| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | formato de remesa bancaria | remittance format (The file format for remittances to a specific bank) |
| comp., MS | gastos de remesas al cobro | collection expenses fee (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance) |
| transp., avia. | guía de remesa | air waybill |
| transp., avia. | guía de remesa | air consignment note |
| fin. | remesa al extranjero | remittance abroad |
| comp., MS | remesa bancaria | bank remittance (An amount of money sent to or from an account in a bank) |
| polit. | remesa de dinero | remittance |
| fin., immigr. | remesa de emigrantes | remittances |
| fin., immigr. | remesa de emigrantes | emigrants' remittances |
| industr., construct. | remesa de lizos | mounting of a loom |
| industr., construct. | remesa de lizos | heald |
| industr., construct. | remesa de lizos | harness |
| stat., fin. | remesas de trabajadores | workers' remittances |