Subject | Spanish | English |
met. | caracteristica de relajacion | relaxation characteristic |
met. | clase de relajacion | class of relaxation |
meteorol. | condiciones de frontera de relajación de flujo entrante y saliente | relaxation-inflow/outflow boundary conditions |
nucl.pow. | contención de relajación a presión tipo cámara de presión/toroidal | light bulb type pressure suppression containment |
nucl.pow. | contención de relajación a presión tipo cámara de presión/toroidal | drywell/torus type pressure suppression containment |
gen. | contención por relajación de la presión | pressure relief containment |
met. | curva de relajacion | curve for relaxation |
textile | curva de relajación | relaxation spectrum |
el. | curva de relajación de elemento fotorresistivo | photoresistive-element relaxation curve |
met. | efecto de relajación de tensiones | relief effect |
mater.sc., met. | el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas | relaxation reduces macroscopic internal stresses |
gen. | el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación | after quenching the metal can be stress relieved |
industr., construct. | encogimiento por relajación | relaxation shrinkage |
health. | ensayo tono-relajación | tone-decay-test |
gen. | estadio de relajación del corazón | part of blood pressure |
gen. | estadio de relajación del corazón | diastolic |
health. | estado de relajación | relaxed state |
commun., IT | etiquetado por relajación | relaxation labelling process |
commun., IT | etiquetado por relajación | relaxation labelling |
met. | horno de relajación de tensiones | stress relieving furnace |
antenn. | longitud de relajación | relaxation length |
gen. | longitud de relajación efectiva | total relaxation length |
gen. | longitud de relajación efectiva | effective relaxation length |
gen. | longitud de relajación local | local relaxation length |
textile | máquina de relajación | relaxing machine |
scient. | método de relajación de Gauss | Gaussian iterative solution |
scient. | método de relajación de Gauss | Gauss-Seidel iterative solution |
scient. | método de relajación de Gauss Seidel | Gaussian iterative solution |
scient. | método de relajación de Gauss Seidel | Gauss-Seidel iterative solution |
met. | nivel de relajacion | class of relaxation |
scient., el. | oscilación de relajación | relaxation oscillation |
commun. | oscilador de relajación | relaxation oscillator |
med. | periodo de relajación | postphygmic period |
mech.eng. | periodo de relajación | fall time |
med. | periodo de relajación | period of isometric relaxation |
med. | plano relajación | night guard |
med. | plano relajación | splint denture |
med. | plano relajación | mouthguard |
med. | plano relajación | splint occlusal splint |
med. | plano relajación | splint |
med. | plano relajación | biteguard |
med. | plano relajación | resin base |
med. | plano relajación | dental prosthesis |
med. | plano relajación | periodontal splint |
gen. | preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparación | solution |
med. | presión de relajación | relaxation pressure |
textile | procedimiento de relajación | relaxation process |
met. | recocido de relajación | relief annealing |
met. | recocido de relajación de tensiones | stress relieving annealing |
met. | relajacion isotermica | isothermal relaxation |
med. | relajación activa | active relaxation |
econ., fin. | relajación cuantitativa | quantitative easing |
el. | relajación de esfuerzos mecánicos | strain relief |
resin. | relajación de la mezcla de caucho | rubber relaxation |
econ. | relajación de la política presupuestaria | expansive fiscal policy |
econ. | relajación de la política presupuestaria | fiscal loosening |
econ. | relajación de la política presupuestaria | expansionary fiscal policy |
econ. | relajación de la política presupuestaria | easy fiscal policy |
earth.sc., industr., construct. | relajación de la tensión | stress relaxation |
gen. | relajación de tensión | stress relaxation |
gen. | relajación de tensión | relaxation of stress |
commun., IT | relajación de un documento | relaxation of a document |
commun., IT | relajación de un documento | relaxation |
met. | relajación del acero | steel relaxation |
fin. | relajación del crédito | credit easing |
textile | relajación del esfuerzo | stress relaxation |
health. | relajación del músculo cardiaco | relaxation of the heart muscle |
textile | relajación del tejido | fabric relaxation |
med. | relajación dérmica | loose skin |
textile | relajación en húmedo | wet relaxation |
textile | relajación en seco | dry relaxation |
el. | relajación magnética | magnetic relaxation |
earth.sc. | relajación magnética larga | magnetic after-effect |
textile | relajación magnética nuclear | nuclear magnetic relaxation |
gen. | relajación másica | mass rating |
laser. | relajación vibracional | vibrational relaxation |
health. | relajación y la expansión del músculo cardiaco | relaxation and expansion of the heart muscle |
textile | restricción por relajación | relaxation shrinkage |
market. | seminario de relajación | relaxation seminar |
market. | seminario de relajación | get-acquainted seminar |
gen. | sistema de relajación de tipo de aspersión | spray type suppression system |
gen. | sistema de relajación de tipo de aspersión | spray type pressure suppression system |
health., nat.sc. | tiempo de relajación | decay time |
el. | tiempo de relajación | relaxation lifetime |
textile | tiempo de relajación | mechanical relaxation time |
earth.sc. | tiempo de relajación | relaxation time |
met. | tratamiento de relajacion de tensiones | stress relieving treatment |
met. | tratamiento termico de relajacion de tensiones | stress relieving heat treatment |
IT | técnica de relajación | relaxation approach |
commun., IT | técnicas de relajación | relaxation process |
commun., IT | técnicas de relajación | cooperative process |