Terms containing purga

Subject	Spanish	English
chem., mech.eng.	aceite de purga	drain oil
transp.	agua para purgar la caldera	blow-off water from boiler
tech.	anillo de purgar	bleeder ring
tech.	bomba de purga	priming pump
tech.	bomba de purga manual	hand priming pump
auto.	bomba de purgar	primer pump
mech.eng.	bomba de retorno del agua de purga	blowdown return pump
transp., mech.eng.	botella de purga	drain-bottle
agric., construct.	canal de purga	outlet channel
agric., construct.	canal de purga	terrace outlet channel
transp., construct.	canal de purga	sluiceway channel
agric., construct.	canal de purga	outlet
mech.eng.	carga de agua de purga	blowdown load
tech.	concentrador de purga	purge concentrator
earth.sc., mech.eng.	conducto de purga	bleed line
tech.	conductos de purga	blowdown lines
mech.eng.	control de purga de emisiones	emission purge control
tech.	de purga	bleed hole
chem.	desmineralización de la purga	blowdown demineralization
transp., mech.eng.	dispositivo de purga	release device
mil.	drenaje de purga	bleeder drain
mech.eng.	electroválvula de purga	solenoid drip valve
earth.sc.	empuje del agua de purga	blowdown thrust
chem., el.	fase de purga	scavenge phase
earth.sc.	flujo de agua de purga	blowdown flow
agric., chem.	gas de purga	purge gas
agric.	grifo de purga	purge-cock
agric.	grifo de purga	slide shutter
auto.	grifo de purga	bleeder
auto.	grifo de purga	relief cock
met., mech.eng.	grifo de purga	draining valve
auto.	grifo de purga	drip cock
transp., construct.	grifo de purga	waste pipe
transp., construct.	grifo de purga	drain pipe
mech.eng.	grifo de purga	blow-off cock
auto.	grifo de purga	drain valve
auto.	grifo de purga	drain cock
agric.	grifo de purga	slide trap
agric.	grifo de purga	bleed valve
mech.eng.	grifo de purga del cilindro	cylinder drainage cock
mech.eng.	grifo de purga del cilindro	cylinder cock
tech.	grifo de purga del sistema de lubricación	oil system drain cock
industr., construct., met.	hilera de purga	drain bushing
tech.	llave de purga	petcock
food.ind.	llave de purga	bleed cock
chem.	llave de purga	drain cock
tech.	llave de purga	try cock
tech.	llave de purga	bleeder
tech.	líneas de purga	blowdown lines
mech.eng.	manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo	liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
earth.sc.	mezclador de agua de purga	blowdown mixer
mech.eng.	orificio de purga	drainage port
mater.sc.	orificio de purga	vapour phase tap
mater.sc.	orificio de purga	bleeder orifice
earth.sc., mech.eng.	orificio de purga	vent
pack.	orificio de purga	vapour phase tap (aerosol package)
transp., chem.	orificio de purga y llenado	fill and drain valve
auto.	pasaje de purga de aceite	oil bleed passage
met.	plataforma de las válvulas de purga	bleeder valve platform
met.	plataforma de las válvulas de purga	bleeder platform
earth.sc.	punto de purga	blowdown point
earth.sc., mech.eng.	punto de purga	ventilating point
construct.	purga a presión	blowdown
construct.	purga bajo presión	blowdown
gen.	purga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración	complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
energ.ind.	purga con aire	air purge
energ.ind.	purga con aire	blow purge
energ.ind.	purga con aire	blast purge
met., el.	purga continua	continuous desludging
mech.eng.	purga cruzada	cross-bleed
mech.eng.	purga de aire	airbleed
mater.sc.	purga de aire	air blow-out
water.res.	purga de aire	air vent
chem.	purga de calderas	blowing-down
transp., avia.	purga de combustible	fuel venting
energ.ind.	purga de fin de fabricación	blow purge
energ.ind.	purga de fin de fabricación	blast purge
energ.ind.	purga de fin de fabricación	air purge
mech.eng.	purga de la contención	containment purge
transp.	purga de las calderas	blow-down of boilers
mech.eng.	purga de los frenos	bleeding the hydraulic braking system
mech.eng.	purga de los frenos	air bleed
