvil rodadora	spray rotor scrubber
tech.	llanta de rueda	wheel rim
tech.	llanta de una rueda	felloe
gen.	llantas de ruedas de vehículos	vehicle wheel rims
gen.	llantas de ruedas de vehículos	rims for vehicle wheels
tech.	luz de aviso de las ruedas	wheel warning light
tech.	mando por las ruedas traseras	rear-wheel drive
tech.	manivela de rueda	wheel handle
tech.	manubrio de rueda	hand-wheel
tech.	maza de rueda	wheel hub
agric.	motoazada con rueda de guía	motor hoe with single carrying wheel
agric.	motoazada con rueda motriz	self-propelled garden-type rotary plow
agric.	motoazada con rueda motriz	motor hoe with driven wheel
agric.	motoazada con ruedas motrices	rotary cultivator with driving wheels
agric.	motoazada con ruedas motrices	motor hoe with drive wheels
agric.	motoazada de ruedas	wheeled motor hoe
agric.	motoazada sin rueda	wheel-less motor hoe
agric.	motoazada sin rueda	ground driven rotary tiller
agric.	motocultor de dos ruedas	two-wheeled walking tractor
tech.	muñón de la rueda	wheel spindle
med.	núcleo en rueda de carro	wheel-spoke nucleus
life.sc.	oblicuidad de la rueda	obliquity of the wheel
life.sc.	oblicuidad de la rueda	obliquity of the roller
agric., mech.eng.	palanca reguladora de la rueda de surco	furrow wheel lever
agric., mech.eng.	palpador de rueda	sensing wheel
agric., mech.eng.	palpador de rueda	roller feeler
agric., mech.eng.	palpador de rueda	rotary feeler
tech.	paso de rueda	wheel arch
tech.	paso de rueda dentada	gear pitch
patents.	patines de ruedas	roller-skates
gen.	patines de ruedas	roller skates
patents.	patines de ruedas en línea	in-line roller skates
patents.	patines de ruedas y de hielo	roller-skates and ice-skates
tech.	patrón en forma de rueda oscilante	floating wheel
hobby	patín de ruedas	roller-skate
avia.	peso fuera de las ruedas	weight off wheels
agric.	pestaña de la rueda	sharp rim of the furrow wheel
tech.	pieza que se extiende del eje hacia la periferia de una rueda o cualquier objeto circular	radial
tech.	pivote de giro de rueda	steering pivot
agric., tech.	plantadora de tubérculos de rueda dentada	notched wheel tuber planter
tech.	platillo del cilindro de la rueda	wheel cylinder cup
gen.	plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos	balance weights for vehicle wheels
agric.	presión de las ruedas	wheel pressure
agric.	presión de las ruedas	wheel adhesion
tech.	propulsión por las cuatro ruedas	four-wheel drive
tech.	propulsión impulsión, mando por ruedas delanteras	front wheel drive
hobby	pruebas europeas en sillas de ruedas	European Wheelchair Endurance
avia.	puerta para la rueda delantera del i	nose wheel door
tech.	pulir quitando metal por medio de una rueda	grinding
agric.	pulverizador accionado por rueda trinquete	land wheel drive sprayer
agric.	pulverizador accionado por rueda trinquete	ground drive sprayer
agric.	pulverizador sobre ruedas	wheeled sprayer
agric.	pulverizador sobre ruedas	mobile sprayer
milk.	queso en forma de rueda	drum cheese
agric., tech., construct.	queso en ruedas normalizadas	whole cheeses
agric., tech.	quinta rueda	pick-up plate
agric., tech.	quinta rueda	fifth wheel of a tractor
gen.	radios de cubos de ruedas	bands for wheel hubs
gen.	radios de ruedas de vehículos	vehicle wheel spokes
tech.	rayo de una rueda	spoke
tech.	rayos de la rueda	wheel spokes
gen.	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles	flanges of railway wheel tires tyres
gen.	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles	flanges of railway wheel tires
gen.	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles	flanges of railway wheel tyres
