DictionaryForumContacts

Terms containing querido | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
gen.antes, ¿no quieres otra cosa?don’t you want something else first?
gen.antes, ¿no quieres otro trago?don’t you want another drink first?
gen.aprovéchate de mi buen humor y pídeme lo que quierasmake the most of my good mood and ask for anything you want
gen.cada uno hace lo que quiereeveryone does as they like
gen.come cuanto arroz quieraseat as much rice as you want
gen.como quiera quehowsoever
gen.como quiera que no pueden vernos, no saben qué aspecto tenemossince they can't see us, they don't know what we look like
gen.¿con qué acompañamiento lo quiere?what would you like it served with?
gen.¿con qué lo quiere?what do you want it with?
gen.¿cual quieres?which one do you want?
gen.cuando quiera quewhenever
gen.cuando quieraswhenever you want
gen.cuando quiere ser desagradable se lleva la palmawhen it comes to being unpleasant, he takes the biscuit
gen.¿cuál quieres?which one do you want?
gen.¿cuándo quieres ver lo?when do you want to see it?
gen.¿cuánto quieres a mamá?how much do you love mummy?
gen.¿cómo lo quiere?how do you want it?
gen.¿cómo quieres que corra con este corpachón?how do you expect me to run with my clumsy body?
gen.definitivamente, el jefe quiere arruinar esta empresathe managing director clearly wants to run this company to the ground
gen.después, ¿no quieres otra cosa?don’t you want something else later?
gen.¿dónde lo quiere?where do you want it?
gen.el alcade quiere que las fiestas sirvan de escaparate de la ciudadthe mayor would like the festival to be a showcase for the city
gen.el gobierno quiere promover el turismo en el paísthe Government wants to stimulate its tourist industry
gen.el niño quiere hacer cacathe boy needs to have a poo
patents.el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anteriorany person desiring to take advantage of the priority of a previous filing
gen.ella quería aprender españolshe wanted to learn Spanish
gen.ella quiere ir allíshe wants to go there
gen.ellas quieren fundas de almohadathey want pillowcases
gen.ellas quieren ir a la agenciathey want to go to the agency
gen.ellos quieren ir al restoránthey want to go to the restaurant
gen.ellos quieren ir allíthey want to go there
gen.eres muy dueño de pensar lo que quierasyou have every right to think whatever you like
gen.es comprensible que no quieras ir en ese viajeit's understandable that you don't wish to make that trip
gen.eso es lo que quiero decirthat is what I mean
gen.eso es lo que quise decirthat is what I meant
gen.eso no es lo que realmente quierothat is not what I really want
gen.esta bien, si tú quieresthat is fine, if you want to
gen.esto es exactamente lo que queremosthis is exactly what we want
gen.esto es exactamente lo que quierothis is exactly what I want
gen.esto es lo que quiero hacerthis is what I want to do
gen.Golpeó la puerta con tal fuerza que parecía que la quería derribarHe hit the door so hard that it seemed that he wanted it down
gen.grita cuanto quierasshout as much as you like
gen.grita cuánto quierasshout as much as you like
gen.haz lo que quierasdo what you want
gen.hazlo como quierasdo it however you like
gen.john quiere conocerlajohn wants to meet her
gen.john quiere verlojohn wants to see it
gen.la muchacha quiere ver el apartamentothe girl wants to see the apartment
gen.la oposición quiere flexibilizar su postura para ganar más votosthe opposition party wants to soften its position in order to gain more votes
gen.la señorita quiere estothe young lady wants this
gen.¿Le especificaste al camarero como quieres tu corte de carne?Did you specified the waiter how you want your meat cut?
gen.les quiero presentar un esquema de nuestros objetivosI'd like to submit an outline of our objectives
gen.lo quiere amuebladohe wants it furnished
gen.lo quiso arreglado diciendo que...she tried to put things right by saying that...
gen.lo quiso arreglar diciendo que...she tried to put things right by saying that...
gen.lo quiso arreglo diciendo que...she tried to put things right by saying that...
gen.lo único que quiere es gana dineroall he's interested in is making money
gen.lo único que quiere es ganado dineroall he's interested in is making money
gen.lo único que quiere es ganar dineroall he's interested in is making money
lab.law.los trabajadores que quieren iniciar dicha actividadthe workers who intend to take up such activities
gen.me dijo sin ambages que no quería volver a vermehe told me straight out that he didn't want to see me again
gen.mis recuerdos más queridosmy fondest memories
gen.¡márchate, quiero estar sola!go away, I want to be on my own!
