Subject | Spanish | English |
econ. | agente receptor distribuidor | break bulk agent |
pharma. | agonista de los receptores β | β-agonist |
pharma. | agonista de los receptores α | alpha-agonist |
pharma. | agonista de los receptores α | α-agonist |
pharma. | agonista de los receptores α | alpha-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores β | beta adrenoreceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores β | beta-agonist |
pharma. | agonista de los receptores β | beta-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores β | beta-adrenergic agonist |
pharma. | agonista de los receptores α | α-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos α | α-agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos α | alpha-agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos α | alpha-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos α | α-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos alfa | alpha-agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos alfa | α-agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos alfa | α-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos alfa | alpha-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos beta | beta adrenoreceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos beta | beta-agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos beta | beta-adrenoceptor agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos beta | beta-adrenergic agonist |
pharma. | agonista de los receptores adrenérgicos beta | β-agonist |
pharma. | agonista de receptores α2 | α2-agonist |
pharma. | agonista de receptores α2 | alpha-2 agonist sedative |
pharma. | agonista de receptores α2 | alpha-2 agonist |
el. | anchura de banda de audiofrecuencia de un receptor | receiver audio bandwidth |
el. | anchura de banda del filtro del receptor | receiver filter bandwidth |
el. | anchura de banda efectiva del receptor | effective receiver bandwidth |
el. | anchura de banda equivalente de ruido del receptor | equivalent receiver noise bandwidth |
pharma. | antagonista de los receptores de la angiotensina II | angiotensin receptor antagonist |
pharma. | antagonista de los receptores de la angiotensina II | angiotensin II type 1 receptor blocker |
pharma. | antagonista de los receptores de la angiotensina II | angiotensin-receptor blocker |
pharma. | antagonista de los receptores de la angiotensina II | angiotensin II type 1 receptor antagonist |
health. | antagonista del receptor AMPA/kainato | AMPA/kainate antagonist |
med., pharma. | análisis de fijación a receptores | receptor binding assay |
med., pharma. | análisis de fijación a receptores | receptor–ligand binding assay |
med., pharma. | análisis de fijación a receptores | receptor-assay |
med., pharma. | análisis de receptores | receptor binding assay |
med., pharma. | análisis de receptores | receptor-assay |
med., pharma. | análisis de receptores | receptor–ligand binding assay |
tech. | móvil aparato de radio receptor y transmisor | two-way radio |
gen. | aparato emisor-receptor portátil | portable transmitting and receiving radio set |
gen. | aparato emisor-receptor portátil | walkie-talkie |
gen. | aparato emisor-receptor portátil | portable transmitter-receiver |
tech. | aparato receptor | receiving set (de radio) |
hobby, commun., nat.sc. | aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla | small-screen colour television receiver |
patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión | electronic games apparatus for use with television receivers |
patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors |
gen. | aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only |
gen. | aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión | amusement apparatus adapted for use with television receivers only |
gen. | aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión | apparatus for games adapted for use with television receivers only |
patents. | aparatos receptores de televisión | television receivers |
patents. | aparatos recreativos adaptados para su uso con receptores de televisión | amusement apparatus adapted for use with television |
patents. | aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | amusement apparatus other than for use with television receivers |
patents. | aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers |
patents. | aparatos y receptores telefónicos | telephone apparatus and receivers |
baseb. | arreo para receptor | catcher’s gear |
el. | asignaciones del receptor/generador de tonos | tone receiver/generator assignments |
el. | asignaciones del receptor/generador señales de audiofrecuencia | tone receiver/generator assignments |
tech. | auditorio receptor | target auditorium or population |
el. | bastidor del receptor | receiver bay |
