Terms containing reposar

Subject	Spanish	English
chem.	acero reposado	killed steel
gen.	aire limpio, reposo, posición semiincorporada	fresh air,rest,half-upright position
industr., construct., chem.	almacén de reposo	clay store
mech.eng.	almohadilla reposa-frente	forehead rest pad
el.	carácter de reposo	idle character
gen.	casas de reposo	rest homes
gen.	casas de reposo	convalescent homes
agric.	casilla de reposo	cubicle loose box
commun., IT	condición de reposo	idle state
commun., IT	condición de reposo	idle condition
commun.	condición de reposo entre caracteres	intercharacter rest condition
earth.sc., el.	conector de reposo	dummy connector
earth.sc., el.	conexión a reposo	opening in the rest position
el.	contacto de reposo	break contact
gen.	contacto reposo	contact,normally closed
med.	cura de reposo	recreation cure
gen.	dejar reposado la masa	let the dough stand
chem.	dejar reposar	allow to stand
construct.	dejar reposar en agua	soaking the clay
gen.	dejar reposar en agua	soaking (the clay)
gen.	dejar reposar la masa	let the dough stand
gen.	doble contacto de reposo	double-break contact
commun.	duración de retorno a reposo	reset time
gen.	El doctor me dijo que reposara el brazo por tres semanas más	The doctor told me to rest the arm for three more weeks
industr., construct.	escape de reposo	dead-beat escapement
industr., construct.	escape de reposo	Graham escapement
commun.	estado activo/reposo	busy/idle state
commun., IT	estado activo/reposo	busy/idle status
IT	estado de reposo	idling position
commun., IT	estado de reposo	idle condition
commun., IT	estado de reposo	idle state
commun.	estado de reposo	idle mode
el.	estado de reposo	unenergized condition
commun.	frecuencia de reposo	centre frequency
el.	frecuencia de reposo	rest frequency
el.	frecuencia de reposo	idler frequency
commun., IT	frecuencias de trabajo y de reposo	mark and space frequencies
IT	impulso de reposo	spacing pulse
IT	impulso de reposo	space pulse
el.	intervalo de reposo	idle interval
transp., mater.sc.	líneas de reposo	lines of rest
gen.	no estaba dormido, solo reposaba un rato	I wasn't asleep, I was just resting my eyes a little
commun., IT	operación trabajo-reposo	make-break operation
commun.	periodo de reposo	free time
health.	periodo de reposo	rest pause
health.	periodo de reposo	rest interval
gen.	periodo de reposo	resting period
gen.	periodo de reposo	period of resting
lab.law., transp.	período de conducción y período de reposo	driving period and rest period
lab.law., transp.	período de conducción y período de reposo	driving and rest time
el.	período de reposo	idle period
nat.res., agric.	período de reposo vegetativo	dormancy period
agric.	plaza de reposo	cubicle loose box
agric.	plaza de reposo	laying box
agric.	plaza de reposo	lying box
agric.	plaza de reposo	creep area
agric.	plaza de reposo con cama	lying box with litter
med.	posición de reposo	rest position
commun., el.	posición de reposo	position of rest
med.	posición de reposo	zero position
med.	posición de reposo	normal position
mech.eng.	posición de reposo de limpiaparabrisas	wiper parking
med.	posición de reposo respiratorio	respiratory rest position
earth.sc., mech.eng.	potencia eléctrica de reposo	electrical quiescent power
gen.	reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa	coasters not of paper and other than table linen
gen.	reposa-cabezas cabezales para asientos de vehículos	head-rests for vehicle seats
transp.	reposa pies	footrest
transp.	reposa pies	foot rest
gen.	reposa-planchas de planchar	flat-iron stands
gen.	reposa-platos utensilios de mesa	trivets table utensils
gen.	reposaba exhausto cabe el hogar	she lay down exhausted by the fireside
gen.	reposar la comida	to let one's meal go down
commun.	reposo, actualizado	idle updated
nat.sc., agric.	reposo secundario	secondary dormancy
commun.	reposo, seguimiento no permitido	idle,roaming not allowed
nat.sc., agric.	reposo vegetativo	vegetative rest
life.sc.	reposo vegetativo	plant dormancy
agric.	reposo vegetativo	dormancy
commun.	retorne a una condición de reposo	return to an idle condition
commun.	retorne a una condición de reposo	restart
commun.	retorno al reposo	homing
el.	salida de reposo	output break circuit
el.	serie de señales de trabajo y de reposo alternadas	series of alternating marks and spaces
IT, tech.	sincronización de reposo	synchronous idle
el.	sistema de selección de canales por tono de reposo	idle-tone channel selection system
gen.	sus restos reposan en un cementerio de Dublín	she's buried in a Dublin cemetery
health.	tensión de reposo del segmento muscular	resting tension of the muscle segment
el.	tiempo de apertura de una salida de reposo	opening time of a break contact
el.	tiempo de cierre de una salida de reposo	closing time of a break contact
el.	tiempo de reposo	off-period
IT, tech.	tiempo de reposo	idle time
commun.	tiempo de reposo	free time
el.	tiempo de reposo	idle period
el.	tiempo de retorno a reposo	recovery time
el.	tiempos de establecimiento y vuelta al reposo	recovery time
el.	tiempos de establecimiento y vuelta al reposo	attack time
industr., construct.	tina de reposo	settling-vat
earth.sc., el.	toma de reposo	rest plug
earth.sc., el.	toma de reposo	dummy connector
el.	tono de reposo	idle tone
med.	tono de reposo de Brondgeest	Brondgeest resting tonus
stat., el.	trabajo/reposo	space
stat., el.	trabajo/reposo	mark
el.	transición entre trabajo y reposo	transition between mark and space
commun., IT	transición reposo-trabajo	space-mark transition
commun., IT	transición trabajo-reposo	mark-to-space transition
agric.	zona de reposo	resting area
life.sc.	ángulo de reposo	angle of repose
life.sc., construct.	ángulo de reposo	critical slope angle for re-vegetation
construct.	ángulo de reposo	angle of natural repose