| Subject | Spanish | English |
| econ., industr. | acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| econ., industr. | acción comunitaria referente a la reconversión económica de cuencas hulleras | Reconversion of coal basins |
| econ. | ayuda a la reconversión | redevelopment aid |
| nat.sc., industr. | ayuda a la reconversión | conversion aid |
| agric. | ayuda para la reconversión de variedades | aid for varietal conversion |
| gen. | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| gen. | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| fin. | compromiso de reconversión | conversion undertaking |
| fin., industr. | dotación específica "reconversión" | specific "conversion" contribution |
| econ. | en caso de reconversión de una empresa | in the case of the conversion of an undertaking |
| fin. | estrategia de reconversión | conversion strategy |
| ed., lab.law. | formación de reconversión profesional | retraining |
| law | formación y reconversión profesionales | vocational training and retraining |
| econ. | Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas |
| polit., loc.name. | Iniciativa comunitaria de reconversión militar | Conversion of armaments industries |
| gen. | Iniciativa comunitaria de reconversión militar | Community initiative concerning defence conversion |
| industr. | Intergrupo sobre la reconversión industrial | Intergroup on Industrial Conversion |
| fin. | inversión de reconversión | conversion investment project |
| fin. | medida de reconversión | conversion scheme |
| gen. | medida de reconversión en las zonas CECA | area designated for ECSC conversion measures |
| gen. | objetivos de reconversión | conversion objectives |
| gen. | plan de reconversion regional | regional conversion plan |
| gen. | plan de reconversión regional y social | regional and social conversion plan |
| lab.law. | plan de reconversión social | social redevelopment plan |
| agric., health., anim.husb. | planta de reconversión de residuos animales | carcase disposal plant |
| agric., health., anim.husb. | planta de reconversión de residuos animales | rendering plant |
| agric., health., anim.husb. | planta de reconversión de residuos animales | knacker's yard |
| agric. | política de sacrificio y reconversión | slaughter and compensation policy |
| coal. | prestación por reconversión | adaptation allowance |
| agric. | prima de reconversión | conversion premium |
| agric. | prima de reconversión | conversion grant |
| agric. | prima de reconversión | aid for conversion |
| agric. | prima por reconversion | conversion premium |
| fin., agric. | prima por reconversión hacia la producción de carne | dairy herd conversion premium |
| econ. | Programa comunitario de reconversión de industrias de armamento y bases militares | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| econ. | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Conversion of shipbuilding areas |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| econ. | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| met. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| econ. | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| agric. | programa de reconversión del cultivo de la coca | coca crop substitution programme |
| gen. | programa de reconversión industrial | industrial conversion programme |
| econ. | programa de reconversión nacional | Programme for National Recovery |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| gen. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | regional programme for the conversion of steel areas |
| agric. | proyecto encaminado a la reconversión de cultivos | crop conversion project |
| econ. | préstamo de reconversión | conversion loan |
| gen. | préstamo de reconversión de la CECA | ECSC conversion loan |
| fin. | préstamo para reconversión | conversion loan |
| econ. | préstamos para reconversión agrícola | crop conversion loan |
| gen. | reconversion de las regiones industriales en decadencia | converting industrial regions in decline |
| agric. | reconversión de ganado vacuno lechero | conversion of dairy herds |
| fin. | reconversión de importes monetarios | reconversion of monetary amounts |
| agric. | reconversión de la agricultura | reorganisation of agriculture |
| agric. | reconversión de la cebada en trigo blando | switch from barley to common wheat |
| gen. | reconversión de la economía rural | conversion of the rural economy |
| gen. | reconversión de la industria de defensa | conversion of the defence industry |
| industr. | reconversión de la industria del armamento | conversion of the arms industry |
| agric. | reconversión de la producción | conversion of production |
| gen. | reconversión de la producción agraria | conversion of agricultural production |
| gen. | reconversión de las regiones industriales en declive | conversion of declining industrial regions |
| agric. | reconversión de variedades | conversion to different varieties |
| agric. | reconversión de variedades | varietal conversion |
| agric. | reconversión de variedades | changing to different varieties |
| econ. | reconversión del empleo | change of job |
| market. | reconversión del franquiciado | franchisee's new training |
| market. | reconversión del franquiciado | franchisee reconversion |
| econ. | reconversión económica | economic reconversion |
| econ. | reconversión económica | economic conversion |
| polit., agric. | reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales | economic and social conversion of areas facing structural difficulties |
| polit. | reconversión empresarial | corporate restructuring enterprise restructuring (reestructuración empresarial) |
| polit. | reconversión empresarial | corporate restructuring (enterprise restructuring, reestructuración empresarial) |
| econ., fin. | reconversión estratégica de la institución financiera | strategic redeployment of the financial institution |
| lab.law. | reconversión fuera de la empresa | external redeployment |
| econ. | reconversión ganadera | herd conversion |
| econ. | reconversión hortícola | conversion to horticulture |
| polit. | reconversión industrial | industrial reconstruction (industrial restructuring, reestructuración industrial) |
| polit. | reconversión industrial | industrial reconstruction industrial restructuring (reestructuración industrial) |
| econ., ed. | reconversión industrial | industrial redeployment |
| econ. | reconversión industrial | industrial conversion |
| econ. | reconversión leche-carne | conversion to beef production |
| agric. | reconversión leche/carne | converting dairy herds to beef production |
| polit. | reconversión productiva | industrial conversion industrial restructuring (reestructuración industrial) |
| polit. | reconversión productiva | industrial conversion (industrial restructuring, reestructuración industrial) |
| econ. | reconversión productiva | redirection of production |
| agric. | reconversión productiva | redeployment of production |
| law, lab.law. | reconversión profesional | conversion |
| econ. | reconversión profesional | vocational retraining |
| polit. | reconversión profesional | retraining |
| polit. | reconversión profesional | retraining Training for the acquisition of skills and knowledge for practising an occupation other than the one for which the worker was originally trained; may require basic training plus specialization (Formación que permite adquirir las calificaciones para una ocupación distinta de aquella para la que ha sido originalmente formado; puede exigir una formación básica seguida de una especialización) |
| gen. | reconversión profesional | conversion of the workforce |
| agric. | reconversión varietal | varietal conversion |
| agric. | reconversión varietal | changing to different varieties |
| agric. | reconversión varietal | conversion to different varieties |
| agric. | reconversión varietal | switching to different varieties |
| agric. | reconversión varietal | changes to other varieties |
| agric. | reconversión y conversión | restructuring and conversion |
| gen. | reconversión y reestructuración industrial | industrial conversion and restructuring |
| agric. | reestructuración y reconversión de los viñedos | restructuring and reconversion of vineyards |
| econ. | región de reconversión | region undergoing restructuring |
| industr., construct. | región en vía de reconversión industrial | region targeted for industrial reconversion |
| el. | rendimiento de reconversión | turnaround efficiency |
| el. | riesgo de la reconversión al carbón | risk of conversion to coal |
| lab.law. | salario de reconversión | conversion wage |
| industr. | sociedad de reconversión | conversion company |
| econ. | sociedad de reconversión | reconversion company |
| industr. | Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial | Society for industrial promotion and reconversion |
| agric. | subvención para la reconversión | setting-up grants |
| agric. | subvención para la reconversión | aid for conversion |
| agric. | víctima de la reconversión | victim of conversion |
| econ., industr. | zona de reconversión industrial | industrial restructuring area |
| econ., industr. | zona de reconversión industrial | industrial redeployment area |
| agric. | zona de reconversión rural | rural area facing conversion problems |
| met. | zona de reconversión siderurgica | steel conversion area |