gen.	purga de los pozos de confinamiento secos	dry well containment purge
construct.	purga de sedimentos con niveles bajos de agua	scouring of sediment at low water level
textile	purga del agua de condensación	condensate water purging
industr., construct.	purga del aire con una mecha	wicking
auto.	purga del bote de carbón purga de la canasta de carbón	canister purge
el.	purga del generador de vapor	steam generator blowdown
life.sc., construct.	purga del lecho	channel cleaning
tech.	purga del motor	engine primer
coal., el.	purga del pozo	well clearing
horticult.	purga del semillero de clones	roguing clonal seed orchard
met., el.	purga discontinua	intermittent desludging
pack.	purga f de aire	air blow-out (aerosol package, en aerosoles)
industr., construct.	purga final	final relief
chem.	purga subenfriada	subcooled blowdown
el.	purgado del generador	generator purging
chem.	purgar con aire seco	to purge with dry air
auto.	purgar sangrar en el banco	bench bleed
law	purgar la condena	serve (a sentence)
gen.	Purgó sus culpas en la cárcel	He purged his guilt in prison
earth.sc., mech.eng.	racor de conexión de purga	vent connection
chem., el.	racor de purga	bleed connection
tech.	robinete de purga	petcock
mil.	sangradera de purga	bleeder drain
chem., el.	seccionamiento con dos válvulas y purga	double block and bleed system
mech.eng.	sensor de flujo de purga	purge flow sensor
gen.	sistema de purga	purging system
mech.eng.	sistema de regulación de la purga	blowdown control system
mech.eng.	soplante de purga	purge blower
mech.eng.	tanque de decantación de la purga	blowdown flash tank
industr., construct.	tanque de purga	flash tank
mech.eng.	tapón de purga	draining plug
mech.eng.	tapón de purga	drain plug
tech.	tapón roscado de purga del aceite	oil-drain plug
gen.	tela de purga	bleeder cloth
earth.sc.	termotransferencia del agua de purga	blowdown heat transfer
mech.eng.	tornillo de purga	drain valve screw
mech.eng.	tornillo de purga	bleeder screw
mech.eng., construct.	tornillo para purgar el cilindro	cylinder bleed screw
mech.eng.	tubito de purga	drain tube
transp., mech.eng.	tubo acodado de purga de aire	bleed elbow
mech.eng.	tubo de purga	drain pipe
mech.eng.	tubo de purga	blow-off pipe
mech.eng.	tubo de purga de aire de compresor	compressor air-bleed duct
agric., chem.	unidad de conversión de gas de purga	purge gas conversion unit
tech.	unión de purga de aire interfásica	interstage air bleed band
mech.eng.	valvulita de purga	drain needle screw
earth.sc.	velocidad de purga	blowdown rate
mech.eng.	ventilación a la atmósfera del tanque de purga	blowdown tank atmospheric vent
environ., mech.eng.	válvula de control de purga	purge control valve
met.	válvula de purga	bleeder
transp., mech.eng.	válvula de purga	discharge valve
mech.eng.	válvula de purga	drain valve
mech.eng.	válvula de purga	draining valve
mech.eng.	válvula de purga	purge valve
transp., mech.eng.	válvula de purga	drain-cock valve
transp., mech.eng.	válvula de purga	release valve
met.	válvula de purga	bleeder valve
meas.inst.	válvula de purga	blow-off valve
agric.	válvula de purga	hose valve
tech.	válvula de purga	primer valve
agric.	válvula de purga	drain tap
tech.	válvula de purga	surge valve
tech.	válvula de purga	drip valve
mech.eng.	válvula de purga de aire de la máquina de carga	charge machine vent valve
mech.eng.	válvula de purga del aceite	oil purge valve
mech.eng.	válvula de purga del aceite	oil drain valve
tech.	válvula de purga del aire	air cock
chem., el.	válvula de purga incongelable	unfreezable drain valve
agric.	válvula de purgado	slide trap
agric.	válvula de purgado	purge-cock
agric.	válvula de purgado	slide shutter
agric.	válvula de purgado	bleed valve
mech.eng.	válvula de regulación automática del sistema de purga	automatic purge system control valve
auto.	válvula para la purga de la canasta de carbón	canister purge valve
auto.	válvula para la purga del bote de carbón	canister purge valve