gen.nadie puede reparar la pérdida de un ser queridono one can make up for the loss of a beloved one
gen.nadie quiere másno-one wants more
gen.no concibo que quiera salir con élI can't understand how she would want to date him
gen.no conseguimos dilucidar lo que quiso decir con aquellowe can't figure out what she meant by that
gen.no entiendo lo que quieres decirI don't know what you mean
gen.no hay congruencia entre lo que dices y lo que de verdad quieresthere is a lack of consistency between what you say and what you really want
gen.no lo quieroI do not want it
gen.no quiere a nadieshe doesn't love anyone
gen.no quiere abortarshe doesn't want to have an abortion
gen.no quiere arriesgarse demasiadohe doesn't want to run too many risks
gen.¿no quiere hablar español?don’t you want to speak Spanish?
gen.no quiere reconocer que oye malshe doesn't want to admit that she's poor of hearing
gen.¿no quiere volver mañana?don’t you want to come back tomorrow?
gen.¿no quieres otro trago?don’t you want another drink?
gen.no quiero...I don't want...
gen.no, quiero aquélno, I want that one over there
gen.no, quiero aquéllano, I want that one over there
gen.no, quiero aquéllasno, I want those ones over there
gen.no, quiero aquéllosno, I want those ones over there
gen.no, quiero buscar el hotelno, I want to find the hotel
gen.no, quiero buscar un apartamentono, I want to look for an apartment
gen.no, quiero buscar un hotelno, I want to find a hotel
gen.no quiero buscarme complicacionesI don't want any trouble
gen.no quiero buscarme problemasI don't want any trouble
gen.no quiero causar ninguna molestiaI don't want to cause any trouble
gen.no quiero conocer los pormenoresI'm not interesting in knowing the details
gen.no quiero eso hasta mañanaI do not want that until tomorrow
gen.no, quiero másno, I want more
gen.no quiero otraI don't want any other one
gen.no quiero oír mencionar ese nombreI don't want to hear that name mentioned
gen.no quiero oír nada al respectoI don't want to hear anything about it
gen.no quiero perder el tiempo en trámites innecesariosI don't intend to waste time on unnecessary procedures
gen.no quiero preocuparloI don't want to worry him
gen.no quiero que me metas en tus fregadosI don't want you to involve me in your messes
gen.no quiero tener trato con ellosI don't want anything to do with them
gen.no, quiero uno amuebladono, I want one furnished
gen.no, quiero ésano, I want that one
gen.no, quiero ésasno, I want those ones
gen.no, quiero éseno, I want that one
gen.no, quiero ésosno, I want those ones
gen.no, quiero éstano, I want this one
gen.no, quiero éstasno, I want these ones
gen.no, quiero ésteno, I want this one
gen.no, quiero éstosno, I want these ones
gen.no quiso hacer declaracioneshe refused to comment
gen.no quiso ningunoshe didn't want any of them
gen.no sabe lo que quiereshe doesn't know what she wants
gen.no te lo quiero prestarI don't want to lend it to you
gen.no té lo quiero prestarI don't want to lend it to you
gen.Nos honras con tu visita querido amigoYou honor us with your visit my dear friend
gen.por mí que haga lo que quieraas far as I'm concerned, he can do what he likes
gen.precisamente, eso es lo que quería decirexactly, that's what I meant
gen.pregúntele que cuándo quiere verloask him when he wants to see it
gen.pregúntele si quiere conocerlaask him if he wants to meet her
gen.pregúntele si quiere otra cervezaask him if he wants another beer
med.prueba de QuéridoTRH stimulation test
gen.pídeme lo que quierasask me for whatever you want
gen.póngame un refresco del tiempo, no lo quiero con hielocould I have a non-refrigerated soft drink, please
gen.Queremos ampliar la casaWe want to expand the house
gen.queremos cuatro máswe want four more
gen.queremos escolarizar a los niños que viven en poblados marginaleswe want to provide schooling for children who live in shantytowns
gen.queremos ir allíwe want to go there
gen.Queremos promover el reciclaje de los desechosWe want to promote the recycling of waste
gen.Queremos reformar el sistema educativo de esta escuelaWe want to reform the education system in this school
gen.Queremos revertir el daño causado a la naturalezaWe want to reverse the damage caused to nature
gen.Queremos revivir la pasión en nuestra relaciónWe want to revive the passion in our relationship
gen.queremos saber si es estimable la cantidad de tiempo que hemos perdido por su culpawe'd like to know if the time lost because of him is calculable
gen.querría retenerte junto a míI would like to keep you near me
gen.¿querrías hacerme un favor?could you do me a favor?
gen.¿queréis dos menos?do you want two less?