gen.	rebordes de bandas de ruedas de ferrocarriles	flanges for railway wheel tires tyres
law	reconocimiento en rueda	identity parade
law	reconocimiento en rueda	identification parade
tech.	rectificador de las ruedas de esmeril	wheel dresser
gen.	recubrimiento de ruedas	wheel covering
gen.	red en rueda	hubs and spokes
agric.	redil sobre ruedas	wheeled hurdle
agric.	redil sobre ruedas	mobil hurdle
agric.	reforzador de la presión de las ruedas	weight transfer unit
tech.	relé de control del detector de rotación de la rueda	wheel rotation detector control relay
tech.	relé detector de rotación de la rueda	wheel rotation detector control relay
agric.	remolque de cuatro ruedas	four-wheeled trailer
agric., mech.eng.	remolque de ruedas traseras	runner
agric., mech.eng.	remolque de ruedas traseras	bolster
tech.	retén de rueda	lock of wheel
avia.	rizo ruedas adentro	outside loop
agric.	rodaja o rueda de pescado	fish steak
agric.	rodillo con ruedas estrelladas	Norwegian roller
construct.	rodillo de ruedas	rubber-tyred roller
construct.	rodillo de ruedas	pneumatic-tyred roller
construct.	rodillo de ruedas	multi-wheel roller
tech.	roldana de la rueda	wheel caster
agric.	rueda a excéntrica y contrapesos	counterbalance wheel
earth.sc., mech.eng.	rueda abierta	unshrouded impeller
earth.sc., mech.eng.	rueda abierta	open impeller
agric.	rueda alimentadora de cepillo	brush feed
agric.	rueda alveolar	cell wheel feed
agric.	rueda alveolar	wheel feed
agric.	rueda alveolar	cell wheel
agric.	rueda alveolar doble	double cell wheel
tech.	rueda arqueada	cambered wheel
agric.	rueda arrancadora	lifting wheel digger
agric.	rueda arrancadora	rotary lifting share
agric.	rueda arrancadora	lifting reel
agric.	rueda arrancadora	digger wheel
agric.	rueda arrancadora accionada	driven rotary lifting share
agric.	rueda asentadora	press wheel
agric.	rueda cargadora de pacas	rotary bale gripper loader
tech.	rueda catalina	sprocket wheel
tech.	rueda centrífuga del respiradero del separador oleoneumático	centrifugal air oil separator breather impeller (de aire y aceite)
agric.	rueda-cepillo	brush feed
earth.sc., mech.eng.	rueda cerrada	shrouded impeller
agric.	rueda compresora	press wheel
agric.	rueda compresora cóncava	ridge roll
agric.	rueda compresora cóncava	open center wheel
agric.	rueda compresora sólida	solid press wheel
avia.	rueda con copero	dished wheel
math.	rueda con flecha giratoria	spinner
tech.	rueda con rayos de tipo ventilador	fan spoked wheel
tech.	rueda conductora	driving wheel
agric.	rueda cortadora de estrella	star cutter
agric.	rueda cortadora de rascar	roughing cutter
avia.	rueda cóncava	dished wheel
tech.	rueda de agrimensor	measuring wheel
tech.	rueda de aletas	flap wheel
tech.	rueda de alisar	smoothing wheel
agric.	rueda de alvéolos	cell wheel feed
agric.	rueda de alvéolos	wheel feed
agric.	rueda de alvéolos	cell wheel
tech.	rueda de amolar	grinding wheel
agric.	rueda de apoyo	support wheel
agric.	rueda de apoyo	drawler jack custer wheel
tech.	rueda de aterrizaje de proa	nose landing wheel
tech.	rueda de cadena	rag wheel
tech.	rueda de cadena	chain ring
agric.	rueda de cangilones	cup wheel
agric.	rueda de cangilones	bucket wheel
gen.	rueda de caucho	rubber wheel
agric.	rueda de celdas	spacing wheel
agric.	rueda de celdas	feed tray
agric., mech.eng.	rueda de cola	by rear furrow wheel
agric., mech.eng.	rueda de cola	rear furrow wheel
agric., mech.eng.	rueda de cola	tail wheel
agric., mech.eng.	rueda de cola	rear wheel
agric., mech.eng.	rueda de cola	hind wheel
agric.	rueda de compactación	press wheel