health. | bloqueante de los receptores de dopamina | dopamine-receptor blocker |
el. | bloquear un receptor | mute a receiver |
tech., el. | calibración del receptor | receiver calibration |
el. | campo de visión del receptor | receiver field-of-view |
el. | característica de los receptores de televisión | television receiver characteristic |
el. | características de ruido de un receptor | receiver noise performance |
el. | características de selectividad del receptor | receiver selectivity characteristics |
el. | características del receptor | receiver performance characteristics |
meteorol. | carga útil del receptor de sistema de posicionamiento global receiver | Global Positioning System Payload receiver |
coal. | cartucho receptor | receptor |
med. | casco con receptor para circuito de inducción de baja frecuencia | ear defenders with receiver for LF induction loop |
police | comando receptor | gaining command |
med. | compatibilidad donador-receptor | blood compatibility |
UN, AIDS. | compatibilidad entre donante y receptor | compatibility of donor and recipient |
med. | complejo receptor de hormonas | hormone-receptor complex |
el. | control automático del receptor | automatic receiver control |
health. | control de ruido en el receptor | noise control at the receiver |
health. | control de ruido en el receptor | noise control at the ears of the listeners |
el. | cristal receptor | host crystal |
el. | degradación del umbral del receptor | receiver threshold deterioration |
el. | demodulador del receptor | receiver demodulator |
el. | desensibilización del receptor | receiver desensitization |
el. | desensibilización del receptor | receiver desensitisation |
life.sc. | dipolo receptor | receiving dipole |
el. | discriminación de los receptores | receiver discrimination |
el. | diseño técnico de los equipos receptores | technical design of the receiving equipment |
el. | dispositivo de control automático de volumen del receptor | automatic receiver volume control device |
el. | dispositivo de control automático del receptor | automatic receiver control device |
el. | dispositivo de control de volumen del receptor | receiver volume control device |
el. | dispositivo receptor de subtítulos | subtitle receiving device |
earth.sc. | distancia foco-receptor de imagen | focus to image receptor distance |
earth.sc. | distancia foco-receptor de imagen | source to image distance |
ed. | distrito receptor | receiving district |
earth.sc. | dosis en el receptor de imagen | image receptor dose |
earth.sc. | emisor receptor | transceiver |
tech. | emisor-receptor | transceiver |
avia. | emisor-receptor automático de identificación | receiver-transmitter |
tech. | emisor-receptor de identificación | transponder |
earth.sc. | emisor-receptor de ultrasonidos | ultrasonic transmitter-receiver |
gen. | emisor receptor-portátil | portable transmitting and receiving radio set |
gen. | emisor receptor-portátil | walkie-talkie |
gen. | emisor receptor-portátil | portable transmitter-receiver |
tech. | emisor-receptor radiotelefónico | two-way radio |
health., nat.sc. | endocitosis mediada por receptor | receptor-mediated endocytosis |
el. | energía captada por un receptor | energy intercepted by a receiver |
el. | energía radiada por los aparatos receptores | energy radiated by receiving apparatus |
nat.sc. | entorno receptor | receiving environment |
gen. | equipo receptor | receiving equipment |
pharma. | estimulante de los receptores α | α-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β | beta-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β | beta-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β | beta-adrenergic agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α | alpha-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α | α-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β | β-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α | alpha-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β | beta adrenoreceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos α | α-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α-adrenérgicos | α-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos β | β-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α-adrenérgicos | α-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β-adrenérgicos | β-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β-adrenérgicos | beta adrenoreceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos α | alpha-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α-adrenérgicos | alpha-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos α | alpha-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos β | beta-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos β | beta-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β-adrenérgicos | beta-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β-adrenérgicos | beta-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos β | beta-adrenergic agonist |
