Terms containing raza

Subject	Spanish	English
agric.	animal de raza	purebred animal
health.	animal de raza pura	purebred animal
anim.husb.	animal reproductor de raza pura	purebred breeding animal
agric.	ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina	fattening aid for male bovine animals
agric.	ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina	premium for the fattening of male bovine animals
agric., health., anim.husb.	bovino de raza pura para reproducción	pure-bred breeding animal of the bovine species
agric.	bovino reproductor de raza pura	pure-bred breeding bovine
agric.	bovino reproductor de raza pura	pure-bred breeding animal of the bovine species
anim.husb.	característica de la raza	breed character
anim.husb.	característica de la raza	breeding trait
anim.husb.	cerdo de raza para carne	meat-breed pig
agric.	cerdo de raza pura para reproducción	pure-bred pig for breeding
agric.	cerdo mejorado de raza indigena	improved landrace pig
agric.	cerdo mejorado de raza indigena	improved land race pig
agric.	cerdo mejorado de raza indígena	improved land race pig
med.	clasificación de las razas de Blumenbach	Blumenbach classification of races
UN, biol., sec.sys.	conservación de razas autóctonas	native breed conservation
UN, biol., sec.sys.	conservación de razas autóctonas	land race conservation
genet.	crianza en raza pura	straight breeding
life.sc., anim.husb., agric.	cría de razas seleccionadas	artificial selection
anim.husb.	cría de razas seleccionadas	genetic selection
anim.husb.	cría de razas seleccionadas	breed selection
life.sc., anim.husb., agric.	cría de razas seleccionadas	selective breeding
life.sc., anim.husb., agric.	cría de razas selectas	artificial selection
life.sc., anim.husb., agric.	cría de razas selectas	selective breeding
anim.husb.	cría en pureza de raza	purebreeding
anim.husb.	cría en pureza de raza	pure breeding
anim.husb.	de raza pura	purebred
agric.	de raza pura	pure-bred
UN	Declaración sobre la raza y los prejuicios raciales	declaration on Race and Racial Prejudice
h.rghts.act., social.sc., UN	Declaración sobre la raza y los prejuicios raciales	Declaration on Race and Racial Prejudice
anim.husb.	desarrollo de raza sostenible	sustainable breed development
h.rghts.act.	discriminación por motivos de raza	discrimination on grounds of race
h.rghts.act.	discriminación por motivos de raza	discrimination based on race
h.rghts.act.	discriminación por razón de raza	discrimination on grounds of race
h.rghts.act.	discriminación por razón de raza	discrimination based on race
fin.	favorecer a una comunidad por factores de raza o etnia	reverse redlining (redlining inverso)
fin.	favorecer a una comunidad por factores de raza o etnicidad	reverse redlining (redlining inverso)
polit.	Fundación Canadiense de Relaciones entre las Razas	Canadian Race Relations Foundation
pets	ganado bovino de la raza Holstein	Holstein cattle
pets	ganado bovino de la raza Holstein	Holstein-Friesian cattle GER, NET
pets	ganado lechero de raza suiza	Swiss brown
pets	ganado lechero de raza suiza	Brown Swiss
anim.husb.	mejoramiento dentro de la raza	purebreeding
anim.husb.	mejoramiento dentro de la raza	pure breeding
social.sc.	mezcla de razas	miscegenation
social.sc.	mezcla de razas	inter-breeding
social.sc.	mezcla de razas	crossing
social.sc., polit.	Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos	International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples
genet.	obtención de una raza	development of a breed
nat.sc., agric.	paloma de raza	thoroughbred pigeon
gen.	persecución por motivos de raza	persecution for reasons of race
agric.	porcino reproductor de raza pura	pure-bred breeding pig
agric.	prima de transformación por los terneros de raza lechera	processing premium for male calves of dairy breeds
org.name.	Proyecto mundial de investigación sobre el distanciamiento genético de las razas de animales domésticos	Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds
econ., nat.sc., agric.	pura raza	pure breed
anim.husb.	pura raza	purebred
anim.husb.	pura raza	pure-bred
anim.husb.	raza Aberdeen-Angus	Aberdeen-Angus breed
anim.husb.	raza adaptada localmente	locally adapted breed
agric.	raza alpina	mountain breed
