| Subject | Spanish | English |
| mil., artil. | avión de caza ajuste de los cañones fijos para que converjan en un punto a distancia determinada | point harmonization |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho | apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo | pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width |
| commun., IT | características punto a punto | point-to-point characteristics |
| IT | circuito alquilado punto a punto | leased nonswitched circuit |
| commun. | circuito punto a punto | point-to-point circuit |
| IT | codificación punto a punto | point-to-point encryption |
| radio | comunicaciones punto a multipunto | point-to-multipoint communication |
| radio | comunicaciones punto a punto | point-to-point communication |
| radio | comunicaciones punto a área | point-to-area communication |
| commun. | comunicación de datos aire-tierra de punto a punto | air-ground point-to-point data communication |
| commun., IT | comunicación de punto a zona | point-to-area communication |
| commun. | comunicación punto a multipunto | point-to-multipoint communication |
| commun., IT | comunicación punto a punto | point-to-point communication |
| commun. | comunicación punto a punto | point to point communication |
| commun. | comunicación punto a punto | point-to-point transmission |
| commun. | conexión de punto a multipunto | point-to-multipoint connection |
| IT | conexión punto a punto | point-to-point link |
| IT | conexión punto a punto | point-to-point connection |
| comp., MS | conexión punto a punto | point-to-point connection (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes) |
| commun., IT | conexión RDSI de punto a multipunto | point-to-multipoint ISDN connection |
| commun., IT | conexión RDSI punto a multipunto | point-to-multipoint ISDN connection |
| commun., IT | conexión RDSI punto a punto | point-to-point ISDN connection |
| gen. | conferencia punto a punto | point-to-point conference |
| commun., el. | configuración punto a punto | point-to-point configuration |
| IT | control punto a punto | point-to-point control |
| IT | difusión punto a punto | pointcasting |
| life.sc. | direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar | directions observed from points of a network to a point to be determined |
| life.sc. | direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red | directions observed from a point to be determined to points of a network |
| life.sc. | dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar | direction observed from points of a network to a point to be determined |
| life.sc. | dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red | direction observed from a point to be determined to points of a network |
| commun., IT | distribución punto a multipunto | point to multipoint distribution |
| commun., patents. | emisiones punto a punto | point-to-point broadcasts |
| commun., IT | enlace punto a multipunto | point-to-multipoint link |
| commun., IT | enlace punto a punto | point-to-point communication link |
| commun., IT | enlace punto a punto | point-to-point link |
| commun., IT | enlace punto a punto | interior private line |
| tech., industr., construct. | equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel | finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk |
| comp., MS | grafo punto a punto | peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
| commun. | línea arrendada digital bidireccional punto a punto | bidirectional point-to-point digital leased line |
| meas.inst. | mando punto a punto | point-to-point positioning control |
| meas.inst. | mando punto a punto | point-to-point control |
| IT | movimiento punto a punto | point to point movement |
| commun., IT | Protocolo de Punto a Punto | Point-to-Point Protocol |
| comp., MS | Protocolo de túnel punto a punto | Point-to-Point Tunneling Protocol (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| IT | protocolo punto a punto | Point-to-Point Protocol |
| commun. | protocolo punto a punto | point-to-point protocol |
| inet. | Protocolo Punto a Punto | Point-to-Point Protocol |
| comp., MS | Protocolo punto a punto | Point-to-Point Protocol (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| comp., MS | Protocolo punto a punto en Ethernet | Point-to-Point Protocol over Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| IT | prueba de punto a punto | end to end test |
| transp. | punto A del ILS | ILS Point A |
| life.sc., mech.eng. | punto a determinar | new point |
| gen. | punto a multipunto | point-to-multipoint |
| work.fl., IT | punto a punto | point-to-point transmission |
| comp., MS | Punto a punto | Peer-to-Peer (An item in Control Panel that opens a dialog box that allows the user to set preferences for a peer-to-peer network) |
| gen. | punto a punto | point-to-point |
| transp. | punto a un cuarto de la cuerda | quarter chord point |
| comp., MS | red punto a punto | peer-to-peer network (A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files) |
| comp., MS | replicación punto a punto | peer-to-peer replication (A type of transactional replication. In contrast to read-only transactional replication and transactional replication with updating subscriptions, the relationships between nodes in a Peer to Peer replication topology are peer relationships rather than hierarchical ones, with each node containing identical schema and data) |
| commun. | servicio de mensajes cortos punto a punto | point-to-point short message service |
| commun. | servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil | point-to-point mobile originated short message service |
| commun. | servicio de mensajes cortos punto a punto terminado en el móvil | point-to-point mobile terminated short message service |
| gen. | servicio de punto a multipunto | point-to-multipoint service |
| stat., el. | servicio de transmisión de energía desde de un punto a otro | wheeling service |
| transp. | servicio de transporte de un punto a otro | shuttle service |
| commun., IT | servicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite | international point to multipoint distribution service via satellite |
| commun., IT | servicios de punto a zona | point-to-area services |
| comp., MS | tecnología punto a punto | peer-to-peer technology (A technology that enables computers to communicate directly with each other over the Internet or a private network without the need for a server) |
| textile | tejido de punto a metros | knitted yardgood |
| textile | telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado | flat weft rib knitting machine with spring beard needles |
| commun., IT | transferencia de punto a punto | point-to-point transfer |
| stat., el. | transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro | retail wheeling |
| stat., el. | transmisión de energía desde de un punto a otro para autoabastecimiento | self-service wheeling |
| commun. | transmisión de punto a punto | point-to-point transmission |
| commun. | transmisión de punto a punto | point to point communication |
| telecom. | tráfico punto a punto | point-to-point traffic |
| telecom. | tráfico punto a punto | traffic parcel |