pharma. | estimulante de los receptores β-adrenérgicos | beta-adrenergic agonist |
pharma. | estimulante de los receptores α-adrenérgicos | alpha-agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos α | α-adrenoceptor agonist |
pharma. | estimulante de los receptores adrenérgicos β | beta adrenoreceptor agonist |
el. | extremo receptor | receiver end |
el. | extremo receptor | receive-end |
el. | extremo receptor del sistema de transmisión | receiving end of the transmission system |
med. | farmacologia destinada al receptor | receptor-targeted pharmacology |
el. | frecuencia sintonizada de un receptor | receiver tuned frequency |
el. | función de transferencia de potencia de un receptor | receiver power transfer function |
el. | función selectividad de un receptor | receiver selectivity function |
el. | gama de sintonía del receptor | receiver tuning range |
UN, police | garantías de que el país receptor respetara las garantías procesales | sufficient guarantees of due process |
health. | gen que codifica un receptor para dopamina | gene that encodes a dopamine receptor |
el. | generador de códigos del receptor | receiver code generator |
UN | gobierno receptor | assisted government |
UN | gobierno receptor | recipient Government |
gen. | gobierno receptor | host government |
el. | grupo de receptores | receiver group |
med. | interacción virus-receptor | virus receptor interaction |
patents. | juegos adaptados para su uso con receptores de televisión | games adapted for use with television receivers |
gen. | juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only |
patents. | juegos electrónicos distintos de los utilizados con receptores de televisión | electronic games other than for use with television receivers |
patents. | juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers |
UN, AIDS. | linfocito T receptor de células CD4 | CD4+ T lymphocyte or CD4+ T cell |
agric. | local receptor de la leche | milk room |
agric. | local receptor de la leche | milk receiving room |
agric. | local receptor de la leche | milk house |
agric. | local receptor de la leche | dairy room |
environ. | los receptores de televisión emiten rayos X de baja energía | X-radiation emitted by television sets is of low energy |
police | mando receptor | gaining command |
el. | margen dinámico del receptor | receiver dynamic range |
chem. | matraz aforado receptor | graduated receiving flask |
tech. | mecanismo receptor de multisolenoide | multisolenoid receiving mechanism |
life.sc., environ. | medio ambiente receptor | receiving environment |
environ. | medio receptor | receiving environment |
environ. | medio receptor | recipient system |
nat.sc. | microorganismo receptor | recipient micro-organism |
health. | modulador selectivo de receptores de estrogenos | selective oestrogen receptor modulator |
tech. | multisolenoide receptor | receiving multisolenoid |
patents. | máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisión | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers |
patents. | máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisión | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers |
tech. | método de reaprovisionamiento de combustible en vuelo, en el cual el avión receptor inserta el tubo de reabastecimiento estilete en un dispositivo en forma de canasta embudo que sale del avión cisterna | probe system |
el. | nivel de entrada del receptor | receiver input level |
tech. | nombre abreviado que se da a un circuito o receptor superheterodino | superhet |
fin. | OPP receptor | receiving PPO |
life.sc., industr. | organismo receptor | recipient organism |
el. | oscilador local del receptor | receiver local oscillator |
tech. | pantalla del receptor de alerta del radar del avión que muestra la dirección de la amenaza | stroboscope |
IMF. | país receptor | host country (inversiones, Guía de la deuda, 1993) |
fin., tax. | país receptor | recipient country |
fin., tax. | país receptor | beneficiary country |
UN | país receptor de armas | recipient countries |
IMF. | país receptor de remesas | remittance recipient |
el. | placa de receptor-1 de tonos dobles | dual tone receiver-1 board |
el. | placa de receptor-1 de tonos dobles | DTRX-1 board |
el. | placa del módulo 1 del receptor de tonos | TR-1 board |
el. | placa del módulo 1 del receptor de tonos | tone receiver-1 mod 1 board |
el. | placa del módulo 3 del receptor de tonos | tone receiver-1 mod 3 board |
el. | potencia de entrada en el receptor | receiver input power level |
el. | potencia de ruido aparente a la entrada del receptor | effective receiver input noise power |
stat., el. | potencia nominal de los aparatos receptores | nominal load of consuming appliances |
