Terms containing retroactivo

Subject	Spanish	English
gen.	adaptación retroactiva hacia la baja	retrospective salary adjustment in negative
tech.	adaptador de modificación retroactiva	retrofit adapter
corp.gov.	adeudamiento retroactivo	backcharging
gen.	ajuste retroactivo	retroactive adjustment
med.	amnesia retroactiva	retrograde amnesia
psychiat., med.	anulación retroactiva	undoing
gen.	aplicación retroactiva	retroactive implementation
social.sc.	aumento retroactivo	retroactive increase
math.	cambio retroactivo problema punto	retrospective change point problem
IMF.	casos retroactivos	retroactive country cases
IMF.	casos retroactivos	retroactive country
org.name.	Comité de Supervisión de Adeduamientos Retroactivos	Oversight Committee on Backcharges
market.	compensación de carácter retroactivo	retroactive compensation
gen.	con efecto retroactivo	retroactive
law	con efecto retroactivo	nunc pro tunc
med.	condición retroactiva	backward conditioning
law	conversión retroactiva	retroactive conversion
law	dar efecto retroactivo	to give a retroactive effect
market., fin.	disposición de venta y arriendo retroactivo	sale and lease-back arrangement
fin.	efecto retroactivo	retroactive effect
law	efecto retroactivo	ex post facto
el.	efecto retroactivo	backlash
law, interntl.trade., patents.	efecto retroactivo	retroactivity
law	efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad	retroactive effect of revocation or invalidity
patents.	efecto retroactivo de una limitación de derecho	retroactive effect of the limitation of a right
fin.	efecto retroactivo del cambio en un principio contable	retroactive effect of a change in an accounting principle
IT, dat.proc.	estrategia retroactiva	depth-first backward reasoning
IT, dat.proc.	estrategia retroactiva	backtracking
IT	estrategia retroactiva cronológica	chronological backtracking
IT	estrategia retroactiva dirigida por las dependencias	selective backtracking
IT	estrategia retroactiva dirigida por las dependencias	dependency-directed backtracking
IT	estrategia retroactiva dirigida por las dependencias	relevant backtracking
IT	estrategia retroactiva dirigida por las dependencias	non-chronological backtracking
IT	estrategia retroactiva no cronológica	relevant backtracking
IT	estrategia retroactiva no cronológica	non-chronological backtracking
IT	estrategia retroactiva no cronológica	selective backtracking
IT	estrategia retroactiva no cronológica	dependency-directed backtracking
IT	estrategia retroactiva relevante	relevant backtracking
IT	estrategia retroactiva relevante	selective backtracking
IT	estrategia retroactiva relevante	non-chronological backtracking
IT	estrategia retroactiva relevante	dependency-directed backtracking
econ.	evaluación retroactiva	ex post evaluation
econ.	financiación retroactiva	retroactive financing
fin.	impuestos retroactivos	back taxes
med.	inhibición retroactiva	retroactive interference
med.	inhibición retroactiva	retroactive inhibition
IT, el.	modificación retroactiva	retrofit
stat., lab.law.	paga con carácter retroactivo	retroactive pay
stat., lab.law.	paga con carácter retroactivo	backwage payment
stat., lab.law.	paga con carácter retroactivo	back pay
lab.law.	pago con efecto retroactivo	backdated pay
fin.	pago retroactivo	back-payment
gen.	pago retroactivo	retroactive payment
fin.	pagos retroactivos	back pay
insur.	participación con carácter retroactivo	retroactive membership
insur.	puesta en vigor con efecto retroactivo	backdating
insur.	puesta en vigor con efecto retroactivo	antedating
IT, tech.	recuperación retroactiva	backward recovery
IT, tech.	recuperación retroactiva	backward file recovery
reliabil.	recuperación retroactiva del error	backward error recovery
reliabil.	recuperación retroactiva del error	backward recovery
automat.	regulación por frenado retroactivo	regenerative control
tech.	resorte retroactivo	antagonistic spring
social.sc.	revocación con efecto retroactivo de la asignación	retroactive withdrawal of entitlement to the allowance
IT, dat.proc.	régimen de control retroactivo	depth-first backward reasoning
IT, dat.proc.	régimen de control retroactivo	backtracking
law	supresión con carácter retroactivo	retroactive abolition
law	tener efectos ilimitadamente retroactivos	to have unlimited retroactive effect
industr.	técnica retroactiva	reverse engineering