tech.	rueda de comprobación del tiempo	time-control wheel
agric.	rueda de control de profundidad	depth gage
agric.	rueda de control de profundidad	gage wheel
agric.	rueda de control de profundidad	depth wheel
agric.	rueda de control de profundidad	depth control wheel
tech.	rueda de dentadura interior	annular wheel
agric.	rueda de disco	disc wheel
tech.	rueda de disco	disk wheel
tech.	rueda de disco de acero fundido	cast steel disc wheel
tech.	rueda de dos piezas	split wheel
gen.	rueda de emergencia	space-saver tyre
tech.	rueda de engranaje	gear wheel
tech.	rueda de engranaje recto	spur wheel
pack.	rueda de estrella	pin feed wheel
pack.	rueda de estrella	star wheel
tech.	rueda de fricción	friction wheel
gen.	rueda de galleta	space-saver tyre
agric.	rueda de garras	strake wheel
tech.	rueda de gatillo	ratchet wheel
agric.	rueda de guía	front furrow wheel
mater.sc., mech.eng.	rueda de guía	wall wheel
gen.	rueda de inercia	inertia wheel
tech.	rueda de inglete	miter wheel
tech.	rueda de la turbina	turbine wheel
tech.	rueda de mano	hand-wheel
tech.	rueda de medición	measuring wheel
gen.	rueda de molino	treadmill
gen.	rueda de paletas	impeller
tech.	rueda de paletas	propeller
gen.	rueda de paletas	blade of a rotor
tech.	rueda de patinaje	skidding wheel
tech.	rueda de pestaña	flange wheel
tech.	rueda de proa	nose wheel
agric.	rueda de queso	loaf cheese
agric.	rueda de queso	cheese loaf
agric.	rueda de queso	drum cheese
agric.	rueda de queso	cart wheel shape
agric.	rueda de rastrojo	land wheel
agric.	rueda de rastrojo	land tire
law	rueda de reconocimiento	identity parade
law	rueda de reconocimiento	lineup
law	rueda de reconocimiento	identification parade
agric.	rueda de reja	skeleton wheel
agric.	rueda de reja	cage wheel
agric.	rueda de rejilla	skeleton wheel
agric.	rueda de rejilla	cage wheel
agric.	rueda de surco	furrow wheel
agric., mech.eng.	rueda de surco	furrow tire
agric.	rueda de surco frontal	front furrow wheel
agric.	rueda de tierra	land wheel
agric.	rueda de tierra	land tire
tech.	rueda de tracción	traction wheel
tech.	rueda de transmisión	idler wheel
tech.	rueda de transmisión	driving wheel
agric.	rueda de trinquete	land wheel
agric.	rueda de trinquete	land tire
tech.	rueda de álabes	impeller wheel
tech.	rueda de ángulo	bevel wheel
agric.	rueda deflectora de estrellas	reel deflector
agric., mech.eng.	rueda del surco	furrow wheel
agric., mech.eng.	rueda del surco	furrow tire
hobby, transp.	rueda del timón	wheel
tech.	rueda del tren de aterrizaje	landing wheel
tech.	rueda del tren de aterrizaje principal	main gear wheel
tech.	rueda delantera del tren de aterrizaje	nosewheel
tech.	rueda dentada	rag wheel
agric., mech.eng.	rueda dentada	spoke ring
agric., mech.eng.	rueda dentada	spoke wheel
agric., mech.eng.	rueda dentada	sprocket wheel
agric., mech.eng.	rueda dentada	sprocket-like wheel
tech.	rueda dentada	cog wheel (siempre que no sea un engranaje)
gen.	rueda dentada	cogwheel
tech.	rueda dentada cilíndrica	spur wheel
tech.	rueda dentada cónica	miter wheel
tech.	rueda dentada del eje de levas	camshaft sprocket
tech.	rueda dentada del embrague	clutch sprocket wheel
tech.	rueda dentada motriz	drive sprocket
tech.	rueda dentada para cadena articulada	sprocket
agric.	rueda doble de alvéolos	double cell wheel
agric., construct.	rueda elevadora de paletas	paddle wheel
agric.	rueda empaquetadora	press wheel
tech.	rueda esmeriladora con salida de aire	air-exhausted grinding wheel
pack.	rueda estrellada	pin feed wheel
pack.	rueda estrellada	star wheel
tech.	rueda excéntrica	cam wheel
agric.	rueda exterior	land wheel
agric.	rueda exterior	land tire
