Subject | Spanish | English |
market. | acuerdo privado y restrictivo | private self-restraint agreement |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | tight monetary policy |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | monetary restraint |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | tightening |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | tight money policy |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | tight money |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | monetary stringency |
IMF. | aplicación de una política monetaria restrictiva | monetary tightening |
commer. | base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países | database on restrictive commercial practices in non-member countries |
IT, dat.proc. | bloqueo restrictivo | restrictive lock |
IT, dat.proc. | búsqueda restrictiva | restrictive search |
law | cláusula no restrictiva de la competencia | clause which is not restrictive of competition |
IMF. | cláusula restrictiva | limiting clause |
law, transp. | cláusula restrictiva | restrictive clause |
nautic. | cláusula restrictiva de responsabilidad del transportista | new jason clause |
fin. | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
econ. | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies |
transp., industr., construct. | correa restrictiva de g negativo | negative g restraining strap |
skydive. | cuerda restrictiva | reefing line |
commer. | cártel horizontal restrictivo | anticompetitive horizontal agreement |
law, interntl.trade., UN | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas | Code on Restrictive Business Practices |
gen. | disposición restrictiva de la decisión | limiting provision of the decision |
fin. | endoso restrictivo | restrictive endorsement |
fin. | endoso restrictivo | restricted endorsement |
environ. | factor restrictivo | limiting factor |
IMF. | imposición de una política más restrictiva | hardening of policy |
IMF. | imposición de una política más restrictiva | tightening of policy |
insur. | indemnización por pacto restrictivo | restrictive covenant indemnity |
IMF. | intensificación de la política restrictiva | hardening of policy |
IMF. | intensificación de la política restrictiva | tightening of policy |
law | interpretación restrictiva | strict interpretation |
law | interpretación restrictiva | restrictive interpretation |
fin. | las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados | to allot funds received as gifts |
law | legislación sobre prácticas restrictivas de la competencia | cartel law |
law, fin. | Ley húngara LVII de 1996 sobre la prohibición de prácticas de mercado desleales y restrictivas | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices |
law, nat.sc. | licencia exclusiva restrictiva de la competencia | exclusive license restrictive of competition |
gen. | mecanismo restrictivo | restrictive mechanism |
gen. | medida restrictiva | restrictive measure |
gen. | medida restrictiva | sanction |
energ.ind. | medida restrictiva de la carga eléctrica | load shedding arrangement |
med. | medida sanitaria restrictiva | health restriction measure |
law, fin. | obligación restrictiva de la competencia | obligation restrictive of competition |
law | obligación restrictiva de la competencia | competition-restrictive obligation |
IT, dat.proc. | operador restrictivo | restriction operator |
fin. | política crediticia restrictiva | tight credit policy |
gen. | política de inmigración restrictiva | restrictive immigration policies |
fin. | política de precios restrictiva | tight pricing policy |
IMF. | política monetaria restrictiva | monetary restraint |
IMF. | política monetaria restrictiva | tight money |
IMF. | política monetaria restrictiva | tight money policy |
IMF. | política monetaria restrictiva | monetary stringency |
IMF. | política monetaria restrictiva | tightening |
IMF. | política monetaria restrictiva | monetary tightening |
IMF. | política monetaria restrictiva | tight monetary policy |
econ., fin. | política monetaria restrictiva | restrictive monetary policy |
econ. | política presupuestaria restrictiva | contractionary fiscal policy |
econ. | política presupuestaria restrictiva | fiscal tightening |
econ. | política presupuestaria restrictiva | restrictive fiscal policy |
econ. | política presupuestaria restrictiva | tight fiscal policy |
econ. | política presupuestaria restrictiva | budgetary restraint |
IMF. | política restrictiva | contractionary policy |
gen. | política restrictiva de concesión de visados | restrictive policy on visas |
econ. | política restrictiva de crédito | restrictive credit policy |
econ. | política restrictiva de precios | price restraint policy |
fin. | presupuesto restrictivo | restrictive budget |
econ. | prevención de prácticas restrictivas de la competencia | antitrust |
IMF. | práctica comercial restrictiva | trade restrictive practice |
IMF. | práctica comercial restrictiva | trade restriction |
fin. | práctica comercial restrictiva | restrictive business practice |
law | práctica restrictiva | restrictive practice |
patents. | práctica restrictiva a la competencia | practice restrictive to competition |
fin. | práctica restrictiva de la competencia | restrictive trade practice |
polit. | prácticas comerciales restrictivas | restrictive business practice |
econ. | prácticas comerciales restrictivas | restrictive business practices |
polit. | prácticas restrictivas | restrictive practice Practices such as limitation of union membership or the number of apprentices in a firm, or opposition to technological change and work study (Prácticas tales como la limitación de la afiliación a un sindicato, la limitación del número de aprendices y la oposición a los cambios tecnológicos y al estudio del trabajo) |
market. | régimen restrictivo de importación de huevos | restrictions on imports of eggs |
transp. | señal más restrictiva | more restrictive signal |
gen. | supresión de las medidas restrictivas | to lift restrictive measures |
law | Tribunal de prácticas restrictivas | Restrictive Practices Court |