gen.¿queréis un pedazo de pastel?do you want a piece of cake?
gen.quería invitarle a cenar, pero Beatriz se me adelantóI wanted to invite him to dinner but Beatriz got there first
gen.quería que hiciese el trabajo por la carahe wanted me to do the work for nothing
gen.quería saber mi impresión sobre su nuevo maridoshe wanted to know what I thought of her new husband
gen.quieras o no, tendrás que oírmeyou'll have to listen to me, whether you want to or not
gen.quiere aparentar que no le importahe's trying to make out he's not bothered about it
gen.quiere aparente que no le importahe's trying to make out he's not bothered about it
gen.¿quiere buscarlo?do you want to find it?
gen.¿quiere buscarlo otra vez?do you want to look for him again?
gen.quiere cambiar veinte dólareshe wants to change twenty dollars
gen.¿quiere conocerla?do you want to meet her?
gen.quiere cultivar su terrenohe wants to cultivate his land
gen.quiere dejado el ballethe wants to give up ballet dancing
gen.quiere dejar el ballethe wants to give up ballet dancing
gen.quiere deje el ballethe wants to give up ballet dancing
gen.quiere dejo el ballethe wants to give up ballet dancing
gen.quiere dos de veinte y dos de diezhe wants two twenties and two tens
gen.¿quiere esa silla?do you want that chair?
gen.¿quiere esas sillas?do you want those chairs?
gen.¿quiere ese libro?do you want that book?
gen.¿quiere esos libros?do you want those books?
gen.¿quiere esta silla?do you want this chair?
gen.¿quiere estas plumas?do you want these pens?
gen.¿quiere estas sillas?do you want these chairs?
gen.¿quiere este libro?do you want this book?
gen.¿quiere este lápiz o esta pluma?do you want this pencil or this pen?
gen.¿quiere estos libros?do you want these books?
gen.quiere independizarse de sus padreshe doesn't want to have to rely on his parents
gen.¿quiere ir después?does he want to go later?
gen.¿quiere ir otra vez?does he want to go again?
gen.quiere juntar a toda la familiashe wants to get all her family together
gen.Quiere mucho a su hermanoHe loves his brother
gen.¿quiere otra cerveza?do you want another beer?
gen.¿quiere poca agua o mucha?do you want a little water or a lot?
gen.¿quiere tomar sus vacaciones?do you want to take your
gen.quiere torearhe wants to be a bullfighter
gen.quiere toreohe wants to be a bullfighter
gen.¿quiere trabajar aquí? ~do you want to work here?
gen.¿quiere trabajar en la embajada?do you want to work at the embassy?
gen.¿quiere trabajar este viernes?do you want to work this Friday?
gen.¿quiere un libro o un cheque?do you want a book or a cheque?
gen.¿quiere un lápiz?do you want a pencil?
gen.¿quiere un lápiz o una pluma?do you want a pencil or a pen?
gen.¿quiere un trabajo?do you want a job?
gen.¿quiere una mascota?does he want a pet?
gen.¿quiere usted agua mineral?do you want mineral water?
gen.¿quiere usted algo más?do you want anything else?
gen.¿quiere venir después?do you want to come later?
gen.quieren acusar a su médico de negligencia profesionalthey are going to charge the doctor with negligence
gen.quieren llevar su vida a la pantallathey want to make a film about his life
gen.quieren presentarle al señorthey want to introduce you to the gentleman
gen.¿quieren un consejo?do they want some advice?
gen.¿quieren una silla?do you want a chair?
gen.Quieren uniformar a todos los alumnosThey want to standardize all students
gen.¿quieren venir después?do you want to come later?
gen.¿quieren venir después?do they want to come later?
gen.quieren ver el menúthey want to see the menu
gen.¿quieres alquilarme un apartamento?do you want to rent me an apartment?
gen.¿quieres ayudarme?do you want to help me?
gen.¿quieres bailar ésta?would you like to dance this one?
gen.¿quieres beber algo?do you want something to drink?
gen.¿quieres bebido algo?do you want something to drink?
gen.¿quieres callarte?will you shut up?
gen.¿quieres dejarme en el hotel?do you want to drop me off at the hotel?
gen.¿quieres neuve más?do you want nine more?
gen.¿quieres otra taza de té?would you like another cup of tea?
gen.¿quieres otro?would you like another one?
gen.¿quieres pan?would you like some bread?
gen.¿quieres salir conmigo?do you want to go out with me?
gen.¿quieres trabajar este viernes?do you want to work this Friday?
gen.¿quieres trabajar estos días?do you want to work on these days?
gen.¿quieres trabajar unos días?do you want to work a few days?