agric.	rueda externa	land wheel
agric.	rueda externa	land tire
agric.	rueda externa auxiliar	auxiliary land wheel
law	rueda fotográfica de presos	photo array
tech.	rueda graduada para medir la circunferencia	circumferentor
tech.	rueda helicoidal	screw wheel
tech.	rueda hidráulica de alimentación superior	overshot wheel
construct.	rueda hidráulica que produce fuerza por la reacción a una corriente de agua que se aplica en su parte inferior	undershoot water wheel
tech.	rueda hidráulica que se mueve por el peso del agua que cae sobre su parte superior y llena unos cubos colocados en su circunferencia	overshot wheel
tech.	rueda impelente	impeller wheel
tech.	rueda impelente	impeller
tech.	rueda impelente de flujo radial hacia afuera	radial outward flow impeller
tech.	rueda impelente de la etapa	stage impeller
tech.	rueda impelente del compresor	compressor impeller
tech.	rueda impelente principal	Primary impeller
tech.	rueda impelente secundaria	secondary impeller
life.sc.	rueda integrante	integrating wheel
tech.	rueda intermedia	idler wheel
tech.	rueda intermedia	idle gear
agric.	rueda-jaula	skeleton wheel
agric.	rueda-jaula	cage wheel
agric.	rueda lavadora	rotating bottle washer
agric.	rueda lavadora	rotating bottle washing machine
tech.	rueda maestra	leader
tech.	rueda motriz	leader
agric.	rueda motriz	bull wheel
tech.	rueda motriz	impeller
mater.sc., mech.eng.	rueda motriz	surface wheel
gen.	rueda métrica	measuring wheel
tech.	rueda neumática	pneumatic tire
agric., mech.eng.	rueda palpadora	sensing wheel
agric., mech.eng.	rueda palpadora	rotary feeler
agric., mech.eng.	rueda palpadora	roller feeler
tech.	rueda para tornillo sin fin	worm gear
energ.ind., mech.eng.	rueda Pelton	Pelton impulse wheel
tech.	rueda piloto	pilot wheel
agric., mech.eng.	rueda posterior	rear wheel
agric., mech.eng.	rueda posterior	tail wheel
agric., mech.eng.	rueda posterior	by rear furrow wheel
agric., mech.eng.	rueda posterior	rear furrow wheel
agric., mech.eng.	rueda posterior	hind wheel
agric.	rueda reguladora	gauge wheel
agric.	rueda reguladora	depth control roller
agric.	rueda remojadora	rotating bottle washer
agric.	rueda remojadora	rotating bottle washing machine
tech.	rueda satélite	planet gear
mater.sc., mech.eng.	rueda soporte del tornillo	surface wheel
tech.	rueda y eje de la turbina	turbine wheel and shaft
tech.	ruedas alejadas	outboard OB wheel
tech.	ruedas cercanas al fuselaje	inboard wheels
tech.	ruedas cubiertas	shrouded wheels
agric., mech.eng.	ruedas de accionamiento	drive wheels
gen.	ruedas de bicicletas	wheels for bicycles, cycles
tech.	ruedas de metal fundido	cast metal wheels
gen.	ruedas de máquinas	machine wheels
gen.	ruedas de máquinas	machine wheelwork
tech.	ruedas de piedras abrasivas	stone wheels abrasive
tech.	ruedas de remolque	ground handling wheels
tech.	ruedas de soporte	road wheels
tech.	ruedas de suspensión independiente	knee-action wheels
gen.	ruedas de vagonetas	mine cart wheels
gen.	ruedas de vehículos	vehicle wheels
patents.	ruedas de vehículos de todo tipo	wheels for vehicles of all kinds
gen.	ruedas libres para vehículos terrestres	freewheels for land vehicles
gen.	ruedas libres que no sean para vehículos terrestres	free wheels other than for land vehicles
tech.	ruedas neumáticas gemelas	dual-pneumatic wheels
law, transp.	ruedas orientadas hacia delante	wheels in the straight ahead position
gen.	ruedas palpadoras	roller feeler
tech.	ruedas para manejar en tierra	ground handling wheels
tech.	ruedas para soportar grandes pesos	high capacity wheels
tech.	ruedas posteriores de neumáticos gemelos	dual rear tires
