Terms containing residual

Subject	Spanish	English
agric.	acción residual del polvo	dust life
agric.	acción residual del polvo	dust effectiveness
environ.	agua residual biológicamente depurada	biologically reclaimed waste water
environ.	agua residual de coquefacción	residual coking-plant water
environ.	agua residual de coquería	coking-plant waste water
gen.	agua residual industrial	industrial waste water
environ.	agua residual industrial	industrial waste water Waste water that results from industrial processes and manufacturing. It may either be disposed of separately or become part of the sanitary or combined sewage
gen.	agua residual industrial	industrial effluent
environ.	agua residual procedente de minas de carbón	coal minewater discharge
med.	aire residual funcional	functional residual capacity
econ., market.	asegurar el porcentaje residual no asegurado	to lay off the remaining uninsured percentage
environ.	barro residual de residuos	residual waste sludge
environ.	barro residual de residuos	residual waste sludge The excess, unusable semi-solids or sediment resulting from a wastewater treatment or industrial process
earth.sc.	calor residual del núcleo	core residual heat
construct.	capacidad residual acumulada	accumulated residual capacity
polit.	capacidad residual de trabajo	residual work capacity A disabled person's remaining work ability following a disabling disease or injury (Habilidad subsistente en una persona, incapacitada para trabajar, después de la enfermedad o accidente que provocó su incapacidad)
polit.	capacidad residual de trabajo	residual work capacity
agric., industr., construct.	capacidad residual del movimiento	final set
med.	capacidad residual funcional	functional residual capacity
tax.	carga fiscal residual no deducible	residual amount of non-deductible tax
med.	cavidad residual de un absceso de pulmón	lattice lung
med.	cavidad residual de un absceso de pulmón	lattice lung Sauerbruch
el.	corriente residual capacitiva	capacitive residual current
antenn.	corriente residual de un tubo fotoelectrónico	transient-decay current
antenn.	corriente residual de una célula fotoelectrónica	transient-decay current
market., commun.	coste residual no imputable	residual unattributable cost
transp., tech., law	desplazamiento residual del volante	residual steering wheel displacement
med.	edema residual de Ratschow	Ratschow oedema
agric., chem.	efecto residual de un abonado	residual effect of fertilizer
agric.	efecto residual de una estercoladura	residual effect of manure
agric.	efecto residual de una estercoladura	residual effect of dung
nat.sc., life.sc.	formación residual de Juniperus communis	residual Juniperus communis formation
environ., mech.eng.	gas residual de escape	exhaust gas
chem.	gas residual de rectificación	stripper off-gas
met.	gas residual de sinterización	sintering waste gas
energ.ind.	gas residual de síntesis	residual synthesis gas
environ., energ.ind.	gas residual industrial	industrial waste gas
met.	la austenita residual, enriquecida con carbono, se transforma en martensita	the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
industr., construct.	lejía residual al sulfito	sulphite waste liquor
industr., construct.	lejía residual al sulfito	sulfite waste liquor
industr., construct.	lejía residual de blanqueo	spent bleach liquor
chem.	lejía residual del tratamiento de la carnalita	residual carnallite lye
industr., construct.	licor residual al sulfito	sulphite waste liquor
industr., construct.	licor residual al sulfito	sulfite waste liquor
industr., construct.	licor residual de blanqueo	spent bleach liquor
met.	metal residual en cuchara	heel
el.	polarización cruzada residual del equipo	residual equipment cross-polarization
el.	polarización cruzada residual del equipo	residual equipment cross-polarisation
el.	potencia de la portadora residual normalizada	normalized vestigial carrier power
el.	potencia de la portadora residual normalizada	normalised vestigial carrier power
el.	probabilidad de pérdida residual de información	probability of residual information loss
commun.	proporción residual de errores en bit	residual bit error ratio
law	préstamo garantizado con el valor residual de la vivienda	Home Equity Loan
econ.	rentabilidad residual directa	direct residual rents
stat.	residual de la desvianza	deviance residual
math.	residual de Pearson	Pearson residual
transp., mater.sc.	residual de tensiones de telemetría	missdistance residual
stat.	residual no recurrente	non-recursive residual
pulp.n.paper	solución residual de sulfito	sulphite waste liquor
math.	suma residual de cuadrados	residual sum of squares
math.	suma residual de cuadrados	error sum of squares
commun.	tasa de error residual en los bits	residual bit error ratio
el.	tasa de pérdida residual de información	rate of residual information loss
el.	tensión residual capacitiva	residual capacitive voltage
earth.sc., el.	tensión residual de desviación	order residual voltage
el.	tensión residual de un descargador	residual voltage of a protector
el.	tensión residual para un campo magnético nulo	residual voltage for zero magnetic field
el.	tensión residual para una corriente de control nula	residual voltage for zero current control
earth.sc.	tensión residual sobre el revestimiento	cladding residual stress
math.	tiempo residual de espera	residual waiting time
agric.	tolerencia residual máxima	tolerance value
agric.	torta residual de cacao	cocoa cake
el.	variación residual de frecuencia	residual frequency variation
math.	vida residual mala	mean residual life
industr., construct., met.	vidrio residual del crisol	bottom glass
transp., tech.	visibilidad residual después de la rotura	residual visibility after shattering
med.	volumen residual del pulmón	collapse air
industr., construct.	óxido residual de cinc	zinc oxide residue