Terms containing recompra

Subject	Spanish	English
fin.	acuerdo de recompra	repurchase agreement
IMF.	acuerdo de recompra	repurchase operation
fin.	acuerdo de recompra	sale and repurchase agreement
IMF.	acuerdo de recompra	debt buyback
IMF.	acuerdo de recompra	buyback agreement
fin.	acuerdo de recompra	system repurchase agreement
fin.	acuerdo de recompra	repo
IMF.	acuerdo de recompra	repurchase transaction
IMF.	acuerdo de recompra	debt repurchase
fin.	acuerdo de recompra	repo agreement
fin.	acuerdo de recompra a plazo	term repurchase agreement
fin.	acuerdo de recompra a plazo	term repo
fin.	acuerdo de recompra en siete días	7 days repurchase agreement
law, fin.	acuerdo de venta con compromiso de recompra	sale and repurchase agreement
fin., econ.	Acuerdo marco sobre operaciones con pacto de recompra	Master Repurchase Agreement
IMF.	calendario de recompras	schedule of repurchases
fin.	comprar, recomprar	repurchase
IMF.	compras pendientes de recompra	outstanding purchases
fin.	compromiso de recompra de valores	commitment to repurchase securities
law, fin.	con arreglo a pactos de recompra	under repurchase agreements
econ., fin.	condición que regula la recompra	arrangement for the repurchase
fin.	contrapartes en pactos de recompra	counterparties in repurchase
law	convenio de recompra	buyback agreement
IMF.	directrices sobre recompra anticipada	guidelines for early repurchase
fin.	directrices sobre recompras anticipadas	guidelines for early repurchases
IMF.	expectativa de recompra	repurchase expectation
IMF.	expectativa de recompra anticipada	prompt repurchase expectation
IMF.	expectativa de recompra anticipada	early repurchase expectation
IMF.	expectativa de recompra en un plazo establecido	time-based repurchase expectations
IMF.	expectativa de recompra incumplida	unfulfilled repurchase expectation
fin.	fecha de recompra	repurchase date
fin.	Fecha de recompra	Repurchase date
IMF.	fecha en que se espera una recompra	expectation date IMF repurchases
fin.	fondo de recompra	purchase fund
fin.	mercado de recompra	repurchase market
fin.	mercado de recompra	repo market
IMF.	normas de recompra	rules for repurchase
fin.	oferta pública de recompra	public repurchase offer
fin.	opción de recompra	call provision
econ., fin.	operación con pacto de recompra	repo
econ., fin.	operación con pacto de recompra	repo transaction
IMF.	operación con pacto de recompra	repurchase agreement
econ., fin.	operación con pacto de recompra	repurchase operation
econ., fin.	operación con pacto de recompra	repurchase transaction
econ., fin.	operación con pacto de recompra	repo operation
econ., fin.	operación de compraventa con pacto de recompra	repurchase transaction
econ., fin.	operación de compraventa con pacto de recompra	repo transaction
econ., fin.	operación de compraventa con pacto de recompra	repo
econ., fin.	operación de compraventa con pacto de recompra	repurchase operation
econ., fin.	operación de compraventa con pacto de recompra	repo operation
IMF.	pacto de recompra	debt buyback
IMF.	pacto de recompra	buyback arrangement
fin.	pacto de recompra	repo agreement
fin.	pacto de recompra	sale and repurchase agreement
fin.	pacto de recompra	repurchase agreement
fin.	pacto de recompra	repo
IMF.	pacto de recompra	buyback
IMF.	pacto de recompra	debt repurchase
IMF.	pacto de recompra	buyback agreement
fin.	pacto de recompra comprometido	committed repurchase agreement
fin.	pacto de recompra comprometido	committed repo
fin.	pacto de recompra día a día	overnight repurchase agreement
fin.	pacto de recompra día a día	overnight repo
fin.	pacto de recompra flexible	flexible repurchase agreement
fin.	pacto de recompra inversa	purchase and resale agreement
fin.	pacto de recompra inversa	reverse repo agreement
fin.	pacto de recompra inversa	reverse repurchase agreement
