Terms containing reconstruccion

Subject	Spanish	English
fin.	Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
econ.	Agencia Europea de Reconstrucción	European Agency for Reconstruction
fin.	Agencia Europea de Reconstrucción para Kosovo	Reconstruction Agency for Kosovo
econ.	Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo	National Agency for Reconstruction and Development
fin.	asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
org.name.	Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme
org.name.	Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
UN	Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	EBRD= European Bank for Reconstruction and Development
fin.	Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	European Bank for Reconstruction and Development
polit.	Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento	European Bank for Reconstruction and Development
UN	Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	IBRD =International Bank for Reconstruction and Development
UN	Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	World Bank
econ.	Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	International Bank for Reconstruction and Development
fin., polit.	Banco para la Reconstrucción y Desarrollo Europeo	Bank for the Reconstruction and Development of Europe
milk.	central de reconstrucción de leche	milk reconstruction plant
stat.	Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico	Afro-Arab Centre for Information Studies in Population Development and Reconstruction
stat.	Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico	Afro-Arab Center for Information Studies in Population Development and Reconstruction
med.	cirugía de reconstrucción de la cabeza femoral	plastic surgery on the femoral head
insur.	cláusula de obligación de reconstrucción	reinstatement memorandum
gen.	Conferencia Internacional de Donantes para la Reconstrucción de Irak	Madrid Conference
gen.	Conferencia Internacional de Donantes para la Reconstrucción de Irak	International Donors' Conference for the Reconstruction of Iraq
UN, afghan.	Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán	International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002
meteorol.	conjunto de datos de reconstrucción extendida de la TSM	extended reconstructed sea surface temperature dataset
econ.	Consejo de Desarrollo y Reconstrucción	Council for the Development and Reconstruction
org.name.	Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción	Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction
econ., fin.	Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina	Palestine Economic Council for Development and Reconstruction
fin.	Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
fin.	Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
comp., MS	copia de seguridad de reconstrucción completa	bare-metal backup (A backup that includes all critical volumes so that the recovered system is bootable. It can optionally include all the data volumes so that, if a recovery is performed to a new hard disk, the data volumes also get restored. You can rebuild a machine from scratch and it works on alternate hardware too)
gen.	equipo provincial de reconstrucción	Provincial Reconstruction Team
UN, afghan.	equipos de reconstrucción en las provincias	provincial reconstruction teams
gen.	Fondo Internacional para la Reconstrucción de Iraq	International Reconstruction Fund Facility for Iraq
fin., environ.	Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
fin., environ.	Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Global Environment Facility
IMF.	Fondo para la Reconstrucción de Países en Etapa de Posconflicto	Post-Conflict Reconstruction Fund
gen.	Frente de Reconstrucción Nacional	National Reconstruction Front
UN, polit.	Grupo de Trabajo sobre Reconstrucción y Retorno	Reconstruction and Return Task Force
gen.	Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán	Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan
gen.	Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán	Afghanistan Reconstruction Steering Group
industr.	Instituto de Reconstrucción Industrial	Industrial Reconstruction Institute
econ., agric.	Instituto Internacional de Reconstrucción Rural	International Institute of Rural Reconstruction
gen.	Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional	Governing Junta of National Reconstruction
gen.	Junta del Gobierno de Reconstrucción Nacional	Governing Junta of National Reconstruction
UN	la rehabilitación y la reconstrucción	rehabilitation and reconstruction
IMF.	Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq	International Reconstruction Fund Facility for Iraq
polit.	Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development
gen.	Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción	Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction
polit.	Movimiento Filipino pro Reconstrucción Rural	Philippine Rural Reconstruction Movement
gen.	Movimiento para la Reconstrucción de Polonia	Polish Renewal Movement