tech. | preamplificador de audio y atenuación del receptor | receiver preamplifier |
tech. | preamplificador del receptor | receiver preamplifier |
med. | presor receptor | pressure receptor |
med. | presor receptor | pressoreceptor |
UN, police | primacía de la jurisdicción del Estado receptor | primacy of the jurisdiction of the host State |
el. | procesador del receptor de multifrecuencia bitono/multifrecuencia | multifrequency/dual tone multifrequency receiver processor |
IMF. | proveedores de servicios y receptores de transferencias privadas | exporters of services and recipients of private transfers |
gen. | puesto emisor-receptor | transmitting |
gen. | puesto emisor-receptor | receiving station |
polit. | radio receptor | radio set |
pharma. | receptor α2 | alpha-2 adrenergic receptor |
pharma. | receptor α1 | alpha1-adrenergic receptor |
pharma. | receptor α1 | α1-adrenergic receptor |
pharma. | receptor α1 | alpha-1 receptor |
pharma. | receptor α1 | a1-adrenoreceptor |
pharma. | receptor α2 | α2-adrenoceptor |
pharma. | receptor α1 | α1-adrenoreceptor |
pharma. | receptor α2 | a2-adrenoceptor |
med. | receptor acetilcolínico | cholinoceptor |
med. | receptor acetilcolínico | cholinergic receptor |
med. | receptor acetilcolínico | acetylcholine receptor |
el. | receptor activado mediante puerta ultrarrápida | ultra-fast gated receiver |
pharma. | receptor adrenérgico α1 | alpha1-adrenergic receptor |
pharma. | receptor adrenérgico α1 | alpha-1 receptor |
pharma. | receptor adrenérgico α2 | alpha-2 adrenergic receptor |
pharma. | receptor adrenérgico α2 | α2-adrenoceptor |
pharma. | receptor adrenérgico α1 | a1-adrenoreceptor |
pharma. | receptor adrenérgico α1 | α1-adrenoreceptor |
pharma. | receptor adrenérgico α1 | α1-adrenergic receptor |
pharma. | receptor adrenérgico α2 | a2-adrenoceptor |
med. | receptor alfa | alpha receptor |
health. | receptor ampa/kainato | ampa/kainate receptor |
med. | receptor antigénico específico | specific antigenic receptor |
industr., construct. | receptor auricular | internal ear-piece |
el. | receptor BLU | SSB set |
med. | receptor CD4 | CD4 receptor |
pharma. | receptor celular | receptor |
med. | receptor celular de virus | cell virus receptor |
life.sc., el. | receptor central | central receiver |
med. | receptor colinérgico | cholinergic receptor |
med. | receptor colinérgico | cholinoceptor |
med. | receptor colinérgico | acetylcholine receptor |
pharma. | receptor colinérgico muscarínico | muscarinic receptor |
el. | receptor con cambio de frecuencia | heterodyne receiver |
el. | receptor con compresión de frecuencia | frequency compression receiver |
el. | receptor con control automático de frecuencia | automatic frequency control receiver |
radio | receptor de televisión con proyector | projection television receiver |
el. | receptor con silenciador | muted receiver |
health. | receptor D1 | D1 receptor |
health. | receptor D2 | D2 receptor |
radio | receptor de AF | tuner |
el. | receptor de aire | air receiver |
el. | receptor de alarma | alarm receiver |
gen. | receptor de alarma radar | Radar Warning Receiver |
gen. | receptor de alarmas | alarm remote transmission |
el. | receptor de alta calidad | high class receiver |
radio | receptor de audiofrecuencia | tuner |
el. | receptor de avance continuo | continuous receiver |
el. | receptor de barrido | rake receiver |
tech. | receptor de cabeza | headphone |
el. | receptor de cilindro | drum receiver |
automat. | receptor de comprobación | radio monitor |
el. | receptor de comunicaciones | communication receiver |
el. | receptor de comunicaciones para ondas métricas | VHF communications receiver |
med. | receptor de contacto | touch receptor |
dril. | receptor de contrapresión | back pressure receiver |
obs., nucl.phys. | receptor de corium | core-catcher |
mil., artil. | receptor de datos de tiro | data receiver |
el. | receptor de diversidad | diversity receiver |
pharma. | receptor de dopamina | dopamine receptor |
energ.ind., el. | receptor de energía con cilindro sumergido | submerged cylinder wave energy device |
energ.ind., el. | receptor de energía con cilindro sumergido | Bristol cylinder |
radio | receptor de espera | watch receiver |
el. | receptor de estación terrena | Earth station receiver |
comp., MS | receptor de eventos de característica | feature event receiver (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
el. | receptor de exploración | scanning receiver |
el. | receptor de exploración helicoidal | drum receiver |
meteorol. | receptor de GPS | GPS receiver |
health. | receptor de imagen | image receptor |
med. | receptor de imagen | image receptor area |
el. | receptor de impulsos de marcación | dial-pulse receiver |
el. | receptor de información de tonos | tone information receiver |
