Terms containing pulso

Subject	Spanish	English
gen.	a pulso	a freehand drawing
gen.	a pulso	freehand
med.	aceleracion del pulso	raised pulse rate
med.	aceleracion del pulso	increase in pulse rate
chem.	amortiguador de pulsos	pulse dampener
med.	amplitud del pulso	pulse amplitude
forestr.	apertura de pulso	pulse-opening
med.	ausencia de pulso	pulselessness
chem., mech.eng.	bomba libre de pulsos	pulse-free pump
commun., IT	botón a pulsar	pushbutton
commun., IT	botón de pulsar	pushbutton
earth.sc., el.	botón pulsar para probar	push-to-test switch
mater.sc.	calefacción por aire pulsado	heating by means of pulsated air
mater.sc.	calefacción por aire pulsado	heating by means of forced air
earth.sc.	campo magnético pulsado	pulsed magnetic field
earth.sc.	cañón de plasma pulsado	pulsed plasma gun
earth.sc.	confinamiento pulsado	short time confinement
earth.sc.	confinamiento pulsado	pulsed confinement
med.	curva del pulso	pulse curve
med.	debilitación del pulso por hemorragia	small pulse caused by blood loss
nucl.phys.	detector de ionización de pulso	pulse ionization detector
antenn., opt.	difusión del pulso	pulse spreading
antenn., opt.	difusión del pulso	pulse dispersion
antenn., opt.	difusión del pulso	pulse broadening
antenn., opt.	dispersión del pulso	pulse dispersion
antenn., opt.	dispersión del pulso	pulse spreading
antenn., opt.	dispersión del pulso	pulse broadening
nucl.phys.	dispositivo formador de pulsos	pulse shaper
med.	Doppler pulsado	pulsed-doppler examination
piez.	duración de pulso	pulse duration
auto.	duración de pulso	pulse width
auto.	duración de pulso de la inyección modulada	modulated injector pulse width
auto.	duración de pulso del inyector	injector pulse width
phys.	duración del pulso	pulse duration
med.	déficit del pulso	pulse deficit
gen.	echar un pulso	to arm-wrestle
med.	eco Doppler pulsado	pulsed-doppler examination
med.	ecocardiografía Doppler pulsado	pulsed-doppler examination
earth.sc.	energía disipada por pulso	energy dissipated per pulse
med.	enfermedad sin pulso	pulseless disease
med.	enfermedad sin pulso	aortic arch syndrom
med.	enfermedad sin pulso	Takayasu's disease
med.	enlentecimiento del pulso	slowing of the pulse rate
antenn., opt.	ensanchamiento del pulso	pulse spreading
antenn., opt.	ensanchamiento del pulso	pulse dispersion
antenn., opt.	ensanchamiento del pulso	pulse broadening
life.sc.	esquema hecho a pulso	freehand sketch
med.	estado del pulso	state of the pulse
gen.	falta de ritmo regular pulso irregular	irregular heartbeat
gen.	falta de ritmo regular pulso irregular	arrhythmia
med.	frecuencia de pulso	pulse frequency
med.	frecuencia del pulso	heart rate
med.	frecuencia del pulso	pulse rate
el.	funcionamiento pulsado	pulsed mode operation
gen.	ganarse algo a pulso	to earn (smth.)
gen.	ganarse algo a pulso	to deserve (smth.)
IT	generador de pulsos de reloj	clock-pulse generator
IT	generador de pulsos de reloj	pulse clock generator
radio	generador de pulsos sincronizados	synchronizing pulse generator
radiol.	generador de seis pulsos	six-peak generator
radiol.	generador de seis pulsos	three-phase apparatus
comp., MS	gesto de pulsar	tap gesture (A gesture represented by placing a finger or stylus on the screen and then lifting it up)
tech.	instrumento que sirve para medir la fuerza y frecuencia del pulso	sphygmometer
gen.	le temblaba el pulso	his hand was shaking
gen.	levantar algo a pulso	to lift smth. up
phys.	longitud del pulso	pulse length
health., nat.sc.	láser de pulso	pulsed laser
health.	láser de pulsos cortos	short-pulsed laser
mech.eng.	manipulado a pulso	used independently in the hand
mech.eng.	manipulado a pulso	used freely in the hand
comp., MS	mantener presionado, pulsar y sostener	press and hold (To place a finger on the screen and hold it there for a part of a second or more)
comp., MS, mexic.	mantener pulsado	tap and hold (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place)
comp., MS	mantener pulsado, tocar y sostener	tap and hold (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place)
gen.	medicamento para el tratamiento de la irregularidad del pulso cardíaco	irregular heartbeat drug
gen.	medicamento para el tratamiento de la irregularidad del pulso cardíaco	antiarrhythmic