gen.	Movimiento para la Reconstrucción de Polonia	Movement for the Reconstruction of Poland
econ.	operación de reconstrucción	reconstruction operation
med.	operación de reconstrucción por lóbulo vaginal de Döderlein	Doederlein plastic flap operation
UN	Organismo de las Naciones Unidas para la Reconstrucción de Corea	United Nations Korean Reconstruction Agency
org.name.	Organismo de Rehabilitación y Reconstrucción	Rehabilitation and Reconstruction Agency
org.name.	Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural	Afro-Asian Rural Reconstruction Organization
agric.	Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural	Afro-Asian Rural Reconstruction Organisation
fin., industr.	Organización para la reconstrucción de la industria	Industrial Reconstruction Organisation
gen.	Partido Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional	Cardenist Front of National Reconstruction
UN, econ.	país de bajos ingresos que puede conseguir financiamiento combinado del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento BIRF y la AIF	low-income International Bank for Reconstruction and Development IBRD/IDA blend country
gen.	periodo de reconstrucción	reconstruction period
UN, afr.	plan de estabilización y reconstrucción para zonas que salen de conflictos armados	Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009
econ., fin.	Plan de Reconstrucción y Reactivación	Rehabilitation and Revival Plan
nat.sc., agric.	poda de reconstrucción	reconstruction pruning
org.name.	Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme
org.name.	Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
fin., social.sc.	programa de ayuda de urgencia y de reconstrucción	Emergency Recovery and Reconstruction Programme
econ.	Programa de reconstrucción	Reconstruction Programme
econ.	Programa de Reconstrucción del Líbano	South Lebanon Reconstruction Programme
econ.	Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia	Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM
fin.	Programa de Reconstrucción Europea Plan Marshall	European Recovery Programme Marshall Plan
econ., fin.	Programa de Reconstrucción y Desarrollo	Reconstruction and Development Programme
gen.	Programa de Reconstrucción y Recuperación de Kosovo	Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo
gen.	programa de rehabilitación y reconstrucción	rehabilitation and reconstruction programme
econ., fin.	programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica	European Programme for Reconstruction and Development in South Africa
econ., fin.	Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica	European Programme for Reconstruction and Development in South Africa
UN, afr.	programa multisectorial de rehabilitación y reconstrucción de emergencia	Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Programme
econ., fin.	programa prioritario de reconstrucción	Quick-Start Package
fin., construct.	préstamo bonificado de reconstrucción	subsidized reconstruction loan
fin.	préstamo para reconstrucción de emergencia	emergency reconstruction loan ERL
UN, biol., sec.sys.	reconstruccion des zonas en estado natural	rewilding
gen.	reconstrucción civil	civil reconstruction
comp., MS	reconstrucción completa	bare-metal recovery (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware)
auto.	reconstrucción completa de los frenos	brake overhaul
life.sc.	reconstrucción de alta resolución	reconstruction at a high resolution
insur.	reconstrucción de la carrera del seguro	to draw up someone's insurance record
insur.	reconstrucción de la carrera del seguro	to assemble someone's insurance record
insur.	reconstrucción de la carrera del seguro	to draw up someone's insurance history
med.	reconstrucción de los genitales	genitoplasty
econ.	reconstrucción de posguerra	post-war reconstruction
industr.	reconstrucción de una batería	rebuilding a battery
insur.	reconstrucción de una carrera	to draw up someone's insurance record
insur.	reconstrucción de una carrera	to draw up someone's insurance history
insur.	reconstrucción de una carrera	to assemble someone's insurance record
IT, earth.sc.	reconstrucción de voz	voice reconstruction
med.	reconstrucción del pabellón del oído	conchoplasty
med.	reconstrucción digital	digital reconstruction
econ.	reconstrucción económica	economic reconstruction
transp., construct.	reconstrucción local	replacement of failed area
gen.	reconstrucción nacional	nation-building
med.	reconstrucción plástica de la mejilla caída	drop-cheek grafting
gen.	reconstrucción posterior a un conflicto	post-conflict reconstruction
UN, polit.	reconstrucción, reasentamiento y rehabilitación	reconstruction, resettlement and rehabilitation
gen.	reconstrucción tras el conflicto	post-conflict reconstruction
IT	reconstrucción tridimensional	three-dimensional reconstruction
IT	reconstrucción tridimensional	3D reconstruction
UN, afghan.	recuperación y la reconstrucción	recovery and reconstruction
insur.	seguro a base de reconstrucción	insurance on the basis of reconstruction
med.	zonas de reconstrucción	transformation zones (bony, hueso)
med.	zonas de reconstrucción	rebuilding zones (bony, hueso)