gen.¿quieres un café?would you like a coffee?
gen.¿quieres un 'cuba libre'?would you like a 'cuba libre'?
gen.¿quieres un poco?, - no, graciaswould you like a bit?, - no, thanks
gen.¿quieres un sándwich de jamón?would you like a ham sandwich?
gen.¿quieres un te?do you want a cup of tea?
gen.¿quieres un té?do you want a cup of tea?
gen.¿quieres un whiskey con soda?would you like a whiskey and soda?
gen.¿quieres una cerveza?would you like a beer?
gen.¿quieres una chuleta de cerdo?would you like a pork chop?
gen.¿quieres una ensalada de tomate?would you like a tomato salad?
gen.¿quieres una sopa de legumbres?would you like a bowl of vegetable soup?
gen.¿quieres una taza de café?do you want a cup of coffee?
gen.¿quieres venir unos días?do you want to come for a few days?
gen.quiero aclarado que...I want to make it clear that...
gen.quiero aclarar que...I want to make it clear that...
gen.quiero agua mineralI want mineral water
gen.quiero almorzar otra vezI want to have lunch again
gen.quiero bastante ropaI want enough clothes
gen.quiero comprar un coche, concretamente uno de aquellosI want to buy a car - specifically, one of those over there
gen.quiero construirloI want to build it
gen.quiero decirteI want to tell you something (algo)
gen.quiero desquitarme de la derrotaI want to get even for the defeat
gen.quiero diez manzanasI want ten apples
gen.quiero dinamizar este cursoI'd like to dynamize this course
gen.quiero disipar cualquier duda que podáis tenerI'd like to dispel any doubts you have
gen.quiero el otro dólarI want the other dollar
gen.quiero el otro dólarI want another dollar
gen.quiero eso luegoI want that later
gen.quiero esto sin cebollascan I get this without onions?
gen.quiero hablar de los apartamentosI want to talk about the apartments
gen.quiero hablar del apartamentoI want to talk about the apartment
gen.quiero ir ahíI want to go there
gen.quiero ir otra vezI want to go again
gen.quiero las manzanasI want the apples
gen.quiero los otros dólaresI want some other dollars
gen.Quiero mantener mis ahorros en el bancoI want to keep my savings in the bank
gen.quiero menos billetesI want less tickets
gen.quiero nueve billetesI want nine tickets
gen.quiero pocaI want a little
gen.quiero presentarle a esa señoraI want to introduce you to that lady
gen.quiero presentarle a ese señorI want to introduce you to that man
gen.quiero presentarle a la señoritaI want to introduce you to the lady
gen.quiero presentarle a una señoritaI want you to meet a young lady
gen.quiero presentarle al señorI want to introduce you to the gentleman
gen.quiero que estés aquí un minuto, ahora vuelvostay here, I'll be right back
gen.quiero que me hagan la manicuraI'd like a manicure
gen.Quiero  repasar mis apuntes antes del examenI want to review my notes before the test
gen.Quiero retener en la memoria este momentoI want to retain in memory this moment
gen.quiero ropa caraI want expensive clothes
gen.quiero saber el porqueI want to know the reason
gen.quiero saber el porquéI want to know the reason
gen.quiero saber en qué estriba ese estado de nerviosI'd like to know the reason for all this nervousness
gen.quiero tres másI want three more
gen.Quiero un bolso de color dorado.I want a gold colored purse
gen.quiero un chequeI want a cheque
gen.quiero un granizado de limónI'll have an iced-lemon drink
gen.quiero una investigación exhaustiva del bancoI'd like a thorough investigation of the bank
gen.quiero una plumaI want a pen
gen.quise darle un beso, pero me torció la caraI wanted to give her a kiss but she turned her face away
gen.quisiera examinar las pruebas detenidamenteI'd like to thoroughly examine the evidence
gen.quisiera explorar la posibilidad de aumentar la plantillaI'd like to explore the possibility of increasing the number of staff
gen.quisiera hacer una aclaraciónI'd like to make one thing clear
gen.quisiera informarme de la documentación exigible para sacar el visadoI'd like to find out what documents are needed to obtain a visa
gen.quisiera que me hicieras un informe estimativo sobre la marcha del negocioI'd like you to assess the state of the business
gen.quisiera que se pagara el dinero mensualmenteI would like the money paid monthly
gen.quisiera saber más sobre ustedI want to know more about you
gen.quisiera saber si te gusta o noI'd like to know whether you like it or not
gen.quiso alejarse del mundanal ruidohe wanted to get away from mundane problems
gen.quiso escudarse en su inmunidad diplomáticahe tried to hide behind his diplomatic immunity
inf.¿quién quiere darse un remojón?who's for a dip?
