Terms containing rebase

Subject	Spanish	English
auto.	cable para el rebase	kickdown cable
auto.	cambio rebase	kickdown (detent, detención)
transp.	cargamento que rebasa el gálibo	out-of-gauge-load
transp.	carril de rebase	passing lane
transp.	carril de rebase	overtaking lane
comp., MS	control rebar	rebar control (A container for child windows with one or more bands. Each band can contain one child window, which can be a toolbar or any other control)
agric.	cortafuego rebasado	breakout
agric.	cortafuego rebasado	breakover
agric.	cortafuego rebasado	hopover
agric.	cortafuego rebasado	slopover
agric.	cortafuego rebasado	breakaway
transp.	distancia de visibilidad de rebase	overtaking sight distance
commun., transp.	indicación luminosa de autorización de rebase	'permissive'light
el.	indicador de rebase de nivel	on-off level indicator
gen.	Lo multaron por rebasar el límite de velocidad	He was fined for exceeding the speed limit
commun., transp.	luz de señal de autorización de rebase	'permissive'light
immigr.	persona que rebasa la duración de estancia autorizada	overstayer
gen.	reba o	herd
meas.inst.	rebasar el valor final de la escala	go off scale
transp.	rebasar la pista	to overshoot the runway
fin.	rebasar un crédito	to overdraw a credit
fin.	rebasar un crédito	to exceed a credit
fin.	rebasar una cuenta	to overdraw
fin.	rebasar una cuenta	to overdraw an account
avia.	rebase de la pista	runway overrun
commun., transp.	rebase de una señal de alto	passing a signal in the stop position
commun., transp.	rebase de una señal de alto	running past a stop signal
commun., transp.	rebase de una señal de alto	overrunning of a signal at danger
transp.	rebase del gálibo	out of gauge
transp.	rebase del gálibo	fouling of the gauge
auto.	velocidad de rebase	passing gear