Terms containing revisar

Subject	Spanish	English
gen.	Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
comp.	no revisar	no proofing
comp., MS	pestaña Revisar	Review tab (A tab on the Office ribbon that contains language and proofing tools, change tracking and markup options, and other features related to document review)
UN	Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
tech.	revisar de que no hayan errores	chattermark for errors
patents.	revisar la clasificación	revise the classification
comp.	revisar la ortografía automáticamente	automatic spell checking
gen.	revisar la redacción	to reword questions
fin.	revisar las cuentas	to close the accounts
fin.	revisar las cuentas	to clear the accounts
fin.	revisar las cuentas	to reconcile accounts
fin.	revisar las cuentas	to square accounts
fin.	revisar las cuentas	to agree accounts
comp.	revisar modificaciones	review changes
industr., construct.	revisar patrón	to revise a model
gen.	revisar periódicamente	to review on a regular basis
patents.	revisar un convenio	revise a convention
bank.	revisar una cuenta	check an invoice
patents.	revisar una decisión negativa del examinador	review an adverse decision of the examiner
patents.	revisar una solicitud	reexamine an application
gen.	revise el	check the...
gen.	revise el sistema de riego	check the irrigation system
UN	sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
gen.	Voy a revisar que todas las puertas estén cerradas	I'll check that all doors are closed