comp., MS | Receptor de informes de Duet Enterprise | Duet Enterprise Reports Receiver (A SharePoint feature that manages publishing and authorization of Duet Enterprise Reports) |
med. | receptor de insulina sobre la membrana | membrane insulin receptor |
med. | receptor de la acetilcolina | cholinergic receptor |
med. | receptor de la acetilcolina | cholinoceptor |
med. | receptor de la acetilcolina | acetylcholine receptor |
pharma. | receptor de la dopamina | dopamine receptor |
health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | low-density lipoprotein receptor |
health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | LDL receptor |
health. | receptor de la superficie de la célula | cell-surface receptor |
health., nat.sc. | receptor de las celulas T | T cell receptor |
fin. | receptor de los fondos | beneficiary of money |
health., nat.sc. | receptor de los opiáceos | opiate receptor |
health., nat.sc. | receptor de los opiáceos | opioid receptor |
automat. | receptor de mando de radio | radio control receiver |
tech., el. | receptor de medida | measuring receiver |
comp., MS | receptor de mensajes | message sink (A callback function that receives messages for a form or a control. Forms or controls that need to be notified of messages implement a message sink) |
el. | receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad | medium sensitivity frequency-modulation receiver |
tech. | receptor de modulación por frecuencia | frequency modulation receiver |
tech. | receptor de modulación por frecuencia | FM receiver |
radio | receptor de multinormas | multi-standard receiver |
tech. | receptor de múltiples bandas | multiple-band receiver |
meas.inst. | receptor de par de torsión | torque receiver |
CNC, meas.inst. | receptor de par de torsión | torque repeater |
el. | receptor de prueba | test receiver |
tech. | receptor de prueba de microondas | microwave test receiver |
tech. | receptor de puntería en elevación | elevation receiver |
earth.sc., energ.ind., el. | receptor de radiación | receiver |
meteorol. | receptor de radio terrestre | ground radio receiver |
life.sc., el. | receptor de radioastronomía | radioastronomy receiver |
radio | receptor de radiocasete móvil | car radio-cassette |
tech. | receptor de radiofaro interrogador | responsor |
radio | receptor de radiomensajería | paging receiver |
radio | receptor de radiomensajería | radio pager |
el. | receptor de referencia | reference receiver |
comp., MS | receptor de registro | log sink (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
comp., MS | receptor de registro basado en ETW | ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
comp., MS | receptor de registro basado en Seguimiento de eventos para Windows | Event Tracing for Windows ETW-based log sink A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows (ETW) |
radio | receptor de retransmisión | rebroadcast receiver |
radio | receptor ionosférico de ruido cósmico | relative ionospheric opacity meter |
radio | receptor ionosférico de ruido cósmico | riometer |
med. | receptor de sangre | donee |
el. | receptor de satélite | satellite receiver |
el. | receptor de señal de línea | line signal receiver |
hobby, nat.sc. | receptor de señales de imagen y sonido | videotuner |
el. | receptor de señales de sincronismo | timing receiver |
life.sc. | receptor de señales horarias | time-signal receiver |
el. | receptor de sintonización electrónica | electronically tunable receiver |
radio | receptor de sintonía automática | automatic-scanning receiver |
earth.sc., el. | receptor de sonido | sound box |
radio | receptor de sonido | sound broadcasting receiver |
radio | receptor de sonido | sound receiver |
earth.sc., el. | receptor de sonido | acoustic pickup |
el. | receptor de sonido interportadora | split sound receiver |
el. | receptor de sonido por interportadora | split sound receiver |
tech. | receptor de sonido y reductor de ruido | receiver audio and squelch |
radio | receptor de teledistribución | cable distribution system receiver |
meas.inst. | receptor de telemedidas | telemetering receiver |
radio | receptor de televisión | TV set |
el. | receptor de televisión en blanco y negro | black and white television |
radio | receptor de televisión estereoscópica | stereoscopic television receiver |
fin. | receptor de tipo fijo swap | receiver of fixed rate swap |
tech. | receptor de toda onda | all-wave receiver |
el. | receptor de tonos | tone receiver |
el. | receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias | DTMF receiver |
el. | receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias | dual-frequency receiver |
el. | receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias | push-button tone receiver |
el. | receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias | tone dial receiver |
el. | receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias | DTMF tone receiver |