auto.	modulación del ancho del pulso	pulse width modulation
IT	modulación por codificación de pulsos	pulse coded modulation
IT	modulación por codificación de pulsos	pulse code modulation
rem.sens.	modulación por el tiempo de duración del pulso	pulse time modulation
el.	modulador de ancho de pulso	pulse width modulator
med.	onda del pulso	systolic wave
med.	onda del pulso	pulse wave
therm.energ.	potencia potencia de pulso	pulse power
med.	presión del pulso	pulse pressure
med.	presión del pulso	differential blood pressure
med.	prueba del pulso de Ejrup	Ejrup test
med.	prueba del pulso de Ejrup	Ejrup pulse test
astronaut.	pulsar de la nebulosa de Crabe	Crab Pulsar
IT, industr.	pulsar dos teclas	bridging
comp., MS	pulsar dos veces	double-tap (To tap twice quickly on a screen or touchpad)
IT	pulsar el botón	click
IT	pulsar el botón derecho	right-click
comp., MS, mexic.	pulsar para abrir	tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer)
comp., MS, mexic.	pulsar para emparejar	tap to pair (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth)
comp., MS	Pulsar y hablar	push-to-talk (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
IT	pulsar y soltar	click
comp., MS	pulsar y sostener, mantener presionado	press and hold (A gesture represented by placing a finger on the screen and holding it there for a part of a second or more)
gen.	Pulse este botón para llamar a la enfermera	Press this button to call the nurse
med.	pulso acoplado	bigeminal pulse (pulsus bigeminus)
med.	pulso acoplado	digitalate pulse (pulsus bigeminus)
med.	pulso acoplado	coupled pulse (pulsus bigeminus)
med.	pulso alternante	pulsus alternans
med.	pulso alternante	alternating pulse
commun., transp., avia.	pulso-altímetro	pulse altimeter
transp., el.	pulso anódico	anodic pulse
med.	pulso aracnoideo	thready pulse (pulsus filiformis)
med.	pulso aracnoideo	arachnoid pulse (pulsus filiformis)
med.	pulso aracnoideo	filiform pulse (pulsus filiformis)
med.	pulso arterial	arterial pulse
med.	pulso arterial	arterial pulsation
med.	pulso aurículovenoso	normal venous pulse
med.	pulso aurículovenoso	negative pulse
med.	pulso aurículovenoso	auriculovenous pulse
med.	pulso bigeminado	bigeminy
med.	pulso bigeminado	bigeminal pulse
med.	pulso bigeminado	bigemina
med.	pulso bigémino	digitalate pulse (pulsus bigeminus)
med.	pulso bigémino	bigeminal pulse (pulsus bigeminus)
med.	pulso bigémino	coupled pulse (pulsus bigeminus)
med.	pulso bisferiens	dicrotic pulse (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso bisferiens	bisferious pulse (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso bisferiens	dicrotism (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso bulbar	Bamberger pulse
med.	pulso capilar	capillary pulse
med.	pulso capilar	Quincke's sign
gen.	pulso carótido	carotid pulse
med.	pulso catacroto	catacrotism
med.	pulso catacroto	catacrotic pulse
med.	pulso colapsante	cannon ball pulse
med.	pulso colapsante	triphammer pulse
med.	pulso colapsante	collapsing pulse
med.	pulso colapsante	water hammer pulse
med.	pulso colapsante	Corrigan's pulse
med.	pulso colapsante	locomotive pulse
IT	pulso conmutador	commutator pulse
med.	pulso de Bamberger	Bamberger pulse
med.	pulso de Corrigan	water hammer pulse
med.	pulso de Corrigan	Corrigan's sign
med.	pulso de Corrigan	cannon ball pulse
med.	pulso de Corrigan	triphammer pulse
med.	pulso de Corrigan	collapsing pulse
med.	pulso de Corrigan	Corrigan's pulse
med.	pulso de Corrigan	locomotive pulse
med.	pulso de esfuerzo	work pulse rate
med.	pulso de Kussmaul	Griessinger-Kussmaul sign (pulsus paradoxus)
med.	pulso de Kussmaul	paradoxical pulse (pulsus paradoxus)
med.	pulso de Kussmaul	Kussmaul's pulse (pulsus paradoxus)
med.	pulso de la hipertensión intracraneal	pressure pulse
meteorol.	pulso de microondas	microwave pulse
meteorol.	pulso de radar	radar pulse
med.	pulso de reposo	rest pulse rate
commun.	pulso de sincronización	timing pulse
auto.	pulso del inyector	injector pulse
