Subject | Spanish | English |
fin. | acuerdo de préstamo reembolsable | reimbursable loan agreement |
econ. | adelantos reembolsables | returnable advances |
fin. | anticipo no reembolsable | non-repayable advance |
fin. | anticipo reembolsable | recoverable advance |
fin. | anticipo reembolsable | repayable advance |
fin. | anticipo reembolsable sin interés | repayable interest-free advance |
fin. | ayuda concedida en forma de anticipos reembolsables | aid granted in the form of repayable loan |
agric. | ayuda de preadhesión no reembolsable | non-reimbursable preaccession aid |
fin., econ. | ayuda no reembolsable | grant aid |
ed. | ayuda no reembolsable | gift aid |
fin., econ. | ayuda no reembolsable | non-reimbursable aid |
fin., econ. | ayuda no reembolsable | grant |
fin. | ayuda reembolsable | repayable aid |
econ., polit., loc.name. | ayuda reembolsable | repayable assistance |
fin. | bono de suscripción reembolsable | redeemable warrant |
fin. | bono de suscripción reembolsable | puttable warrant |
econ. | capital social reembolsable | redeemable share capital |
econ. | capital social reembolsable | refundable share capital |
UN | compras reembolsables | reimbursable procurement |
fin. | compromiso de préstamo reembolsable | reimbursable loan commitment |
fin. | crédito reembolsable | loan subject to notice |
econ. | crédito reembolsable con plazo de preaviso | loan subject to notice |
agric. | crédito reembolsable mediante plazo de denuncia | loan subject to notice |
agric., econ. | cuentas reembolsables | recoverable accounts |
econ. | deuda reembolsable | redeemable debt |
econ. | dinero reembolsable a la demanda | call money |
econ. | dinero reembolsable a la demanda | demand money |
econ. | dinero reembolsable a la demanda | money on call |
agric., econ. | dinero reembolsable a la demanda | call loan |
agric., econ. | dinero reembolsable a la demanda | lending at sight |
health. | fármaco reembolsable | reimbursable medicine |
UN, insur. | gastos corrientes reembolsables | out-of-pocket expenses |
fin. | gastos en préstamos reembolsables | reimbursable loan expenditure |
law | gastos reembolsables | expenses to be recovered |
corp.gov. | gastos reembolsables máximos | maximum admissible expenditures |
insur., busin., labor.org. | importe reembolsable a su vencimiento | amount repayable at maturity |
fin. | impuesto reembolsable | recoverable tax |
econ., fin. | no reembolsable | non-returnable |
econ. | obligaciones reembolsables | redeemable bonds |
fin. | obligaciones reembolsables en una sola vez | bullet bond |
fin. | obligaciones reembolsables en una sola vez | balloon loan |
fin. | obligaciones reembolsables por tramos | serial bond |
fin. | obligaciones reembolsables por tramos | bond redeemable by instalments |
fin. | obligación reembolsable | redeemable bond |
fin. | obligación reembolsable | callable bond |
fin. | obligación reembolsable con acciones | equity redeemable bond |
fin. | prestamo reembolsable de una sola vez a su vencimiento | bullet issue |
fin. | proyectos financiados con ayudas no reembolsables | projects financed with grant aid |
fin. | préstamo reembolsable | reimbursable loan |
IMF. | préstamo reembolsable a plazos | installment credit |
IMF. | préstamo reembolsable a plazos | installment loan |
econ., fin. | préstamo reembolsable al tipo de mercado | loan bearing commercial interest rate |
IMF. | préstamo reembolsable de una sola vez al vencimiento | bullet loan |
IMF. | préstamo reembolsable en su mayor parte al vencimiento | balloon loan |
econ. | reembolsable a la vista obligaciones | redeemable on demand bonds |
fin. | reembolsable por sorteo | redeemable by lot |
fin. | reembolsable por sorteo | callable by lot |
plann. | sistema de depósito reembolsable | deposit refund system |
fin. | subsidio reembolsable a un tipo de interés cero | subsidy repayable at zero interest |
fin. | subsidio reembolsable a un tipo de interés cero | interest-free loan |
fin. | subvención no reembolsable | non-refundable grant |
econ. | subvención no reembolsable | non-repayable grant |
fin. | título reembolsable | redeemable stock |
fin. | título reembolsable | redeemable security |
fin. | títulos reembolsables en una sola vez | securities redeemable all at once |
fin. | títulos reembolsables en una sola vez | securities redeemable simultaneously |
fin. | títulos reembolsables en una sola vez | bullet securities |
fin. | títulos reembolsables por tramos | serial securities |
fin. | títulos reembolsables por tramos | securities redeemable in tranches |
fin. | títulos reembolsables por tramos | securities redeemable by instalments |