health. | receptor de transfusiones de sangre | blood-transfusion recipient |
el. | receptor de transistores | transistor receiver |
el. | receptor de tubos | tube receiver |
gen. | receptor de ultrasonidos | ultrasonic receiver |
el. | receptor de uso colectivo | community receiver |
el. | receptor de uso general | general purpose receiver |
radio | receptor de videofrecuencia | video demodulator |
radio | receptor de videofrecuencia | television demodulator |
radio | receptor de videofrecuencia | video tuner |
el. | receptor de vigilancia | watchkeeping receiver |
fin., IT | receptor del aviso | attention party |
health. | receptor del factor de crecimiento epidérmico | epidermal growth factor receptor |
health., nat.sc. | receptor del glutamato de la clase AMPA | AMPA glutamate receptor |
tech. | receptor del radar de alerta | radar radio detection and ranging warning receiver (sistema que indica a la tripulación los diferentes sistemas de radar enemigos que están transmitiendo) |
gen. | receptor del servicio | service receiver |
health. | receptor delta | delta receptor |
med. | receptor dendrítico | dendriceptor |
CNC | receptor diferencial de par | torque differential receiver |
pharma. | receptor dopaminérgico | dopamine receptor |
med. | receptor epitelial | epithelioceptor |
radio | receptor estereofónico | stereophonic receiver |
health., nat.sc. | receptor eucariótico | eukaryotic recipient |
med. | receptor Fc | Fc receptor |
gen. | receptor fotoeléctrico | photoelectric receptor |
gen. | receptor fotoeléctrico | photoelectric cell |
gen. | receptor fotoeléctrico | photocell |
med. | receptor fotosensible | light sensitive receptor |
earth.sc. | receptor físico | physical receptor |
comp., MS | receptor GPS | GPS receiver (A device that includes an antenna, a radio receiver, and a processor for use with the worldwide GPS (Global Positioning System). A GPS receiver uses position and time information from four GPS satellites to calculate precise information about its current location, its speed of travel, and the current time) |
med. | receptor gustativo periférico | peripheral gustatory receptor |
med. | receptor H2 de histamina | histamine H2 receptor |
earth.sc. | receptor ideal de fotones | ideal photon receiver |
antenn., opt. | receptor integrado PIN-FET | PIN-FET integrated receiver |
el. | receptor lineal | linear receiver |
health. | receptor metabotropico | metabotropic receptor |
tech. | receptor MF | frequency modulation receiver |
tech. | receptor MF | FM receiver |
pharma. | receptor mi | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor mi | μ-receptor |
pharma. | receptor mi | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor mi | mu receptor |
tech. | receptor mnemotécnico de serie | memory serial receiver |
pharma. | receptor mu | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor mu | μ-receptor |
pharma. | receptor mu | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor mu | mu receptor |
pharma. | receptor muscarínico | muscarinic receptor |
radio | receptor móvil | car radio |
environ. | receptor natural de la contaminación | natural environmental receptor of pollution |
earth.sc. | receptor neumático | pneumatic receptor |
tech. | receptor omnidireccional de VHF | VHF omnirange receiver set |
pharma. | receptor OP3 | μ-receptor |
pharma. | receptor OP3 | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor OP3 | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor OP3 | mu receptor |
pharma. | receptor opioide μ | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor opioide μ | μ-receptor |
pharma. | receptor opioide μ | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor opioide μ | mu receptor |
pharma. | receptor opioide mi | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor opioide mi | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor opioide mi | μ-receptor |
pharma. | receptor opioide mi | mu receptor |
pharma. | receptor opioide mu | μ-receptor |
pharma. | receptor opioide mu | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor opioide mu | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor opioide mu | mu receptor |
pharma. | receptor opiáceo μ | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor opiáceo μ | μ-receptor |
pharma. | receptor opiáceo μ | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor opiáceo μ | mu receptor |
pharma. | receptor opiáceo mi | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor opiáceo mi | μ-receptor |
pharma. | receptor opiáceo mi | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor opiáceo mi | mu receptor |
pharma. | receptor opiáceo mu | μ-opioid receptor |
pharma. | receptor opiáceo mu | mu-opioid receptor |
pharma. | receptor opiáceo mu | μ-receptor |
pharma. | receptor opiáceo mu | mu receptor |