tech.	ruedas posteriores del tren de aterrizaje principal	aft main gear wheels
agric.	ruedas tapadoras	covering wheels
nat.sc., agric.	ruedas traseras motrices	rear wheel drive
tech.	ruedas y paletas del rotor de la turbina	turbine rotor wheels and blades
tech.	receptores de automóvil ruidos parásitos por el frotamiento de las ruedas	wheel static
tech.	segmento de rueda dentada recta	segmental rack
tech.	seguro de rueda	lock of wheel
agric.	sembradora con ruedas compresoras	press grain drill
agric.	sembradora con ruedas compresoras	press wheel drill
agric.	sembradora con ruedas compresoras	press drill
tech.	receptores de automóvil señales parásitos por el frotamiento de las ruedas	wheel static
gen.	silla de ruedas	wheelchair
med.	silla de ruedas de propulsión eléctrica	electrically powered wheelchair
med.	silla de ruedas de propulsión manual	manually propelled wheelchair
patents.	sillas de ruedas	wheelchairs
gen.	sillones de ruedas para enfermos	wheelchairs
med., tech.	sillón de ruedas	wheel chair
med., tech.	sillón de ruedas	invalid carriage
agric.	sobre ruedas	wheeled
agric.	sobre ruedas	on wheels
tech.	soporte de la rueda de cola	tail-wheel post
tech.	tapa de rueda	hub shell cap
tech.	tapa guardapolvo del cubo de la rueda	wheel hub dust cap
gen.	tensores de radios de ruedas	spoke clips for wheels
tech.	tope de arrastre para las ruedas	gear carrier
tech.	trabajo a máquina que consiste en una rueda esmeriladora de alta velocidad opuesta a la cual hay una rueda reguladora que se mueve lentamente en dirección opuesta	centerless grinding
earth.sc., transp.	tracción de ruedas	wheel drive
nat.sc., agric.	tractor articulado con cuatro ruedas motrices	four-wheel drive articulated tractor
nat.sc., agric.	tractor con cuatro ruedas motrices desiguales	four-wheel drive tractor with unequal wheels
nat.sc., agric.	tractor con cuatro ruedas motrices iguales	four-wheel drive tractor with four even large wheels
agric.	tractor de dos ruedas	walking tractor
agric.	tractor de dos ruedas	two-wheeled tractor
agric., industr.	tractor de 4 ruedas	four-wheel tractor
avia.	transductor de velocidades de la rueda	wheel speed transducer
tech.	transmisión de cuatro ruedas	four-wheel drive
tech.	transmisión directa a las ruedas	final drive
tech.	transmisión por las ruedas traseras	rear-wheel drive
construct.	traílla con ruedas	carrier scraper
tech.	tren de ruedas orientables	bogie
tech.	tren delantero de ruedas independientes	knee-action front end
chem.	trituradora de rueda dentada	cog wheeled crusher
tech.	trozo de donde se saca una rueda dentada	gear blank
agric., construct.	tubería de riego sobre ruedas	side-roll type system
agric., construct.	tubería de riego sobre ruedas	roll-move sprinkler lateral system
tech.	unidad portátil montada en un remolque de cuatro ruedas	portable four-wheel, trailer mounted unit
tech.	vehículo de dirección automática de cuatro ruedas neumáticas	four-wheel pneumatic-tired automatic steering vehicle
tech.	vehículo de seis ruedas neumáticas	six -wheeled pneumatic-tired vehicle
tech.	violento bamboleo de las ruedas delanteras a baja velocidad	low-speed shimmying
tech.	válvula selectora del sistema de dirección de la rueda de proa	nose wheel steering system selector valve
agric., construct.	zanjadora de rueda de cangilones	rotary wheel trencher
agric., construct.	zanjadora de rueda de cangilones	rotary bucket wheel trencher
tech.	álabes de la rueda de turbina	turbine wheel buckets
nat.sc., agric.	ángulo de doblez de ruedas delanteras	angle of turning of front wheels
tech.	árbol de una rueda	arbor