gen.¿quién quiere jamón? ¿Usted o él?who wants ham, you or him?
gen.¿quién quiere jamón? ¿Usted o él?do you want ham or does he?
gen.¿qué días quiere practicar?what days do you want to practice?
gen.¿qué días quiere trabajar?what days do you want to work?
gen.¿qué días quiere volver?what days do you want to return?
gen.¿qué quiere decir cenicero?what does "cenicero" mean?
gen.¿qué quiere ella?what does she want?
gen.¿qué quiere usted?what do you want?
gen.¿qué quiere usted, señor?what do you want, sir?
gen.¿qué quiere él?what does he want?
gen.¿qué término quiere la carne?how would you like your meat done?
gen.se entiende que no quiera volver a verlait's easy to understand that he doesn't want to see her again
gen.se quiere despenalizar el abortothey want to legalize abortion
gen.se quieren muchothey love each other very much
gen.ser algo un quiero y no puedoto try to make people think that one is more affluent than one actually is
gen.si Dios quiereGod willing
gen.si quieres ese ascenso tendrás que sudar la camisetayou'll have to work hard for this promotion
gen.si quieres ganar esa beca, tendrás que redoblar tus esfuerzosif you want to get this grant you'll have to try twice as hard
gen.si quieres hablar bien el inglés, debes practicar másif you want to speak good English, you must practise more
gen.Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente aguaIf you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water
gen.si quieres mi respeto, tendrás que trabajárteloif you want my respect, you must work hard for it
gen.si quieres, nosotros le escribimosif you want, we will write to him
gen.si quieres te acerco a tu casaI'll give you a lift home if you want
gen.si quieres, yo le escriboif you want, I will write to him
gen.si quieres, yo le habloif you want, I will talk to him
gen.si quieres yo le habloif you want, I will speak to her
gen.si quieres, yo te puedo ayudarif you want, I can help you
gen.si supieras cuanto la quieroif you knew how much I love her
gen.si supieras cuánto la quieroif you knew how much I love her
gen.tan solo quiero hablar con élI only want to talk to him
gen.Supuse que no quería vermeI figured you did not want me
gen.te lleva por donde quiereshe does what she likes with you
gen.te querré siempreI'll always love you
gen.te quieroI love you
gen.tienes que hacer algunas concesiones si quieres llegar a un acuerdoyou have to make some concessions if you wish to reach an agreement
gen.un era queridoa loved one
gen.un eras queridoa loved one
gen.un eres queridoa loved one
gen.un es queridoa loved one
gen.un fue queridoa loved one
gen.un fuera queridoa loved one
gen.un fuese queridoa loved one
gen.un fui queridoa loved one
gen.un fuiste queridoa loved one
gen.un se queridoa loved one
gen.un sea queridoa loved one
gen.un sed queridoa loved one
gen.un ser queridoa loved one
gen.un sera queridoa loved one
gen.un seria queridoa loved one
gen.un seré queridoa loved one
gen.un sería queridoa loved one
gen.un sois queridoa loved one
gen.un somos queridoa loved one
gen.un son queridoa loved one
gen.un soy queridoa loved one
gen.un sé queridoa loved one
gen.una vez que logran un cargo político, no quieren dejar la poltronaonce they have a political post, they become lazy and don't want to give it up
gen.vamos adonde quieraswe'll go wherever you want
gen.ve arreglando a los niños ¿quieres?can you start getting the children ready?
gen.y ahora resulta que no quieres hacerloand now it turns out that you don't want to do it
gen.y ¿cómo lo quiere?and how does he want it?
gen.y si no quiere hacerlo ¿qué?and if she doesn't want to do it, what then?
gen.y sí no quiere hacerlo ¿qué?and if she doesn't want to do it, what then?
gen.¡ya quisiera yo!I should be so lucky!
gen.yo no quiero esos mueblesI do not want those pieces of furniture
gen.yo quería...I wanted...
gen.yo quiero...I want...
gen.yo quiero construirloI want to build it
gen.yo quiero hechosI want something done
gen.yo quiero hechosI want action
gen.yo quiero la cuentaI want the bill
gen.yo quiero la sopa de tomateI want the tomato soup
gen.yo quiero mucha aguaI want a lot of water
gen.yo quiero un poco de jamónI want a little ham
gen.yo quiero un poco de tomateI want some tomatoes
gen.yo quiero un sándwich de jamónI want a ham sandwich
gen.yo quiero una sopa de tomateI want a tomato soup
gen.yo también quiero presentarle mis respetosI also owe you my respect

Get short URL