agric.	raza alpina	hill cattle
agric.	raza amarilla	yellow breed
agric.	raza animal	animal variety
anim.husb.	raza autóctona	autochthonous breed
agric.	raza autóctona	landrace
agric.	raza autóctona	native breed
anim.husb.	raza autóctona	indigenous breed
agric.	raza autóctona	land race
nat.sc., agric.	raza avícola	poultry breed
anim.husb.	raza Bannur	Bannur
anim.husb.	raza Bannur	Bannur breed
anim.husb.	raza Bannur	Bandur
anim.husb.	raza Bannur	Mandya
anim.husb.	raza Baoulé	Baoul
anim.husb.	raza Belmont Red	Belmont Red
anim.husb.	raza Belmont Red	Belmont Red breed
anim.husb.	raza berrenda en negro	Black and white breed of cattle
biol.	raza biológica	biological strain
nat.sc., agric.	raza blanca	white variety
nat.sc., agric.	raza blanca	white strain
anim.husb.	raza blanca y negra	Black and white breed of cattle
anim.husb.	raza blanquinegra	Black and white breed of cattle
anim.husb.	raza Blonda de Aquitania	Blonde d'Aquitaine
anim.husb.	raza Blonda de Aquitania	Blonde d'Aquitaine breed
anim.husb.	raza bovina	cattle breed
nat.sc., agric.	raza canina	dog breed
anim.husb.	raza cebú	zebu breed
anim.husb.	raza charolesa	Charolais breed FRA
anim.husb.	raza con escaso número de animales	rare breed
agric.	raza criolla	native breed
health., anim.husb.	raza criolla LA	land race
health., anim.husb.	raza criolla LA	hardy breed
health., anim.husb.	raza criolla LA	native breed
health., anim.husb.	raza criolla LA	landrace
agric.	raza criolla	land race
nat.sc., agric.	raza de adorno	fancy breed
anim.husb.	raza de alto rendimiento	high output breed
agric.	raza de aprovechamiento mixto	multi-purpose breed
anim.husb.	raza de aptitud mixta	multipurpose breed
agric.	raza de aptitud mixta	multi-purpose breed
med.	raza de Bruenn	Bruenn race
anim.husb.	raza de cabeza blanca	white-faced breed
nat.sc., agric.	raza de carne	meat strain
anim.husb.	raza de carne	meat breed
nat.sc., agric.	raza de carne	meat-type breed
nat.sc., agric.	raza de carne	beef breed
med.	raza de Chancelade	Chancelade race
med.	raza de crecimiento lento	slow-growing strain
agric.	raza de doble aptitud	double-purpose breed
agric.	raza de doble finalidad	double-purpose breed
agric.	raza de engorde	breed for fattening
agric.	raza de engorde	fattening breed
agric.	raza de Friburgo	Fribourg breed
med.	raza de Furfooz y Grenelle	Furfooz and Grenelle race
nat.sc., agric.	raza de gallinas	breed of fowl
genet.	raza de ganado	livestock breed
anim.husb.	raza de ganado Ayrshire	Ayrshire breed
anim.husb.	raza de ganado Ayrshire	Ayrshire cattle
pets	raza de ganado lechero	strain of dairy cattle
pets	raza de ganado lechero	dairy cattle breed
med.	raza de Grimaldi	Barma-Grande race
anim.husb.	raza de India occidental	West Indian breed
anim.husb.	raza de lana corta	shortwool breed
nat.sc., agric.	raza de lana corta	short-wool breed
nat.sc., agric.	raza de lana larga	long-wool breed
anim.husb.	raza de lana tapicera de cola fina	thin-tailed carpet wool breed
anim.husb.	raza de las Marcas	Marchigiana
anim.husb.	raza de las Marcas	Del Cubante
anim.husb.	raza de las Marcas	Marche breed ITA
chem.	raza de levadura	yeast strain
agric.	raza de llanura	lowland breed
agric.	raza de los valles	lowland breed
agric.	raza de montaña	mountain breed
agric.	raza de montaña	hill cattle
anim.husb.	raza de múltiple finalidad	multipurpose breed
nat.sc., agric.	raza de orejas cortas	short-eared pig
nat.sc., agric.	raza de orejas grandes	long-eared pig
textile	raza de oveja	sheep breed
nat.sc., agric.	raza de pastoreo	pasture breed
nat.sc., agric.	raza de patas ponedoras	laying breed of duck
nat.sc., agric.	raza de patos de engorde	table breed of duck
agric.	raza de Pinzgau	Pinzgau breed
nat.sc., agric.	raza de puesta	laying strain
nat.sc., agric.	raza de puesta	laying breed
agric.	raza de Schwyz	Schwyz breed
anim.husb.	raza de tiro	draft breed
anim.husb.	raza de tiro	draught breed
anim.husb.	raza de vacunos	cattle breed
agric.	raza Duroc-Jersey	Duroc-Jersey breed
gen.	raza edáfica	edaphic race
med.	raza esquimal	Eskimid race
genet.	raza estudiada	sampled breed
anim.husb.	raza extinguida	extinct breed
anim.husb.	raza exótica	exotic breed
biotechn.	raza exótica adaptada	exotic adapted breed
genet.	raza geográfica	geographical race
