| Subject | Spanish | English |
| avia. | aparato de comprobación del repostaje | refuel control panel |
| transp., chem. | consola de repostaje | filling console |
| transp., chem. | estación de repostaje | refuelling installation |
| transp., chem. | estación de repostaje | refueling installation |
| transp., avia. | repostaje en vuelo | airborne refuelling |
| transp., avia. | repostaje en vuelo | air-to-air refuelling |
| transp., chem. | repostaje por gravedad | gravity refuelling |
| transp., chem. | repostaje por gravedad | gravity refueling |
| transp., chem. | toma de repostaje | refuelling connector |
| transp., chem. | toma de repostaje | refueling connector |
| transp., chem. | toma de repostaje en presión | pressure refuelling connector |
| transp., chem. | toma de repostaje en presión | pressure refueling connector |