health. | receptor para cannabinoides | cannabinoid receptor |
health., nat.sc. | receptor para opioides | opioid receptor |
health., nat.sc. | receptor para opioides | opiate receptor |
med. | receptor postsináptico | post-synaptic receptor |
med. | receptor potencial | potential recipient |
health., nat.sc. | receptor procariótico | prokaryotic recipient |
med. | receptor proteico | protein receptor |
radio | receptor radiocasete | radio-cassette recorder |
auto. | receptor-secador | receiver-drier |
agric., tech. | receptor sensorial | sensory receptor |
tech. | receptor superregenerativo | superregenerative receiver |
med. | receptor T4 | CD4 receptor |
tech. | receptor-transmisor | receiver-transmitter |
earth.sc. | receptor térmico | thermal receptor |
med. | receptor universal | universal recipient |
med. | receptores beta | beta receptors |
med. | receptores cutáneos | cutaneous receptors |
tech. | receptores de modulación por amplitud | amplitude modulation receivers |
tech. | receptores de modulación por amplitud | AM receivers |
patents. | receptores de radio | radio receivers |
health. | receptores del cerebro | receptors in the brain |
health. | receptores del dolor de la piel | pain receptors of the skin |
med. | receptores gravitacionales | gravitational receptors |
hobby, commun. | receptores para barcos de recreo | pleasure-vessel receivers |
health. | receptores procedentes de la periferia | receptors from the periphery |
med. | receptores sensibles a la dilatación | dilatation receptors |
el. | relación de simetría de las señales de receptores de señales sinusoidales | signal balance ratio for sinusoidal signal receivers |
el. | rollo receptor | tape take-up |
el. | rollo receptor | take-up spool |
el. | rollo receptor | take-up reel |
el. | ruido captado por el receptor | noise intercepted by the receiver |
life.sc. | río receptor | outlet river |
el. | salida del receptor | receiver output |
el. | selectividad del receptor | selectivity of a receiver |
el. | selectividad del receptor | receiver selectivity |
el. | selectividad efectiva de un receptor | effective selectivity |
gen. | semejanza farm interacción entre un medicamento y el receptor de membrana | attraction |
gen. | semejanza farm interacción entre un medicamento y el receptor de membrana | affinity |
el. | sensibilidad de un receptor | sensitivity of a receiver |
el. | sensibilidad de un receptor | receiver sensitivity |
geol. | sensibilidad del receptor | receiver sensitivity |
el. | señal de mando del receptor | receiver control signal |
el. | señal de sintonización de un receptor | receiver tuning signal |
el. | silenciar un receptor | mute a receiver |
health. | sistema de receptores delta | delta-receptor system |
tech., el. | sistema patrón de trabajo con micrófono y receptor electrodinámico | working standard with an electrodynamic microphone and receiver |
energ.ind. | sistema receptor | collecting system |
el. | sistema receptor no lineal | non-linear receiving system |
el. | sistema receptor terrenal | terrestrial receiving system |
gen. | sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos B | betamimetic |
health. | síntesis de los receptores de la dopamina | synthesis of dopamine receptors |
tech., chem. | tapón receptor | reservoir stopper |
el. | temperatura de ruido de un receptor | receiver noise temperature |
el. | temperatura de ruido del sistema receptor | receiving system noise temperature |
med. | teoría de los receptores antigénicos | antigen receptor theory |
el. | tiempo de transferencia del receptor | receiver transfer time |
gen. | transmisor-receptor | two-way loud speaker |
gen. | transmisor-receptor | interphone |
gen. | transmisor-receptor | talk-back circuit |
ed., commun. | transmisor-receptor | transceiver |
gen. | transmisor-receptor | intercommunication system |
el. | transmisor-receptor para pruebas de continuidad | continuity check transceiver |
tech. | transmisor-receptor portátil | walkie-talkie |
tech. | transmisor-receptor portátil | transceiver |
tech. | transmisor-receptor portátil | handy talkie |
UN, tech. | transmisores\receptores de modulación de frecuencia muy alta y ultraalta | VHF\UHF-FM transceivers |
patents. | transmisores y receptores de radio | radio transmitters and receivers |
patents. | transmisores y receptores por satélite | satellite transmitters and receivers |
antenn. | triodo para receptores a baterías | battery triode |
el. | tubo para receptor de televisión | television receiver tube |
chem. | tubo receptor | receiver tube |
tech. | tubo receptor de combustible | probe (en aviones cisterna) |
el. | umbral subjetivo del receptor | receiver subjective threshold |
med. | unión a los receptores | receptor binding |
auto. | válvula en el receptor | valves-in-receiver |
el. | átomo receptor | acceptor atom |