Terms containing remitido a

Subject	Spanish	English
gen.	derecho a remitir sus observaciones	right to refer directly his information
law, fin.	el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo	the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council
polit.	el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento	The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
law	el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo	the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
law	recurso remitido a la sala de recurso	appeal remitted to the Board of Appeal
law	remitido a	referred to
transp.	remitir a los transportistas los importes debidos	remitting monies due to carriers
gen.	remitir enmiendas a la comisión competente	to refer amendments to the committee responsible
gen.	remitir las comunaciones a...	to refer communications to...
gen.	remitir propuestas de modificación a la comisión competente	to refer amendments to the committee responsible
patents.	remitir un litigio a un otro tribunal	transfer a case to another court
gen.	Yo solo me remito a los hechos	I just refer to the facts