fin.	pacto de recompra inversa	reverse sale and repurchase agreement
fin.	pacto de recompra inversa	reverse repo
market., fin.	plan de recompras	schedule of repurchases
market., fin.	plazo previsto en el plan de recompras	scheduled instalment
IMF.	plazo previsto en el plan de recompras	scheduled repurchase
fin.	precio de recompra	repurchase price
fin.	Precio de recompra	Repurchase price
fin.	procedimiento de recompra	buy-in procedure
fin.	procedimiento de recompra	buy-in
fishery	programa de recompra de buques	vessel buyback scheme
fishery	programa de recompra de licencia de pesca	licence buyback programme
fishery	programa de recompra de licencia de pesca	licence buyback scheme
IMF.	prórroga del plazo de recompras anticipadas	extension of repurchase expectations
IMF.	prórroga del plazo de recompras anticipadas	extension of a repurchase expectation
IMF.	prórroga del plazo de recompras anticipadas	extension of expectations
fin.	recompra a plazos	repurchase in instalments
IMF.	recompra a plazos	repurchase in installments
econ.	recompra adelantada	advance repurchase
fin.	recompra anticipada	early repurchase
IMF.	recompra anticipada	advance repurchase
IMF.	recompra anticipada de montos consignados adquiridos de manera acelerada	early repurchase of accelerated set-aside amounts
fin.	recompra de acciones	share repurchase
fin.	recompra de acciones	stock buyback
fin.	recompra de acciones	share buyback
fin.	recompra de acciones	buyback
IMF.	recompra de acciones propias	share repurchase
IMF.	recompra de acciones propias	share buyback
IMF.	recompra de acciones propias	stock buyback
commer.	recompra de bienes invendidos	unsold goods recovery
econ.	recompra de deuda	debt buy-back
econ.	recompra de deuda	debt repurchase
IMF.	recompra de deuda	debt buyback
IMF.	recompra de deuda	buyback agreement
fin.	recompra de divisas en moneda nacional	inward swap
fin.	recompra de instrumento financiero intradía	intraday repurchase
IMF.	recompra de la deuda en efectivo	cash buyback debt
fin.	recompra de la participación	redemption
econ., fin.	recompra de los activos disociados	repurchase of the hived-off assets
IMF.	recompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada	accelerated set-aside amounts repurchase
IMF.	recompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada	repurchase of accelerated set-aside amounts IMF debt reduction scheme
fin.	recompra de swap	swap buy-back
market.	recompra del material de demostración	floor samples return obligation
market.	recompra del material de demostración	demonstration material restitution
market.	recompra del stock	stock return obligation
fin.	recompra en el mercado	repurchase on the stock exchange
IMF.	recompra en mora	overdue repurchase
law, fin.	recompra inversa venta con compromiso de recompra	reverse repos
fin., busin., labor.org.	recompra obligatoria	sell-out
fin.	recompra obligatoria	mandatory repurchase
fin.	recompra por parte del organismo emisor	buying back by the issuing body
IMF.	recompra programada	scheduled repurchase
IMF.	recompra vencida	overdue repurchase
IMF.	recompra voluntaria	voluntary repurchase
econ., fin.	recomprar a precio de mercado	to repurchase at market price
fin.	rescatar o recomprar instrumentos de capital	call, redeem or repurchase instruments
fin.	riesgos derivados de pactos de recompra	exposures due to repurchase agreements
fin.	sujeto a recompra	subject to repurchase
IMF.	tasa de las operaciones de recompra	repurchase rate
IMF.	tasa de las operaciones de recompra	repo rate
fin.	tasa implícita de recompra	implied repo rate
fin.	tipo de recompra	repo rate
fin.	tipo de recompra	repurchase rate
fin.	título con pacto de recompra	fixed-rate repurchase contract
fin.	título con pacto de recompra	fixed-rate repo
law, fin.	venta con acuerdo de recompra	sale and repurchase agreement