genet.	raza geográfica	geo-ecotype
med.	raza graciloíndica	gracilo-indic race
agric.	raza gris	grey breed
anim.husb.	raza Hereford	Hereford breed
anim.husb.	raza Holstein-frisona	Holstein-Friesian cattle breed
anim.husb.	raza ideal	Polwarth breed sheep
anim.husb.	raza importada continuamente	continually imported breed
anim.husb.	raza indígena	indigenous type
health., anim.husb.	raza indígena	hardy breed
health., anim.husb.	raza indígena	native breed
health., anim.husb.	raza indígena	landrace
agric.	raza indígena	land race
anim.husb.	raza introducida recientemente	recently introduced breed
anim.husb.	raza Jamaica Hope	Jersey-zebu
anim.husb.	raza Jamaica Hope	Jamaica Hope breed
anim.husb.	raza Kent	Romney Marsh
anim.husb.	raza Kent	Kent breed S. England
nat.sc., agric.	raza lechera	dairy breed
anim.husb.	raza lemosina	Limousin breed FRA
agric.	raza local	land race
agric.	raza local	native breed
anim.husb.	raza local	local breed
health., anim.husb.	raza local	hardy breed
agric.	raza local	local variety
agric.	raza local	landrace
agric.	raza local	local strain
anim.husb.	raza local adaptada	local adapted breed
anim.husb.	raza Longhorn	English longhorn
anim.husb.	raza Longhorn	Longhorn cattle England and Scotland
nat.sc., agric.	raza manchada	spotted cattle
nat.sc., agric.	raza manchada	brindled cattle
agric.	raza manchada de Simmental	spotted Simmental breed
anim.husb.	raza mejorada	improved breed
anim.husb.	raza mejorada de clima templado	temperate improved breed
anim.husb.	raza mejoradora	improver breed
anim.husb.	raza Meuse-Rhin-Yssel	Red Pied Dutch
anim.husb.	raza Meuse-Rhin-Yssel	Red-and-White MRY
anim.husb.	raza Meuse-Rhin-Yssel	Dutch Red-and-White
anim.husb.	raza Meuse-Rhin-Yssel	Meuse-Rhine-Yssel cattle breed NET
anim.husb.	raza MRY	Red-and-White MRY
anim.husb.	raza MRY	Red Pied Dutch
anim.husb.	raza MRY	Dutch Red-and-White
anim.husb.	raza MRY	Meuse-Rhine-Yssel cattle breed NET
genet.	raza muestreada	sampled breed
UN, biol., sec.sys.	raza natural	native breed
UN, biol., sec.sys.	raza natural	land race
gen.	raza negra de Suiza	Swiss Black
gen.	raza negra de Suiza	Black Swiss
anim.husb.	raza Nganda	Nganda breed UGA
anim.husb.	raza no clasificada	nondescript breed
health., anim.husb.	raza no mejorada	hardy breed
health., anim.husb.	raza no mejorada	landrace
health., anim.husb.	raza no mejorada	native breed
health., anim.husb.	raza no mejorada	land race
anim.husb.	raza no mejorada	unimproved breed
agric.	raza noble	noble breed
nat.sc., agric.	raza ovina	sheep breed
nat.sc., agric.	raza ovina	breed of sheep
agric.	raza ovina rústica	hardy sheep breed
agric.	raza parda alpina	brow highland cattle
agric.	raza parda alpina	brown highland cattle
agric.	raza parda alpina	Brown Swiss
anim.husb.	raza parental	original breed
agric.	raza perfeccionada	highly selected breed
nat.sc., agric.	raza ponedora	laying strain
nat.sc., agric.	raza ponedora	laying breed
agric.	raza porcina ibérica	pig of the Iberian breed
anim.husb.	raza pura	pure breed
anim.husb.	raza rara	rare breed
anim.husb.	raza resistente	hardy breed
anim.husb.	raza Romney Marsh	Romney Marsh
anim.husb.	raza Romney Marsh	Kent breed S. England
anim.husb.	raza rústica	hardy breed
anim.husb.	raza Sahiwal	Sahiwal breed
anim.husb.	raza Shorthorn de carne	Scottish Shorthorn
anim.husb.	raza Shorthorn de carne	Shorthorn
anim.husb.	raza Shorthorn de carne	Beef Shorthorn
anim.husb.	raza sin valor agropecuario	breed not of value to farmer
anim.husb.	raza Sindhi roja	Red Karachi
anim.husb.	raza Sindhi roja	Sindhi
anim.husb.	raza Sindhi roja	Red Sindhi breed PAK
anim.husb.	raza tripanosusceptible	trypanosuceptible breed
anim.husb.	raza vacuna	cattle breed
anim.husb.	razas de aves de corral	avian breed
med.	razas de contacto	contact races
agric.	razas de dos aptitudes	double-purpose breed
nat.sc., agric.	reproducción de razas puras	pure breeding
anim.husb.	selección dentro de la raza	purebreeding
anim.husb.	selección dentro de la raza	pure breeding
anim.husb.	sistema de gestión de razas	breed management system
anim.husb.	sistema de manejo de razas	breed management system
anim.husb.	sustitución de razas	breed replacement
anim.husb.	tipo de raza lechera	dairy breed type