med.	pulso dicrótico	dicrotic pulse (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso dicrótico	bisferious pulse (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso dicrótico	dicrotism (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso doble	dicrotic pulse (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso doble	bisferious pulse (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso doble	dicrotism (pulsus bisferiens, pulsus biferiens, pulsus duplex)
med.	pulso duro	tense pulse
med.	pulso duro	cordy pulse
med.	pulso en martillo de agua	collapsing pulse
med.	pulso en martillo de agua	water hammer pulse
med.	pulso en martillo de agua	cannon ball pulse
med.	pulso en martillo de agua	triphammer pulse
med.	pulso en martillo de agua	Corrigan's pulse
med.	pulso en martillo de agua	locomotive pulse
med.	pulso filante	wiry pulse
med.	pulso filiforme	thready pulse (pulsus filiformis)
med.	pulso filiforme	arachnoid pulse (pulsus filiformis)
med.	pulso filiforme	filiform pulse (pulsus filiformis)
med.	pulso filiforme	cordy pulse
antenn., opt.	pulso gausiano	Gaussian pulse
therm.energ.	pulso gigante	giant pulse
med.	pulso intermitente	intermittent pulse
med.	pulso intermitente	dropped-beat pulse
therm.energ.	pulso normal	normal pulse
med.	pulso ondulante	undulating pulse (pulsus undulosus)
med.	pulso paradójico	Griessinger-Kussmaul sign (pulsus paradoxus)
med.	pulso paradójico	paradoxical pulse (pulsus paradoxus)
med.	pulso paradójico	Kussmaul's pulse (pulsus paradoxus)
commun.	pulso positivo	positive pulse
med.	pulso primario	primary pulse
meteorol.	pulso radar	radar pulse
med.	pulso radial	radialis pulse the pulse felt in the radial artery
med.	pulso rampante	climbing pulse
med.	pulso rarus	pulsus rarus
med.	pulso regular	regular pulse
med.	pulso saltón	vibrating pulse (pulsus vibrans)
med.	pulso saltón	sharp pulse (pulsus vibrans)
med.	pulso saltón	jerky pulse (pulsus vibrans)
el.	pulso sustentador	sustaining pulse
radio	pulso T	T pulse
med.	pulso tenso	tense pulse
med.	pulso tenso	cordy pulse
med.	pulso trigémino	trigeminal pulse (pulsus trigeminus)
med.	pulso trémulo	trembling pulse
med.	pulso trémulo	tremulous pulse
med.	pulso trémulo	running pulse
med.	pulso venoso	jugular undulation
med.	pulso venoso	pulsus venosus
med.	pulso venoso	venous pulse
med.	pulso venoso negativo	normal venous pulse
med.	pulso venoso negativo	negative pulse
med.	pulso venoso negativo	auriculovenous pulse
med.	pulso venoso normal	normal venous pulse
med.	pulso venoso normal	negative pulse
med.	pulso venoso normal	auriculovenous pulse
med.	pulso venoso patológico	ventricular venous pulse
med.	pulso venoso patológico	positive venous pulse
med.	pulso venoso patológico	pathologic venous pulse
med.	pulso venoso positivo	positive venous pulse
med.	pulso venoso positivo	ventricular venous pulse
med.	pulso venoso positivo	pathologic venous pulse
med.	pulso venoso ventricular	positive venous pulse
med.	pulso venoso ventricular	ventricular venous pulse
med.	pulso venoso ventricular	pathologic venous pulse
med.	pulso vibrans	vibrating pulse
med.	pulso vibrante	sharp pulse (pulsus vibrans)
med.	pulso vibrante	vibrating pulse (pulsus vibrans)
med.	pulso vibrante	jerky pulse (pulsus vibrans)
med.	pulso yugular	jugular pulse
fishery	pulso único	single ping
radio	pulsos de media línea	half-line pulse
radio	pulsos de media línea	broad pulse
radio	pulsos igualadores	equalizing pulses
gen.	que produce pulso irregular	causing abnormal heartbeat
gen.	que produce pulso irregular	arrhythmogenic
el.	reactor de fusión pulsado	pulsed fusion reactor
forestr.	sensor de pulso	pulse sensor
rem.sens.	sistema de pulsos Doppler	pulsed Doppler system
met.	soldadura por arco pulsado	pulsed arc welding
industr., construct., met.	soplado a pulso	free blowing
industr., construct., met.	soplado a pulso	offhand process
industr., construct., met.	soplado a pulso	off-hand working
gen.	tengo muy mal pulso	I have a very unsteady hand
gen.	tomar el pulso a	to take smb.'s pulse (alguien)
gen.	tomar el pulso a la situación	to size up the situation
gen.	tomarle el pulso a	take smb.'s pulse (algn)
earth.sc., el.	tren periódico de pulsos	periodic pulse train
transp.	vagón de descarga por aire pulsado	air-discharge wagon
transp.	vagón de descarga por aire pulsado	Presflo wagon
med.	velocidad del pulso	heart rate
med.	velocidad del pulso	cardiac rate